Бунтарі - Сезон 1

Після того як Міа виконала розпусний танець перед усіма учнями, її карає батько. Мігель вирішує переїхати до Мехіко, щоб знайти родину людини, яка вбила його батька. Тим часом Роберта показує своїй відомій матері, наскільки вона бунтівна.

Міа знайомиться з Робертою і пропонує змінити її імідж, але та сприймає це неправильно. Лупіта разом зі своєю тіткою Майрою подає заяву на стипендію в школу «Еліт Вей». Мігелю не дозволяють складати вступний іспит до школи.

Тітці Лупіти вдається організувати складання іспиту для Мігеля, а натомість вона просить його приглядати за її племінницею. Віко фліртує з Дієго. Мігель знайомиться з Міа, і між ними виникає взаємний потяг. Селіну також тягне до нього, але вона бореться з невпевненістю через свою вагу.

Міа вдає, що Мігель їй не подобається, і висміює його перед Селіною. Дієго погрожує Роберті за те, що вона заступилася за Віко. У Вальє-де-Браво Роберта намагається привернути увагу Мауро, вдаючи, що тоне. Дієго вступає в бійку і отримує ножове поранення.

Після того як нападники поранили Дієго, вони інсценують усе так, щоб це виглядало як пограбування. Мігель рятує Дієго і приховує правду. Селіна гнівається на Міа та Віко через непорозуміння. Мігель свариться з Міа на краю прірви.

На краю прірви Мігель принижує Мію за те, що вона зробила Селіні. Дієго намагається знайти своїх нападників, але батько зупиняє його. Мія вирішує приховати те, що сталося з Мігелем, і вибачається перед Селіною. Роберта свариться з Альмою і ображає її.

Франко відвідує Мію і обіцяє більше не подорожувати так часто. Мігель висловлює Франко своє захоплення, але планує знищити його. Мія виявляє Мігеля у своїй кімнаті. Роберта цілує Мауро, а Хосе намагається змусити її цінувати матір. Віко вважає, що Мія та Дієго цілувалися.

Мігель просить Селіну бути його дівчиною. Роберта благає директора не звільняти Мауро. Дієго та Роберта роблять життя одне одного нестерпним. Всі думають, що саме Роберта пише анонімні записки. Директор бере під контроль клуб «Ваканс».

Роберта вдає хвору, щоб мати змогу піти зі школи. Мія хоче фотографію своєї мами. Дієго намагається залякати Роберту. Мігель б'є Ніко за образи і залишає його непритомним.

Роберта переконує Лупіту не змінювати гуртожиток. Паскуаль знаходить гаманець Дієго серед речей Роберти і звинувачує її в крадіжці. Ніко бреше, щоб врятувати Мігеля. Леон погрожує відправити Дієго до військової школи.

Селіна протистоїть Лупіті та просить її припинити переслідувати Мігеля. Леон підкуповує Паскуаля автомобілем. Лупіті вдається довести невинуватість Роберти, і Дієго публічно вибачається перед нею. Мія фотографує Мігеля з Лупітою і виводить його на чисту воду.

Франко подає в суд на Альму за наклеп. Пілар дізнається, що підкуп її батька — це правда. Томас має таємну шанувальницю. Джованні звинувачує Пілар у написанні анонімних записок. Роберта домовляється про новий прослуховування до танцювального колективу.

Мія не може перестати мріяти про Мігеля і уявляє, як цілує його. Роберта зізнається матері, що вигадала чутки про свого переслідувача. Томас вважає, що Пілар — його таємна шанувальниця. Мігель представляється матері Селіни як її хлопець.

Мігель продовжує бути з Селіною, тому що не хоче її образити. Томас намагається скористатися Пілар, вважаючи, що вона його таємна шанувальниця. Альма роз'яснює чутки щодо ймовірного домагання. Віко цілує Томаса, щоб помститися Дієго.

Пітер дає Мії фото своєї матері. У Віко відбуваються романтичні зустрічі з Томасом. Дізнавшись, що той йому збрехав, Франко протистоїть Мігелю. Мія представляє свою хореографію, але Роберта та Мігель вриваються в танець, демонструючи свій талант.

Дієго намагається залякати Роберту, щоб вона не згадувала про нього у своїй роботі з етики, і погрожує розповісти директору, що вона переховує хлопця.

Професор етики каже студентам прочитати всі роботи й зазначає, що йому дуже сподобалася робота Роберти, і просить її прочитати її вголос. У цей момент приходить Леон.

Мігель застає свою кімнату в повному безладі та знаходить картку з відбитком долоні.

Мігель розповідає Ніко, що секта існує, і каже, що її катували та погрожували вбити.

Хосе не може знайти імені свого тьютора в архівах. Роберта і Дієго переконують усіх піти в клуб. Бажаючи помститися їй, Дієго цілує Роберту.

Естебан повідомляє Паскуаля, що студентів четвертого курсу немає. У клубі спалахує бійка, і з'являється поліція. Дієго дізнається, що Томасу подобається Віко.

Гандіа не виключить Роберту, але очікує, що вона відвідуватиме психолога. Члени Ложі намагаються збити Мігеля машиною. Міа розлючена тим, що Мігель перебуває в її домі.

Мігель бреше, що хвилюється за Селіну, щоб потрапити до дому Мії. Дієго б'є Томаса за те, що той забрав його дівчину. Батько Ніко дуже хворий.

Мігель знаходить Селіну, коли та танцює, і каже їй протистояти Мії. Після цього Роберта та Мігель викривають Мію в тому, що вона не хоче, щоб Селіна була частиною танцювальної групи.

Ложа забиває Ніко. Танцювальна група Роберти перемагає групу Мії на прослуховуванні. Селіна більше не хоче бути подругою Мії. Дієго знаходить Марселіно.

Роберта стає рабою Дієго через страх, що він про неї розповість. Паскуаль каже Віко, що вона має залишити школу. Мія та Роберта б’ються посеред уроку.

Селіна каже Мігелю, що накладе на себе руки, якщо він її покине. Вчитель танців хоче, щоб Мія повернулася в групу. Роберта разом із Мією виступають на підтримку Віко.

Альма дізнається, що Лупіта заміняла Роберту під час сеансів консультування. Селіна протистоїть Мії через Мігеля. Леон каже Дієго поставити Роберту на місце.

Мію карають за те, що вона очолила протест на підтримку Віко. Марселіно показує Роберті, як сильно він її кохає. Мія та Мігель знаходять Селіну в дуже поганому стані.

Мія намагається поцілувати Мігеля, але в останній момент вагається. Альма запитує Роберту, на що вона витрачає так багато грошей. І Роберті, і Мії подобається новий учень.

Мії заборонили виходити, тому її побачення зіпсоване. Мігель дає Селіні зрозуміти, що вони мають розійтися. Роберта має план, як вирватися з пастки Дієго.

Франко просить Мігеля приглянути за Мією. Роберта йде на побачення з Хоакіном, але бреше про своїх батьків. Пілар викриває матір у зраді.

