Стріла - Сезон 1

Після катастрофічного кораблетруші мільярдер-плейбой Олівер Квін зник і вважався загиблим протягом п'яти років, перш ніж його знайшли живим на віддаленому острові в Тихому океані. Повернувшись до Старлінг-Сіті, Олівер поступово відновлює зв'язки з найближчими людьми. Олівер привіз із острова багато нових навичок і таємно створює образ Стріли, щоб виправити помилки своєї родини та боротися з суспільними проблемами. У ролі Стріли Олівер спокутує минулі гріхи своєї сім'ї, шукаючи особистого викуплення, якого він потребує.

Олівер вирушає до суду, щоб анулювати своє свідоцтво про смерть, і приємно здивований зустріччю з Лорел, яка виступає обвинувачем проти Мартіна Сомерса, злочинця, пов'язаного з китайською Тріадою. Олівер впізнає ім'я Мартіна з книги свого батька і вирішує його знищити. Мартін наказує Тріаді «розібратися» з Лорел, тому вони посилають за нею свого найкращого найманця — Чайна Вайт, що завершується битвою між Стрілою та Чайна Вайт. Тим часом Мойра та Волтер просять Олівера очолити компанію.

Олівер здивований, коли хтось застреляє одну з його цілей. Оскільки його план полягає в тому, щоб віддати людей під суд, а не просто вбивати їх, Олівер не цінує таку допомогу і починає шукати стрільця. Незабаром він дізнається, що цей чоловік, Дедшот, ліквідує бізнесменів, які мають подати заявки на аукціоні за енергетичну компанію, і Волтер є одним із претендентів. Усвідомлюючи, що не може одночасно захистити свою сім'ю та зупинити Дедшота, Олівер звертається по допомогу до детектива Ланса, але його план має жахливі наслідки. Тим часом Лорел і Томмі потрапляють у ніякову ситуацію з Олівером.

Олівер досі не знає, як знову заслужити прихильність Лорел, але нічна щира розмова з Теєю дає йому необхідне натхнення. Розслідуючи справу про підозріле вбивство, Олівер розуміє, що одну з цілей зі свого списку підставила невинну людину — Пітера Деклана. У ролі Стріли він просить Лорел допомогти довести невинуватість Деклана. Тим часом Волтер просить одну зі своїх співробітниць, Фелісіті Смоук, перевірити зняття 2,6 мільйона доларів, яке Мойра здійснила без його відома.

Після того як детектив Ланс заарештовує Олівера за вбивство, Олівер каже Мойрі, що єдиним адвокатом, якому він дозволить представляти свої інтереси, буде Лорел. Лорел береться за справу, що призводить до конфлікту з батьком. Олівер пропонує пройти поліграф у присутності детектива Ланса, але обстановка напружується, коли Ланс запитує його, чи був хтось ще з ним на острові. Олівер згадує, як отримав свій перший шрам завдяки Дефстроуку.

Банда грабіжників банків, відома як «Банда Рояль Флеш», нападає на місцевий банк і під час пограбування серйозно ранить поліцейського, який був поза службою. Діггл каже Оліверу, що йому потрібно відійти від списку батька і почати допомагати жителям Старлінг-Сіті. Тим часом Томмі просить поради щодо стосунків у Теї, але ситуація стає ніяковою, коли вона розуміє, що він питав про Лорел. Мойра вимагає від Олівера пояснень щодо всіх його нещодавніх зникнень посеред сімейних заходів.

Олівер зустрічає таємничу жінку, Хелену Бертінеллі, доньку мобільного боса Френка Бертінеллі, з якою він нарешті може бути самим собою, але незабаром усвідомлює, що вона приховує власні небезпечні секрети. Хелена має особисту місію помсти, і Олівер опиняється посеред цього. Тим часом Томмі приголомшений невдалим поворотом подій і звертається по підтримку до Лорел.

Коли Олівер і Хелена зближуються, Олівер навчає її бути його союзницею, зокрема показує, як користуватися арбалетом. Діґґл не схвалює того, що Олівер ділиться своїм секретом із Хеленою, оскільки не впевнений, чи можна їй довіряти, але Олівер відмовляється прислухатися до його застережень. Прагнення Хелени до помсти виявляється занадто сильним, щоб Олівер міг з цим впоратися, після того як вона вбиває голову Тріади і починається справжній хаос.

