Дроти - Школа

Тут ягнята йдуть на забій." — Марсія Доннеллі Четверо хлопців із Західного Балтимора міркують, чим зайнятися в решту літніх канікул, коли наближається новий осінній навчальний рік. Боді помічає, що на його точці справи йдуть повільніше, ніж зазвичай, тому вирішує найняти кур'єра. Марло вважає, що нарешті розв'язав проблему, з якою ніколи не міг впоратися Стрінгер. Фрімон, Греггс і Сіднор звертаються до Перлман, щоб дізнатися, чи видасть вона повістки мерії. Тим часом гонка за посадою мера загострюється, оскільки мер Ройс і його головний суперник Томмі Карсетті розпочинають передвиборчі кампанії. През готується до нової кар'єри у вищій освіті, а Макналті зрештою відмовляється від підвищення.

Я все ще прокидаюся білим у місті, яким я не є." — Карсетті У надії врятувати свою роботу, Перлман і Фрімон продовжують сперечатися щодо повісток, поки вибори стають дедалі ближчими. Карсетті скидає бомбу на Ройса під час їхніх телевізійних дебатів, а Герк робить шокуюче відкриття про самого мера. Марло вирішує допомогти дітям підготуватися до школи. Намонд отримує кілька порад від свого батька. Бабблс вирішує допомогти своєму учню в бізнесі отримати освіту, а Катті продовжує поєднувати дві роботи: ландшафтный дизайн і менторство з боксу.

Я люблю перший день, чувак. Всі такі привітні і все таке." — Намонд Брайс През шокований своїми учнями; Ройс завдає удару у відповідь Карсетті; Ролз починає руйнувати відділ особливих розслідувань зсередини; Колвін розпочинає нову кар'єру.

Ніхто не перемагає. Одна сторона просто програє повільніше". — През Фрімон і Греггс переходять у відділ вбивств, тоді як Герк і Дозерман приєднуються до Марімоу в посередній групі з боротьби з особливо тяжкими злочинами. Катті отримує роботу «наглядача» в школі Тілгмана, де має забирати прогульників, але йому важко досягти успіху, поки він намагається стати наставником Майкла. Бабблс працює над тим, щоб Шеррод повернувся до школи як восьмикласник. Баррелл знаходить спосіб саботувати розслідування вбивства державного свідка перед виборами, що впливає на Греггс. Труднощі Преза як учителя тривають, тоді як Боді опиняється на роботі в новій «компанії». Тим часом Колвін пропонує свою пілотну програму середній школі, а Каркетті зустрічається з виборцями, знаючи, що вони не підтримають його незалежно від того, що він скаже. Ренді стикається з дилемою після того, як його спіймали на шахрайстві з цукерками, а Пропозиція Джо розігрує Марло у пограбуванні з високими ставками.

Якщо ти з нами, то ти з нами". — Кріс Партлоу Комісар Баррелл втрачає підтримку Ройса; Кріс Партлоу намагається залучити Майкла стати солдатом у підрозділі Марло; Дьюкі показує Ренді та хлопцям, що зниклі насправді мертві; Оделл Воткінс припиняє підтримку Ройса і розглядає пропозицію члена ради Каркетті.

Не пробуйте це лайно вдома". — Норман Вілсон Каркетті реагує на брудну кампанію. Ренді звинувачують у серйозному проступку. Спеціальний клас Колвіна отримує своїх перших учнів.

О так. Це золоте правило". — Банк Омар просить поліцію про послугу; Каркетті отримує поради від колишнього мера, а потім від мера Ройса та його команди; Катті дізнається, чому Спайдер уникав його, і пояснює решті своїх боксерів, що це більше не повториться; През досягає прориву зі своїми учнями; Герк втрачає камеру; Греггс розкриває справу Бреддока завдяки уважності; Бабблса неодноразово грабують, і він шукає Шеррода; Намонд починає працювати з посилкою і помічає, як важко бути відстороненим від школи; Деніелс привертає увагу Каркетті.

У нас є своя справа, але це лише частина великої справи". — Зенобія През хоче викладати поза програмою. Каркетті відвідує відділ вбивств і бере участь у рейдах з вилучення наркотиків. Клас Колвіна та доктора Парнеті обговорює правила «вуличних хлопців». Банк переконує Холлі ще раз розглянути справу Старого Обличчя Андре / Омара Літтла. Герк і Дозерман починають тиснути на Марло та його команду, поки ті намагаються повернути свою камеру спостереження. Кріс Партлоу і Снуп хочуть надіслати повідомлення нью-йоркській групі. Марло просить Пропозицію Джо розвідати про Герка. Батько Майкла повертається додому, а Намонд шукає собі помічника.

Можна просто їх скинути й взяти інших." — Пропозиція Джо Герк і Дозерман шукають Малого Кевіна; Омар виходить із в'язниці; Карсетті проводить свою першу зустріч із міською радою; През і вчителі починають готувати учнів до тестів; Пропозиція Джо повідомляє Марло, що відділ тяжких злочинів полює на нього; Бабблз звертається до Кіми та Герка по допомогу; Бабблз передає Малого Кевіна Герку; Старий Андре ховається, але Пропозиція Джо його зраджує; батько Бага конфліктує з Майклом; Майкл іде зі своїми проблемами до Марло; Деніелс і Валчек отримують підвищення; Омар і Ренальдо стежать за діяльністю Марло.

Світ іде в один бік, а люди — в інший." — Пут Вокер ловить Доната на угоні авто та дає йому урок; комісар Баррелл отримує поради від сенатора Девіса; Малий Кевін розмовляє з Марло і шкодує про це; Герк ігнорує дзвінок Бабблза і шкодує про це; районний суперінтендант ставить під сумнів успіх експериментального класу Колвіна та Паренті; сенатор Девіс намагається обдурити Карсетті; Карвер заарештовує Намонда, але рятує його від короткого арешту; Баррелл змушує поліцію підтасувати цифри за допомогою зачисток вулиць; Марло пускає чутки, що Ренді — стукач; Елена бачить у Макналті дорослого; Кріс Партлоу і Снуп обирають батька Бага ціллю для Майкла.

Граєш у бруді — стаєш брудним." — Макналті Ренді має проблеми з друзями в школі, тоді як Карсетті опиняється перед великою дилемою. Тим часом Омар відвідує Пропозицію Джо, а Фрімон розкриває секрет.

І це все?" — Бабблз Шукаючи зниклі тіла, Фрімон діє в обхід ланцюга командування після догани від Ландсмена. Карсетті виявляє, що його обіцянки щодо підвищення зарплат можуть бути підірвані шкільними боргами, що змушує його розглянути можливість благати губернатора про гроші для їх погашення. Колвін намагається зберегти фінансування свого експериментального класу. Бабблз думає про крайні заходи, щоб позбутися людини, яка продовжує його обкрадати. През занепокоєний академічним успіхом Дюкі. Омар організовує чергову велику операцію, а Намонд і Катті на власній шкурі відчувають "нового" Майкла. Обіцянка Карвера піклуватися про Ренді виявляється порожньою.

Якщо тварина потрапила в пастку, телефонуйте 410-844-6286" — Балтимор, традиційне Баррелл намагається допомогти Деніелсу. Великий план Бабблза провалюється і створює йому великі проблеми, Колвін намагається знайти рішення для Намонда, поки Омар будує нові плани. Макналті намагається сплатити свій борг.