Хоакін просить Роберту бути стриманою щодо їхніх стосунків. Дієго змушує Роберту виконати його завдання з історії. Мігель змушує Ложу повірити, що стара Ложа повернулася.

Хоакін відштовхує Мію в присутності Мігеля і переконує її тримати їхні стосунки в таємниці. Мігель дізнається, що Хоакін грає і з Робертою, і з Мією.

Роберта розносить Дієго за поширення пліток і каже йому, що на відплату надішле запис із його ім'ям на всі радіостанції.

Марселіно вибачається перед Робертою за те, що подумав, ніби вона від нього відмовилася. Міа не приймає вибачень Селіни. Роберта дізнається, що Дієго не видав її.

Леон дізнається про плівку і дає ляпаса Дієго, але Томас бере провину на себе. Селіна розповідає Міа про Хоакіна та Роберту. П'яний Дієго б'є свого батька.

Міа купує Селіні танцювальне вбрання. Хоакін дізнається, що Альма — мати Роберти. Віко каже Міа, що та втратить Хоакіна, якщо не переспить із ним.

Роберта повідомляє Альмі, що вона вагітна і що розірвала стосунки з Хоакіном. Мадаріага радить Дієго боротися за те, чого він хоче, і не здаватися. Міа просить Джованні про послугу.

Міа дізнається, що Мігель розповів Хоакіну, що її батько — торговець наркотиками. Роберта відхиляє сексуальні advances Хоакіна. Мадаріага карає Міа та Мігеля.

Батьки Ніко хочуть для нього Карен, але йому подобається Лупіта. Мігель розповідає Хоакіну правду про Франко. Роберта злиться на Енріке через його інтерес до Альми.

Роберта нападає на Віко. Леон каже Дієго, що його мати хоче розлучення, але оскільки це погано вплине на його імідж, він має вирішити залишитися з нею.

Роберта каже Тео, що він не винен у смерті свого брата. Дієго розповідає Роберті, що Хоакін зраджує її з Мією, тож вона штовхає його зі сходів.

Тео хоче знати, чи був його брат під кайфом, коли сталася аварія, але батьки це заперечують. Роберта каже Мії, що Хоакін зустрічався з ними обома.

Альма змушує Роберту розповісти їй, що сталося. Франко знаходить Мію, яка співає в кафе, і карає її. Селіна розповідає Мії, що Віко та Мігель були разом.

Віко злиться на Селіну за слова про те, що Мігель провів ніч із нею. Мати Ніко засмучена, дізнавшись, що Лупіта не є єврейкою.

Міа та Роберта змушують усіх повірити, що Хоакін — гей. Ніко розриває стосунки з Лупітою. Мігель і Дієго чують, що кафе хоче найняти їхній гурт.

Містер Мендіола погрожує звільнити Паскуаля. Мігель каже Франко, що боїться, ніби Міа може спробувати накласти на себе руки. Томас занепокоєний самовикраденням Дієго.

Леон зриває плани Дієго, і охоронця, який йому допомагав, заарештовують. Енріке каже Дієго, що той поводиться як його батько, і радить цього не робити.

Селіна вияснює стосунки з Мігелем через Віко. Роберта запрошує Селіну поспівати з гуртом. Роберта та Лупіта вважають, що Хосе Лухан краде їжу та продає її.

Селіна протистоїть Мігелю через Віко. Роберта запрошує Селіну поспівати з гуртом. Роберт і Лупіта вважають, що Хосе Лухан краде їжу і продає її.

Дієго розчарований тим, що його мама повернулася до батька. Роберта вдає, що у неї панічні атаки, щоб Паскуаль не виключив її. Паскуаль знову наймає Естебана.

Мігель б'є Джованні, коли дізнається, що той зустрічається з Селіною як послуга. Дієго сперечається з Робертою і каже, що хтось один із них має залишити гурт.

Мігель просить і Роберту, і Дієго залишитися в гурті. Міа має піти на шоу з Мігелем. Альма приводить Марселіно та Дульсе відвідати Роберту та Лупіту в школі.

Паскуаль погоджується створити фонд, але справжня мета — відмивання грошей. Роберта при Леоні вдає, що вона з Дієго.

Мати Мігеля засмучується, дізнавшись, що він навчається в школі Еліт Вей. Через страх перед Лоджем Віко розриває стосунки з Мігелем. Франко та мати Мігеля зустрічаються.

Франко запрошує Мігеля та його родину відсвяткувати Різдво у себе вдома. Мати Мігеля здивована тим, чому Мігель повертається до старшої школи.

Міа протистоїть батькові, запитуючи, чому він ніколи не говорить про її матір. Мігель та його мати сперечаються; він розкриває свій план помсти за смерть батька.

Франко надсилає Альмі повідомлення, що його не залякати. Естебан знищує домашнє завдання Хосе Лухана. У танцконкурсі дозволено брати участь лише хлопцям.

Батько Ніко дуже хворий, тому хлопці з гурту вирішують віддати йому гроші за свій перший співацький виступ, щоб допомогти. Мігель просить у Франко позику.

Паскуаль хоче, щоб Роберта вибачилася передільдою, але Альма приходить поставити вчительку на місце до того, як це станеться. Роберта запрошує Тео та Хосе Лухана до себе додому на Різдво.

Мія не хоче, щоб Мігель отримав чек, який її батько дав їй для нього. Роберта злиться на Мію через те, що та вважає, ніби Мігель збрехав про батька Ніко.

Роберта мститься Мії, змусивши її повірити, що її батько помер. Хоакін пропонує Томасу роботу з перевезення наркотиків. Мія та Роберта проводять справжній боксерський поєдинок.

Всі думають, що Мія та Роберта посварилися через Хоакіна. Томас не хоче займатися наркотиками, але Хоакін погрожує йому. Ніко планує кинути школу, щоб піклуватися про свою сім'ю.

Мія вибачається перед Ніко. Мадаріяга дізнається, що Хоакін продає наркотики в школі. Мія просить Альму підтвердити, що Франко зустрічається зі своєю адвокаткою Валерією.

Карлос звинувачує Мадаріагу в отриманні хабарів від Леона за те, щоб Дієго склав іспит. Ніко прощається з Мігелем і Тео. Селіна уникає Мії.

Після того як його викликали до директора через чутки про продаж наркотиків у школі, Хоакін усе заперечує і звинувачує Томаса. Роберта і Мія не хочуть проводити Новий рік зі своїми батьками. Їхні друзі влаштовують вечірку на пляжі, де виступає гурт.

Мігель рятує Мію від можливого самогубства шляхом утоплення; вони цілуються. Ніко приймає умови своєї матері. Хосе краде документи, а Тео бере провину на себе.

Пітер запитує Мію, чи знає вона, що Франко разом із Валерією. Батько Томаса дізнається про фонд Паскуаля і хоче стати його частиною.

Томас розповідає друзям, що Хоакін змушує його продавати наркотики. Хоакін хоче, щоб Томас розповсюджував наркотики як у школі, так і за її межами. Мія і Селіна дізнаються, що Віко брехала.