Олівер дізнається, що після зникнення його та батька Мойра і Тея перестали святкувати Різдво. Вирішивши надолужити втрачений час і повернути відчуття нормальності в дім Квін, Олівер вирішує влаштувати для сім'ї різдвяну вечірку. Тим часом Томмі просить Лорел провести Різдво з ним, але вона зазначає, що Різдво також було днем народження її сестри Сари, і їй потрібно бути з батьком. Томмі припускає, що зміни в традиціях можуть бути найкращим способом зцілення для всіх, але Лорел не впевнена, що її батько до цього готовий. Водночас Діґґл повідомляє Оліверу, що хтось вбиває стрілами людей зі списку його батька, що змушує Олівера зійтися у протистоянні зі своїм найважчим супротивником.

Впевненість Олівера похитнулася після поразки від Темного Стрільця, і він робить перерву в діяльності Стріли. Однак, коли Лорел просить Стрілу допомогти в розслідуванні підозрілої смерті пожежника, він неохоче погоджується, але його вагання під час бою майже коштує йому життя. Тим часом Томмі організовує благодійний захід для пожежників, а Тея намагається вивести Мойру з депресивного стану.

Наступною людиною у списку Стріли є командир і ментор Діґґла в Афганістані, Тед Гейнор. Олівер підозрює, що Тед відповідальний за нещодавні пограбування інкасаторських машин, але Діґґл захищає Теда і влаштовується на роботу в його охоронну компанію, щоб наглядати за ним. Олівер вирішує діяти проти Теда, що призводить до конфлікту з Діґґлом. Тим часом Тея підозрює, що у Мойри роман із Малкольмом. Томмі та Лорел проводять незручну вечерю з Малкольмом.

Теа має проблеми з поліцією після того, як її спіймали на вживанні наркотику під назвою «Вертиго». Олівер вважає, що єдиний спосіб уберегти її від в'язниці — знайти дилера, чоловіка, відомого як «Граф». Олівер звертається за допомогою до Маккенни Холл, свого колишнього кохання та нинішньої поліцейської відділу боротьби зі злочинністю. Тим часом Лорел вирішує захистити Тею, а Фелісіті повідомляє Оліверу тривожні новини про Мойру.

Сайрус Ванч, підступний злочинець, нещодавно вийшов із в'язниці та має намір повернути собі позицію лідера кримінального світу. Його першим кроком є усунення свого найбільшого суперника в місті — Стріли. Тим часом Олівер показує Мойрі записник свого батька і запитує її про імена зі списку. Теа почувається нещасною, розпочавши стажування з Лорел у бюро правової допомоги, а детектив Ленс припускається фатальної помилки, через яку Лорел опиняється під прицілом Ванча.

Після того як в Олівера стріляють, він звертається за допомогою до неочікуваної особи — Фелісіті. Діггл приголомшений, коли бачить, як Фелісіті заходить до лігва, тягнучи за собою вмираючого Олівера, і вони разом намагаються врятувати йому життя. Поки Олівер перебуває на межі між життям і смертю, він згадує визначну подію на острові — сміливу спробу втечі зі своїм новим другом Слейдом Вілсоном.

Фелісіті каже Оліверу, що він тільки працює і зовсім не відпочиває, тож він запрошує детектива Маккенну на побачення. Злодій дорогоцінностей на прізвисько Доджер атакує Старлінг-Сіті та обирає ціллю когось дуже близького Оліверу. Тим часом, працюючи з Лорел, Тея стає жертвою дуже спритного кишенькового злодія на ім'я Рой Харпер. Мойра робить крок проти Малкольма.

Олівер і Діггл дізнаються, що Дедшот усе ще живий і його наступною ціллю є Малкольм. Малкольм запрошує Томмі відвідати благодійний захід на честь його роботи в Старлінг-Сіті, але Томмі відмовляється. Олівер закликає друга налагодити стосунки з батьком, поки ще є можливість. Тим часом Олівер намагається збалансувати свої нові стосунки з Маккенною та обов'язки Стріли.

Його нічний клуб має відкритися, а з Маккенною зароджується новий роман, тож Олівер щасливий як ніколи з моменту повернення до Старлінг-Сіті. Але коли колишня Олівера, Мисливиця, раптово повертається в місто, вона погрожує знищити все і всіх, хто йому дорогий. Тим часом Лорел та її батько борються з поверненням Діни Ленс, яка стверджує, що має докази того, що Сара досі жива. Тея знаходить Рою Харперу роботу в клубі Олівера, але він не дуже схильний припинити своє злочинне життя. Олівер і Томмі в захваті від того, що їм вдалося запросити Стіва Аокі виступити на відкритті їхнього нового нічного клубу «Вердант».