Томас вирішує втекти після погрози виключення зі школи. Мігель попереджає Хоакіна, щоб той сказав правду. Мадаріага хоче викликати поліцію, щоб розібратися з ситуацією з наркотиками в школі.

Дівчата мстяться своїй викладачці танців Лулу. Міа добивається того, щоб Мігеля вигнали з торгового центру. Альма вигадує план, як саботувати роман Франко та Валерії.

Роберта злиться на Альму через те, що та товаришує з Мією. Мадаріага попереджає Галію, щоб вона стежила за Пілар, оскільки та перебуває у стосунках із Хоакіном.

Міа плаче, почувши, що Мігель про неї думає, і побачивши, як він цілує Хульєту. Мати Лупіти виганяє Роберту за те, що та гралася з сестрою Лупіти, Дульсе.

Пілар каже своїй матері Галії, що Хоакін не вживає наркотиків, бо він спортсмен. Альма боїться, що батько Роберти забере її.

Альма повідомляє Франко, що батько Роберти хоче забрати її з собою до Іспанії. Марселіно каже Роберті, що її мати боїться втратити її через батька.

Альма каже Роберті, що не може завадити її батькові забрати її до Іспанії, і що вона її дуже любить. Пілар бачить, як Віко та Хоакін цілуються.

Коли Дієго дізнається, що Роберта грає у двох гуртах, він каже їй обрати один із них. Валерія розриває стосунки з Франко через Мію. Тим часом Мія видає Мігеля та Хульєту.

Мія просить батька допомогти Мігелю уникнути виключення після того, як вона розповіла про нього та Хульєту. Естебан отримує любовні листи і думає, що вони від Мії.

Лулу перепрошує перед учнями за брехню. Селіна просить Мію замінити її на репетиції гурту. Віко вимагає, щоб Хоакін розірвав стосунки з Пілар.

Джованні підтримує Мію. Побоюючись, що Ложа може зашкодити Хульєті, Мігель розриває з нею стосунки. На прохання Дієго Факундо відштовхує Роберту.

Хоакін розриває стосунки з Пілар, тому що вона не хоче з ним спати. Віко вважає, що Мія розповіла Естебану про любовні листи, які вона йому надсилала. Дієго маніпулює Робертою.

Валерія прикидається шкільним фотографом, щоб наблизитися до Мії. Мігель попереджає Мію про Естебана. Роберта робить вибір, у якому гурті залишитися.

Мігель та Естебан вступають у бійку. Хоакін розриває стосунки з Віко, брешучи, що Ложа може полювати за нею. Однак Пілар розповідає Віко, що вона та Хоакін знову зустрічаються.

Мігель сварить Хульєту за те, що вона зустрічається зі своїм колишнім хлопцем, який є небезпечним. Валерія каже Франко, що провела день із Мією. Паола намагається спокусити Дієго.

Мігель просить Тео допомогти йому стати членом Ложі. Міа дізнається, що Ванесса насправді є жінкою, яка зустрічається з її батьком, Валерією. Леон наймає Паолу, щоб та переспала з Дієго.

Дієго зізнається Паолі, що він незайманий. Франко просить Мігеля знайти Мію, яка втекла, дізнавшись, що у її батька та Валерії було спільне минуле.

Мігель придумує план, як змусити Родріго запросити Тео до Ложі. Селіна каже Мії, що Валерія може розповісти їй усе, що та хоче знати про свою матір.

Антоніо карає Роберту і замикає її за те, що вона викинула подарунки, які він їй дав, у вікно. Паскуаль попереджає Пілар, що не хоче бачити її з Хоакіном. Валерія каже Мії, що її мати була розпусною і вживала наркотики, але Франко це заперечує.

Хулієта розриває стосунки з Мігелем, щойно розуміє, що він кохає Мію. Тео та Мігель удають, що б'ються. Франко сердиться на Валерію за те, що вона розповіла Мії про її матір.

Лупіта розповідає Мії про те, як Мігель допоміг Тео потрапити до Лоджу. Хосе змушує Тео повірити, що Роберта закохана в нього.

Мія звинувачує Мігеля перед Естебаном у тому, що той шпигував за нею у ванній. Мігель і Хульєта знову починають зустрічатися.

Естебан дізнається, що листи не від Мії, але каже їй, що якщо вона захоче справжніх стосунків, де її кохатимуть, він чекатиме. Томаса б'є незнайомий чоловік, коли той іде відвідати Лулу.

Мія відкровенно розповідає Альмі про зміни у Франко після того, як у нього почалися стосунки з Валерією. Ніко вважає, що Лупіта зацікавилася двоюзореним Карен.

Леон нагадує Паолі, що зробив їй послугу, і забороняє їй будь-коли знову бачитися з Дієго або бути поруч із ним. Мія приймає пропозицію Джованні почати зустрічатися.

Усі сміються, коли Джованні revealing, що вони з Мією зустрічаються. Хоакін непритомніє на уроці фізкультури після вживання наркотиків; Естебан не дозволяє однокласникам покликати на допомогу.

Роберта псує розкішну вечерю батька, соромлячи його та вдаючи, що він її б'є. Мія планує знайти докази наркобізнесу Хоакіна.

Лупіта знаходить щоденник Мії серед речей Ніко, не знаючи, що його взяв Мігель. Франко каже Мії ігнорувати чутки про її матір.

Дієго дізнається про каблучку, яку Паола отримала від його батька Леона, і розриває з нею стосунки. Мія планує помститися Мігелю за те, що він читав її щоденник. Хоакін починає реабілітацію.

Мія просить Ракель сказати Мігелю, коли він буде з Хульєтою або наодинці, що вона шалено в нього закохана. Паола зізнається Дієго у своєму минулому.

Міа дізнається правду про минуле своєї матері. Повернувшись до Паоли, Дієго переховує її в школі.

Джованні повністю підтримує Мію після того, як вона дізнається, як померла її мати. Поговоривши з Валерією, Міа приймає правду і той факт, що її мати була повією.

Роберта дізнається про стосунки Дієго та Паоли. Міа тікає зі школи й іде до Альми. Тим часом Мігель шукає Мію.

Джованні злий через те, що Мігель іде шукати Мію. Роберта знаходить Мію в Альми і засмучується. Мігель знаходить Мію в Альми, і вони цілуються; вони йдуть і проводять день разом.

Перед поверненням до школи Мігель каже Мії, що вони мають забути все, що відбулося між ними, і не можуть почати зустрічатися. Проте Мігель розриває стосунки з Хульєтою.

Через ревнощі Роберта каже матері обрати або її, або Мію. Мігель вирішує зізнатися Мії у своїх почуттях; вони вирішують тримати свої стосунки в таємниці.

Мія втрачає довіру до батька. Франко вважає, що Альма налаштовує Мію проти нього. Мігель хоче, щоб їхні стосунки з Мією стали публічними.

Коли Альма приходить до будинку Франко, вона застає його п'яним; він цілує її. Мія розповідає Джованні правду про свої почуття і розриває з ним стосунки.

Валерія попереджає Альму триматися подалі від Франко. Після того як Мія і Мігель цілуються, вона тікає. Однак вона повертається, вибачається і просить його зробити її жінкою.

Селіна покидає гурт і просить Мію зайняти її місце. Мігель відвозить Мію додому, щоб вона помирилася з батьком.

Тео повідомляє Мігелю, що той склав іспит, наданий членами Ложі, і все це завдяки його дівчині Роберті. Франко розповідає Мії про її матір.

Франко каже Мігелю, що Мія стала щасливішою та зрілішою відтоді, як закохалася. Карло, дядько Мії, приїжджає в гості; він разом із Франко, Валерією, Альмою, Мією та Мігелем проводять вихідні разом.

Паола розповідає Роберті все, що сталося між нею та Леоном. Мігель вибачається перед Мією за те, що зірвався на неї через свого батька.

Джованні, Мія, Роберта, Дієго та Мігель мають успішний виступ. Мати Джованні соромить його перед Томасом та його матір'ю, коли тих запрошують на вечерю.

Мігель виходить із себе, коли Мія запрошує його матір і сестру в сімейну поїздку. Луїза дізнається, що Джованні соромиться своїх батьків, але вона підігрує брехні, яку він вигадав.

Альма запитує Роберту, чи подобається їй Карло. Лупіта запитує Ніко, що відбувається з Мігелем, тому що Мія за нього хвилюється.

Осо хоче переконати Марселіно вкрасти гроші, щоб допомогти йому. Ніко розповідає Лупіті, що Мігель відчуває, ніби зраджує батька, бо закоханий у Мію.

Мігель іде до будинку Хульєти, щоб сказати їй, що він із Мією. Вона цілує його, і Лупіта бачить їх.

Лупіта каже Мії, що Мігель зустрічається з нею заради помсти. Мія ображає Мігеля і розповідає всій школі, що була з ним через парі.

Роберта боїться, що репутація її матері затьмарить її кар'єру в гурті. Брат Марселіно тікає і змушує його просити гроші в Альми та Пепи, а також красти в інших місцях. Естебан перевтомлює Хосе, поки та не падає непритомною.

Карло каже Роберті, що зацікавлений у її матері, а не в ній. Хосе зізнається Тео, що саме вона надсилала електронні листи, а не Роберта.

Міа виходить із гурту, і Мігель задоволений. Однак Дієго каже їй, що йти було б помилкою, а Віко переконує її залишитися в гурті.

Гурту потрібна популярність, тому вони намагаються потрапити на телешоу «Otro Rollo». Франко дає Карло ще один шанс попрацювати в сімейній компанії.

Джованні та Томас прикривають Дієго перед Алісією. Усі в школі з іншого анонімного листа дізнаються, що Хосе висміяв Тео.

Роберта просить Тео вибачити її. Хосе звинувачує Лупіту в написанні та розсилці анонімних листів.

Джованні, Міа, Роберта, Дієго, Мігель і Лупіта вирішують назвати свій гурт Rebelde, також відомий як RBD. Ленні Кравіц дарує Роберті свою гітару на «Otro Rollo».

Адаль Рамонес слухає спів гурту та запрошує їх на шоу. RBD виступають у програмі «Otro Rollo». Тим часом їхні найближчі друзі заважають іншим учням та їхнім батькам дивитися шоу. Гастон і Мія зустрічаються вперше.

Нова вчителька математики Рената відмовляється допомагати дітям зі шкільними завданнями. Роберта і Хосе плутають перше кохання Хільди з важливим запрошеним спікером; вони замикають Хільду та спікера в одній кімнаті. Лупіта каже Ніко, що має повернутися, щоб бути зі своєю сестрою.

Гурт отримує новину, що лейбл хоче, щоб вони співали чужі пісні, а не власні. Альма виходить у прямий ефір, щоб знайти Марселіно. Гастон злиться на Роберту через неприємність, проте їй вдається звести Хільду та її перше кохання віч-на-віч.

Роберта цілує Дієго, а Паола каже йому залишити гурт. Ніко просить Лупіту не кидати навчання заради її майбутнього. Марселіно телефонує Роберті, щоб попрощатися. Селіну призначають відповідальною за відбір учасників танцювального колективу.

Мія згадує дорогоцінні моменти, проведені з Мігелем. Дієго вирішує піти з гурту, і в цьому звинувачують Роберту. Альма вирішує стати хореографом танцювальної групи. Гастон викличе Мію з уроку, вона плаче через Мігеля, і він її втішає.

Міа розпочинає кампанію зі збору коштів, щоб допомогти врятувати ліс Чапультепек. Тео розповідає Ложі, що за анонімними листами стояв Хосе, керуючись страхом і злобою. Лупіта вирішує залишитися в школі. Гастон дарує Міа подарунок. Мігель починає підозрювати Гастона.

Дієго розповідає матері про своє кохання до Паоли; вона просить познайомити її з дівчиною. Гастон випадково чує розмову Хосе та Віко про нього і погрожує Хосе. Мігелю дозволяють доступ до файлів Франко. Роберта каже Факундо не пускати Дієго у свій гурт. Леон отримує фотографії Паоли з Дієго.

Леон погрожує Паолі по телефону і вимагає розмови з Дієго. Міа відволікає Гастона, щоб гурт не помітили; він обіймає її. Роберта обманює директора, щоб її мати не викладала хореографію в школі. Міа злиться на Мігеля за те, що він розповів усім про її стосунки з Гастоном.

Леон дає Паолі кілька днів, щоб вона залишила Дієго. Ложа наказує Тео вкрасти гаманець вчителя; пізніше в цьому звинувачують Хосе. Мігель каже Гастону триматися подалі від Міа і хитро погрожує йому. Гастон і Рената змовляються проти Енріке.

Роберта допомагає Дієго прогуляти школу. Альма забирає Міа зі школи, щоб та стала новою головною моделлю. Хосе погрожують виключенням, якщо вона не зізнається в крадіжці. Дієго та Паола планують разом втекти. Рената протистоїть Енріке щодо його минулого.

Роберта просить Паолу розповісти Дієго правду про її стосунки з Леоном. Дієго йде разом із Паолою. Франко намагається заплатити Альмі, щоб та трималася подалі від Мії. Альма та Роберта плачуть за своїми коханими. Гастон каже Мії, що має кохання, яке не може вийти з голови; він обіймає її вдруге.

Альма ефектно відкриває Франко, як вона витратила його хабарі. Тео краде гаманці всіх інших вчителів і кладе їх у стіл Паскуаля, щоб врятувати Хосе. Роберта переконує Мабель піти пошукати Дієго. Галія, дружина Паскуаля та мати Пілар відповідно, стає новою вчителькою англійської мови.

Ложа засмучена тим, що їм не вдалося домогтися виключення Хосе. Хосе зустрічається зі своїм репетитором віч-на-віч. Франко дізнається, що Мії подобається чоловік, а не хлопець зі школи. Мія в гніві каже батькові, що кохає Гастона; проте Гастона це не турбує. Пізніше, коли Мія засмучується, побачивши Вівіану з Мігелем, Гастон цілує її.