Розлючений житель Глейдса, який називає себе «Рятівником», розпочинає серію викрадень і вбивств, щоб покарати тих, хто, на його думку, скривдив мешканців його району. Що ще гірше, він транслює ці вбивства в інтернеті та стверджує, що надихнувся вігілантизмом Ероу. Олівер вражений цією заявою і обіцяє зупинити «Рятівника», але його полювання посилюється після того, як Тея приходить до нього в сльозах і каже, що Роя викрали. Лорел здивована, коли її батько починає вірити словам матері про те, що Сара досі жива. Тим часом Малком каже Мойрі знайти особу, відповідальну за спробу його вбивства.

Коли молода жінка гине від насильницької смерті після вечірки у «Верданті», детектив Ленс та його новий партнер, детектив Хілтон, повідомляють Оліверу та Томмі, що вона вживала наркотик «Вертиго». Олівер негайно відвідує психіатричну лікарню, де зачинений Граф, але виявляє, що той не в тому стані, щоб торгувати наркотиками. Однак, коли Граф тікає і Старлінг-Сіті наповнюється ще більшою кількістю насильства, пов'язаного з «Вертиго», Олівер і Діггл роблять своєю місією його вистеження. Після того як детектив Ленс знаходить компрометуючі докази проти нього, Томмі докладає всіх зусиль, щоб очистити своє ім'я, і наслідки його дій ведуть Томмі новим, неочікуваним шляхом. У спогадах про острів Олівер згадує уроки, яких він навчився від Слейда та Шадо.

Дедшот повертається до Старлінг-Сіті після ліквідації посла США та ще шести осіб за кордоном. Стежачи за полюванням A.R.G.U.S. на найманця, Олівер, Діггл і Фелісіті дізнаються, що проводиться спецоперація з метою захоплення Дедшота живим. Діггл сповнений рішучості побачити вбивцю свого брата мертвим, з допомогою Оллі або без неї. Тим часом Лорел вживає радикальних заходів, щоб захистити молодого свідка, що посилює тертя між Томмі та Олівером. Пізніше Рой Харпер нестандартними методами йде за всіма зачіпками, щоб знайти свого нового героя, але стикається з детективом Ленсом. Повертаючись на острів, Олівер згадує, як Шадо допомогла йому поступово набути впевненості у володінні луком і вперше влучити в ціль.

Оскільки йому важко налагодити стосунки з Томмі та Дігглом, Олівер натомість зосереджується на тому, щоб викреслити ще одне ім'я зі списку. Переглядаючи ноутбук корумпованого бухгалтера, Фелісіті виявляє транзакцію, яка могла б допомогти Оліверу знайти Волтера. Щоб підтвердити цю зачіпку, Олівер вперше ризикує і покладається на Фелісіті під час операції. У спогадах Малком розкриває Роберту Квіну та Френку Чену болючі подробиці вбивства своєї дружини та те, як це сформувало його плани щодо Глейдса. Тим часом Томмі приголомшує Лорел правдою.

За кілька днів до «Підприємства» Малкольм одягає свій чорний каптур, щоб завершити справи з сейсмологом доктором Бріоном Марковим та його командою. Олівер і Мойра приймають низку несподіваних — і переважно небажаних — гостей. Протистояння в масках удома та в «Мерлін Глобал Груп» розкривають темні таємниці. Тим часом Рой і Тея все ще шукають героя. Лорел приймає рішення після одкровення Томмі. У флешбеках з острова Олівер, Слейд і Шадо намагаються завадити Файєрсу збити літак «Ферріс Ейр». У головних ролях також Пол Блекторн і Девід Ремзі.

Олівер і Діггл поспішають зупинити Темного Лучника, щоб той не виплеснув свою помсту на Глейдс. Однак вони стикаються з перешкодою, коли детектив Ленс забирає Фелісіті на допит. І без того бурхливі стосунки Томмі та Олівера погіршуються після того, як Олівер зізнається щодо Лорел. Почувши про небезпеку в Глейдс, Тея поспішає знайти Роя, мимовільно опиняючись під прямим ударом підступного плану Малкольма. На острові Олівер, Слейд і Шадо ведуть боротьбу не на життя, а на смерть проти Файєрса, поки його ракети націлюються на пасажирський лайнер «Ферріс Ейр».