Гастон вперше цілує Мію. Франко вважає, що Альма зраджує Карло. Ніко каже Тео, що Хосе може подобатися йому більше, ніж він думає. Мія розповідає Гастону, що Мігель переслідує її в школі. Франко стежить за ймовірним зрадником і дізнається, що той керує модельною кампанією Мії. Ракель і Джованні починають зустрічатися; Томас б'ється з ним. Тео рятує інший член Ложі. Гастон каже Мії, що хоче піклуватися про неї все життя.

Тео розповідає Мігелю та Ніко, що охоронець кімнати Ложі має синця під оком; вони шукають підозрюваних. Селіна впадає в депресію через розрив з Августо; вона починає переїдати. Роберта та Пепа їдуть до міста Пуебла. Леон дізнається, що Дієго покинув школу.

Леон відкриває Мейбел, що Паола — повія. Джованні бреше Ракель про свою сім'ю, заявляючи, що вони королівської крові. Хосе намагається допомогти Селіні з тестом із фізкультури. Міа забуває зробити домашнє завдання з математики; Гастон приносить його на урок виконаним. Рената змушує учнів взяти участь у математичному конкурсі. Селіна отримує травму під час тесту. Міа гніває Гастона, коли звертається по допомогу до Мадаріаги. Леон знаходить Дієго з Робертою в готелі.

Пілар намагається звести Лупіту та Томаса з певних прихованих причин. Паола відштовхує Дієго, побачивши Леона. Мігель, Ніко та Тео планують простежити за Томасом і Джованні, щоб дізнатися, хто з них перебуває в Лоджі. Джованні наймає чоловіка, щоб той прикинувся його багатим батьком. Леон каже Дієго, що Паола — повія. Ніко та Мігель потрапляють у засідку підозрюваного. Мігель заспокоює Селіну щодо питання зовнішності.

Гастон запрошує Міа на побачення. Фальшиві батьки Джованні не ті, ким здаються. Віко стежить за Селіною, щоб дізнатися про її таємну зустріч. Карло каже Роберті, що має для неї сюрприз. Франко та Валерія приходять перевірити, чи не збрехала Міа про те, що залишилася в школі, щоб піти на побачення з Гастоном.

Карло та Роберта займаються стрітрейсингом. Джованні намагається покататися на коні. Віко розуміє, яке місце відвідала Селіна. Ніко намагається зіпсувати побачення Лупіти. Леон змушує Дієго виплеснути свій гнів у бійці. Ракель дізнається, що Джованні збрехав. Дієго віддає Ніко свою гітару; Ніко помічає однакові черевики в кімнаті Дієго, Томаса та Джованні. Роберту та Карло заарештовують, що викриває брехню Міа.

Франко дізнається, що Міа не з Карло та Робертою. Паола благає Дієго про вибачення. Міа та Гастон ідуть на побачення. Віко телефонує матері Селіни, щоб завадити їй змінити життя. Карло та Роберта вирушають на пошуки Міа. Мати Селіни влаштовує їй побачення. Роберта псує побачення Сімона.

Ніко розриває стосунки з Карен. Гастон каже Мії, що хоче поговорити з її батьком. Тео отримує подарунок. Саймон планує помститися Роберті за те, що вона спустила колеса в його машині. Паола бреше Роберті, що вона з Дієго знову разом, щоб помститися. Мігель каже Тео, що займе його місце на посвяті в Ложу.

Леон дарує Дієго новенький автомобіль; Роберта розбиває його. Гастон протистоїть Мії щодо її незгаслих почуттів до Мігеля. Ложа дізнається, що Мігель зайняв місце Тео; пізніше вони викрадають Тео і катують його. Мігель і Мія цілуються. Батько Карен повідомляє Ніко, що гурт більше не бажаний у його клубі. Джованні, Дієго та Томас виставляють фото Мадаріаги на сайті знайомств.

Ніко засмучений рішенням батька Карен, Хакобо, щодо гурту. Гастон наказує Мії зателефонувати батькові, щоб вони могли поговорити. Ложа зв'язує Тео і катує його. Дієго дізнається, що саме Роберта розбила його машину. Вівіана вводить Франко в оману, щоб підставити Мію. Інші учасники гурту намагаються переконати Дієго повернутися; без нього вони не зможуть виступити в клубі. Репетитор Хосе приходить, щоб забрати її, а також щоб наказати їй зблизитися з Гастоном. Гастон іде за Мією і бачить гурт.

Гурт дізнається, що Гастон бачив їхній виступ; Мігель звинувачує Мію, інші згодні. Джованні намагається врятувати Тео, але обох ловлять і катують. Ніко каже матері, що кохає Лупіту, а не Карен. Виявляється, що Пілар входить до Ложі. Вівіана погрожує Мії, що розповість Франко; пізніше вона пише фальшивий лист від фаната, навіть попри прохання Мігеля цього не робити. Мама Ніко каже Лупіті розійтися з Ніко, якщо вона його кохає.

Джованні пробирається через вентиляцію на дах, після чого падає, і пізніше його знаходять Томас і Лупіта. Гастон відштовхує Мію. Мігель, Дієго, Томас і Ніко намагаються змусити Гандію вислухати їх щодо Ложі. Жінка з сайту знайомств протистоїть розгубленому Мадаріазі. Гастон отримує любовного листа від Мії. Роберта зневажливо принижує Альму перед Карло та іншими, проте вона помиляється. Мадаріага та інші хлопці допомагають врятувати Тео.

Гандія та Мендіола хочуть вдавати, що Ложі не існує. Мігель намагається виманити Ложу. Франко каже Мії, що Валерія переїде до них. Дієго проклинає Джованні та називає його зрадником. Дітям брешуть про стан Тео. Ложа планує помсту Мігелю. Мія вирішує прийняти правила гри Валерії. Джованні роздумує про добре і погане. Хосе укладає угоду з Гастоном, щоб побачити Тео; вона каже його батькові, що є його дівчиною; вона відкриває свої справжні почуття.

Хосе цілує Тео після того, як відкрила свої почуття, хоча він перебуває без свідомості. Джованні повідомляє, що знає, де зберігаються всі записи Ложі; він, Мігель і Дієго намагаються забрати їх, але потрапляють у пастку Ложі. Гандія дізнається, що Пілар є частиною Ложі, але обіцяє захистити її. Родріго підпалює підвал, заблокувавши хлопців. Франко дізнається, що Мія в гурті. Роберта та інші переконують Гандію врятувати хлопців.

Роберта рятує файли Ложі від вогню та передає їх Гандії. Гандія повідомляє Мендіолі про існування Ложі, і отримує наказ позбутися доказів. Мія розповідає Мігелю про те, що зробила Вівіана. Гандія та Мендіола планують звалити всю провину на Джованні. Альма вирішила більше ніколи не турбувати Роберту. Мігель протистоїть Вівіані щодо листа; він розриває з нею стосунки. Тео та його батько відновлюють зв'язок.

Альма відмовляється розмовляти з Робертою. Джованні звинувачують у всьому, що стосується Ложі, і виключають; інші студенти вимагають справедливості, а Роберта погрожує розповісти все. Густаво та Марсія вирішують, що буде краще, якщо опіку над Тео отримає Густаво. Гандія карає студентів за протести. Франко несправедливо карає Мію. Тео вимагає пояснень від Хосе щодо того, що вона назвалася його дівчиною. Родріго викрадає Роберту через її втручання; Дієго прогулює школу, щоб знайти її.

Родріго намагається напасти на Роберту, але Дієго рятує її. Леон вимагає, щоб усіх членів Ложі відправили до в'язниці. Карло знаходить для Альми можливість виступити в Нью-Йорку. Хосе залишає лікарню після того, як Тео про все дізнався.

Наближаються канікули, Дієго та Томас пробачають Джованні та запрошують його поїхати з ними. Батько Джованні каже йому не повертатися додому. Франко просить Мігеля приглядати за Мією під час канікул. Мія, Віко та Селіна планують відпочинок. Роберта, Лупіта та Хосе планують відпочинок. Мія розповідає Альмі, що зустрічається з Гастоном. Альма переконує Франко дозволити Мії залишитися в гурті.

Анонімна колонка чуток повністю присвячена Мії та Гастону. Роберта та Лупіта підставляють Тео та Хосе. Джованні отримує власну квартиру. Гандія бачить колонку чуток і віддає її Франко, який приходить у лють. Поки Франко погрожує Гастону, Мігель втручається і каже, що зустрічається з Мією. Хосе відмовляється показувати свої почуття до Тео.

Планування канікул триває для всіх; зрештою, всі дванадцять обирають Канаду як місце призначення. Гастон лютує, коли Мія повідомляє йому, що вона та Мігель підуть на вечерю з її батьком. Мадаріага каже Джованні, що допоможе йому повернутися до школи «Еліт Вей». Селіна схудла. Валерія розповідає Франко, що стосунки Мії та Мігеля — це брехня; вона таємно запрошує Вівіану; Мія б'є її.

Мія дорікає Мігелю за те, що він знову зустрічається з Вівіаною. Гастон застає Мію та Мігеля за поцілунком і стає розлюченим. Валерія та Вівіана вигадують план, щоб викрити Мію та Мігеля, але він має зворотний ефект. Група насолоджується Канадою. Роберта, Хосе та Лупіта зустрічають Пілар. Альма вирішує поїхати з Мексики. Майра, тітка Лупіти, розмовляє з мамою Ніко.

Мія та Дієго, Мігель та Роберта прикидаються закоханими, щоб викликати ревнощі один в одного. Франко намагається переконати Альму не залишати Роберту, поїхавши з країни; він бреше Валерії про це. Групу вітають у готелі Банф. Тео дивує Хосе за допомогою Лупіти та Роберти. Пілар продовжує свої інтриги. Хосе відхиляє зацікавлення Тео.

Віко, Селіна та Хосе планують звести Мію з Мігелем, а Роберту з Дієго. Тео наполягає, щоб Хосе стала його дівчиною. Майра каже матері Ніко, що у неї є три дні, щоб розповісти Ніко правду. Томас просить Лупіту бути з ним у парі. Леон наймає когось, щоб розслідувати справу хлопця Мабель. Рената каже Мендіолі, що хоче позбутися Мадаріаги. Мати Мігеля приходить до будинку Колуччі; Карло впізнає її.

Пілар переслідує Томаса. Мія та Дієго, Роберта та Мігель вирішують, що більше не хочуть удавати, ніби вони подобаються один одному. Тео цілує Хосе; вона дає йому ляпаса. Леон дізнається, що Мабель має роман з інструктором з тенісу. Роберта дізнається, що її мати переїжджає до Нью-Йорка.

Альма та її донька проводять фотосесію, яку перериває батько Роберти, що змушує Альму віддати її до ексклюзивної школи. Роберта прибуває до «Elite Way School», бажаючи, щоб її не прийняли. Для її матері також є сюрприз: директор школи є її давнім знайомим. Дієго та Томас вирушають на прогулянку на автомобілі з двома дівчатами і потрапляють у жахливу аварію.

Мадаріага покидає клас після звинувачення Ренати. Мігель каже Мадаріазі, що учні на його боці. Роберта та Мія об'єднуються, щоб завадити Альмі піти. Дієго знаходить зачіп щодо Мадаріаги. Ніхто не хоче працювати з Пілар. Альма та Франко зустрічаються, щоб поговорити. Лупіта виявляє схованку з їжею Селіни. Мадаріага погрожує звернутися до ЗМІ, якщо його несправедливо звільнять.

Мія та Роберта б'ються за честь своїх батьків. Роберта та Альма обговорюють свою справжню проблему. Майра нагадує учням, чому варто боротися за Мадаріагу. Мендіола має серцевий напад після суперечки з Мадаріагою; Рената розкриває свої стосунки з ним. Мадаріага розповідає, як загинула його родина. Дієго б'ється з Томасом на спір, що зможе змусити Роберту закохатися в нього. Віко зізнається, що зацікавлена в Джованні.

Роберта каже Альмі, що кохає її, і благає не йти. Валерія вимагає, щоб Альма залишилася подалі від її «чоловіка» Франко. Тео продовжує переслідувати Хосе. Дієго вперто намагається завоювати Роберту. Джованні таємно пробирається до школи. Селіна бачить рекламу таблеток для схуднення. Джованні, Дієго та Томас планують познайомитися з дівчатами. Ніко отримує листа від Кати, в якому вона розповідає, що його мати цькує Лупіту. Міа цілує Гастона. Дієго намагається підкупити Симона, щоб той програв гонку.

Селіна замовляє таблетки для схуднення; Лупіта занепокоєна. Джованні, Дієго та Томас запрошують трьох різних дівчат до квартири; їх обкрадають. Міа та Віко застають Селіну з таблетками. Мадаріага та Лупіта приходять на допомогу хлопцям; Лупіта дізнається, що Томас збрехав. Міа через Гастона добивається, щоб Мігеля покарали. Тео протистоїть Міа щодо Мігеля. Ніко відкриває батькові свої справжні почуття, і той їх приймає. Мігель обіцяє знищити Гастона.

Лупіта дає Томасу фальшиву шпаргалку, щоб помститися. Дієго просить батька допомогти йому завоювати Роберту. Ніко та Лупіта відновлюють стосунки. Лупіта та Майра прощають одна одну. Мадаріага допомагає Джованні, влаштувавши його на роботу в шкільне кафе. Міа, Мігель та Валерія йдуть за покупками до майбутньої вечірки на день народження Міа; Валерію заарештовують. Виявляється, що Тео списував на тесті з історії.

Віко та Джованні сперечаються про те, як бути вірним собі. Франко вирішує скасувати вечірку Міа. Роберта приймає пропозицію Дієго позмагатися в гонці. Іларіо, колишнє кохання Хільди, найнятий новим вчителем музики. Симон ставить на гонку з Робертою десять тисяч. Роберта дізнається, що Дієго зробив з її гоночним автомобілем. Міа просить Альму допомогти з вечіркою. Мігель, якому набридли цькування, намагається знайти інформацію про Гастона. Франко каже Альмі знайти спосіб, щоб Карло не відмовився від того, що він задумав.

Мігель продовжує шукати інформацію про Гастона; у психіатричній лікарні він дізнається, що Гастона насправді звати Хуан і у нього є тітка Анхеліта; вона планує зустрітися, щоб поговорити. Альма та Міа вирішують спланувати день народження Міа, проте він припадає на той самий день, що і день народження Роберти. Батько Ніко дізнається, що Лупіта не є єврейкою; Ніко просить Мадаріагу поговорити з батьком. Роберта розлючена тим, що Альма допомагає Міа.

Гастон застає Мігеля зненацька в будинку Анхеліти. Карло дізнається, що Альма йому брехала. Тео захищає Хосе, коли Гастон погрожує їй. Дієго ледь не потрапляє в аварію і не гине після того, як хтось перерізав гальма в його машині. Карло їде, нікому нічого не сказавши. Мігель і Хосе складають новий план. Дієго та Роберта вважають, що гальма перерізав Симон.

Роберта та Дієго вважають Симона відповідальним за перерізані гальма. Лупіта дізнається, що Ніко збрехав про те, що вона є єврейкою. Гастон розповідає Мії про свій план, який мав спіймати Мігеля, проте Мігель використовує це на свою користь. Лупіта та Ніко йдуть на вечерю до його батьків; мама Ніко випробовує Лупіту. Альма роздумує про час, проведений із Карло. Віко допомагає Джованні прибирати до самого ранку; він розповідає всім, що вони переспали. Дієго та Роберта викрадають машину Симона і відвозять її на смітник. Мігель просить у Мії позику. Дієго втрачає пам'ять після бійки з Симоном.

Дієго цілує Роберту. Мігель і Хосе працюють разом, щоб знайти інформацію про Гастона. Дієго зізнається, що насправді не має амнезії. Репетитор Хосе з'являється в Анхеліти. Лупіта вирішує стати єврейкою. Дієго просить Роберту бути його дівчиною.

Дієго переконує Роберту бути його дівчиною; вони йдуть на побачення. Мігель рятує Хосе від її репетитора; Гастон зізнається, що це він найняв фальшивого репетитора. Мігель і Гастон вступають у бійку. Віко та Мія мстяться Джованні; Віко шкодує про це. Франко погрожує Альмі, щоб вона трималася подалі від Мії. Томас каже Дієго, що закохується в Роберту. Між Хосе та Гастоном відбувається протистояння.

Мія та Роберта досягають згоди щодо своїх спільних вечірок. Гастон продовжує уникати запитань Мії, що стосуються його особистого життя. Мігель переконує Мію піти з ним, щоб простежити за Гастоном. Селіна довіряє Альмі свої проблеми з іміджем, а потім розповідає їй про Дієго та Роберту. Справжнє обличчя Гастона відкривається.

Гастон запитує Мію, куди вона ходила з Мігелем; вона бреше йому, а він бреше про свою бійку з Мігелем. Томас запитує Дієго, чому він досі не розійшовся з Робертою; той бреше, що не може бачити її сліз. Селіна закохується в Симона. Джованні та Віко йдуть на побачення. Джованні дізнається, що незабаром повернеться до школи. Мія вирішує повірити Гастону, а не Мігелю. Хосе та Тео стають ближчими, довіряючи одне одному свої секрети.

Батьки Ніко, Юлі та Джоел, висловлюють йому зауваження щодо того, що Лупіта не є єврейкою. Однак Джоел приймає їхнє кохання, тоді як Юлі — ні. Роберта дарує Дієго підписану гітару Ленні Кравіца. Карен вимагає від батька звільнити батька Ніко. Альма прикриває Мію, кажучи, що Гастон — її хлопець. Хлопці кепкують з Джованні та Віко через їхні стосунки. Гастон розлючений тим, що Мія та Мігель знову будуть гуляти з Франко. Хосе повідомляє, що вона та Тео офіційно зустрічаються. Валерія випадково чує розмову Мії з Альмою. Альма дізнається, що Роберта та Дієго зустрічаються. Томас проговорився про парі.

Дієго бреше Роберті про справжні деталі парі. Виявляється, що Гастон — син Педро Кобри, лідера банди. Джованні ображає Віко; вона дає йому ляпаса. Валерія пропонує Франко відвезти Мію в Париж на її день народження. Мігель бере участь у змаганнях з армреслінгу, щоб дізнатися більше інформації; Гастон ламає йому руку. Пілар погрожує розповісти Роберті про парі Дієго, якщо він не допоможе їй з Томасом. Франко та Альма сперечаються щодо вечірки. Роберта починає підозрювати Дієго.

Мія та Мігель шукають відповіді. Дієго усвідомлює, що закохується в Роберту. Хосе зустрічається з жінкою з притулку, щоб дізнатися, хто її опікун. Пілар розповсюджує шпаргалки, щоб помститися. Альма придумує план, як завадити Мії поїхати до Парижа. Роберта розповідає Селіні правду про побачення з Симоном.

Мігель розповідає Мії про план, як з'ясувати, чи є Гастон мільйонером. Роберта дізнається від Симона та Томаса правду про наміри Дієго. Мія просить у Гастона гроші на вечірку до дня народження; він погоджується оплатити все за свій рахунок. Хосе та Тео приймають своє покинення і довіряють одне одному; Гастон перериває їх погрозами на адресу обох. Роберта повертається додому; Альма дає ляпаса Дієго за те, що він образив Роберту. Мігель випадково чує, як Гастон планує дістати гроші для Мії; вона протистоїть Гастону, вимагаючи правди, і коли він відмовляється, вона розриває з ним стосунки.

Гастон розповідає Мії про себе та своє минуле. Франко застає Мію та Гастона разом. Гастон зізнається Мії в коханні та просить Франко дати йому шанс довести, що він гідний. Рената підозрює Мадаріагу. Франко та Мігель обговорюють Гастона. Альма забирає Роберту далеко, щоб та одужала. Джованні дозволяють повернутися до школи; він представляє класу своїх справжніх батьків.

Джованні відкрито приймає своїх батьків та зізнається в коханні до Віко перед усією школою. Роберта потрапляє в аварію на мотоциклі Симона. Мігель вирішує завершити свою помсту, а потім повернутися до Монтеррея. Франко отримує травму, і Альма залишає його самого. У Мії репетиції танців; Гастон лютує, коли вона танцює з Мігелем. Томас вирішує залишитися з Пілар, щоб отримати гарні оцінки. Гастон карає Мігеля.

Джованні допомагає Томасу з Пілар, написавши любовну записку. Альма допомагає Франко з його травмою; вони застрягають дорогою до його дому. Лупіта каже Мії, що Мігель повернеться до Монтеррея після закінчення навчального року. Мадаріага організовує серенаду для Хільди, яку виконують він і кілька учнів, щоб об'єднати її з Іларіо. Мія заходить до кімнати Мігеля і цілує його. Коли Альма засинає на його плечі, Франко цілує її. Діти влаштовують вечірку для Джованні; їх застає Гастон. Франко визнає, що Альма — це добре для Мії. Роберта вислуховує Дієго, але не вибачає йому. Джованні пише жахливий реп про Пілар від імені Томаса; Пілар розповідає про все Гандії.

Гастон карає учнів. Роберта вигадує довгу схему, щоб помститися Дієго. Валерія влаштовує істерику, дізнавшись, що Мія отримає свою вечірку; Франко робити їй зауваження. Мія обіцяє Гастону, що триматиметься подалі від Мігеля. Франко благає Мігеля допомогти захистити Мію. Лупіта розповідає Галії, хто вкрав тести. Гандія припиняє допомагати Томасу. Гастон розпочинає розслідування щодо Мігеля. Пілар нападає на Лупіту.

Валерія звинувачує Альму в спробі відібрати Франко. Селіна об'єднується з Пілар, щоб помститися Лупіті. Симон робить невдале фото Дієго, Джованні та Томаса; копії розповсюджуються анонімно. Селіна викреслює ім'я Лупіти зі списку гостей Мії. Мігель іде за Гастоном до банку, звідки той виходить прикутим наручниками до кейса. Роберта б'є Пілар, щоб захистити Лупіту, і звинувачує її у фотографії. Мігель і Мія стають партнерами в класі; він каже їй запитати Гастона про його ранок.

Міа запитує Гастона, куди він ходив; він відповідає їй, але потім відкриває, що має план, як позбутися Мігеля. Мендіола вітає Гандію, а потім відстороняє Пілар на тиждень. Пілар каже Селіні, що вони мають змусити Лупіту піти. Симон і Дієго б'ються. Мігель повідомляє новини Франко, а той натомість призначає його відповідальним за деталі вечірки Міа. Лупіта застає Селіну за блюванням. Гастон продовжує своє розслідування щодо Мігеля. Коли Дієго дізнається, що Роберта зустрічається з Симоном, він каже їй, що кохає її, і цілує її. Мадаріага продовжує зводити Гільду та Іларіо. Гастон вирішує виїхати в Монтеррей. Міа знаходить листа до Лупіти.

Хакобо повідомляє RBD, що вони більше не можуть виступати в кафе. Валерія вважає, що Гастон і його гроші пов'язані з мафією. Рената йде з уроку, щоб дізнатися більше про Мадаріагу. Ніко каже батькові, що Лупіта не буде навертатися; Джоель розуміє це і обіймає сина. Міа протистоїть Селіні щодо листа, проте Селіна доводить справу до кінця. Джованні, Томас і Віко вирішують відвідати Дебору.

Качі, організатор вечірок, повідомляє Франко та Альмі, що вони мають завершити деталі самостійно. Гандія забирає у Мадаріаги посаду академічного координатора. Джованні, Віко та Томас зустрічаються з Деборою. Міа протистоїть Селіні щодо запрошення та листа до Лупіти. Мігель дізнається, що Гастон у Монтерреї; він погрожує Міа через це. Лупіта сповнена рішучості поїхати в Гвадалахару. Симон каже Роберті, що займеться рекламою концерту RBD. Міа звертається до Мігеля за допомогою з Селіною.

Мігель вибачається перед Міа і погоджується допомогти їй із Селіною. Селіна звинувачує Міа у зраді та каже Мігелю, що Міа все ще кохає його. Роберта дає хлопцям список інгредієнтів для приготування зілля, щоб позбутися прокляття Дебори. Рената йде до будинку Мадаріаги, щоб завадити йому залишити школу; вона каже сусіду, що вона його дівчина. Селіна вибачається перед Лупітою за листа. Гастон відвідує матір Мігеля, Елену. Мігель протистоїть Міа щодо того, що відкрила Селіна; вони обоє заперечують свої почуття. Тео протистоїть відвідувачу Хосе. Симон оголошує, що обклеїв місто плакатами RBD.

Дієго намагається завадити батькові побачити плакати RBD. Рената каже Мадаріазі, що відхід з Elite Way зруйнує дітей. Хосе отримує подарунок від своєї наставниці. Міа ображає сукні Віко та Лупіти; проте вона має дві сукні, розроблені для Віко та Лупіти. Мігель дізнається, що Гастон відвідав його матір. Роберта вирішує вкрасти та закопати сукню Міа, щоб помститися за Лупіту. Міа просить Альму попросити Франко не пускати Валерію на вечірку. Гастон каже Міа, що не буде на вечірці.

Міа віддає Віко та Лупіті сукні, які вона замовила; Роберта намагається підправити сукню Міа. Дієго, Джованні та Томас починають відчувати сильний і соромний свербіж. Рената знаходить спосіб змусити Хільду піти на вечірку, щоб об'єднати її з Хіларіо. Елена, мати Мігеля, погоджується зустрітися з Гастоном. Пілар не запросили на вечірку. Міа випадково штовхає Роберту з виступу; Дієго приходить їй на допомогу. Дієго дарує Роберті каблучку на день народження і просить бути його партнеркою в танці. Мігель приносить Міа сніданок у ліжко разом із трояндою на день народження.

Альма переконує Пітера допомогти їй відтримати Валерію від вечірки; та залишається в будинку Коллуччі. Роберта вибачається перед Міа і дарує їй нову сукню. Дівчатам доведеться пройти салонні процедури в школі. Альма дарує Роберті свій подарунок. Хтось надсилає Міа листа від її мами.

Роберта знову зустрічається з Марселіно. Хільда вирішує приєднатися до Хіларіо та вечірки. Коли Валерія дзвонить, Альма розбиває її мобільний телефон. Міа та Роберта здійснюють свій грандіозний вихід. Пілар дується і плаче через те, що її не запросили, перш ніж скласти план помсти. Мігель і Дієго виходять на сцену для першого танцю з Міа та Робертою. Вівіана з'являється, щоб перервати танець Міа з Мігелем. Роберта проявляє доброту до Пілар. Міа просить Лупіту, яка, своєю чергою, просить Томаса позбутися Вівіани. Франко виявляє, що Альма замкнула Валерію у ванній. Валерія опиняється в пастці.

Мігель каже Міа, що ніколи не почувається як слід без неї. Хлопці влаштовують стриптиз. Симон просить Роберту бути його дівчиною і дарує їй каблучку; вона погоджується і відкидає каблучку Дієго. Франко та Альма дивують дівчат, запросивши гурт Kubah. Валерія їде незвичайним транспортом. Мігель каже Міа, що хоче бути з нею, але хоче, щоб усе було правильно. Лупіта та Селіна миряться, обмінявшись подарунками власного виробництва. Роберта каже Міа, що очевидно, що та закохана в Мігеля. RBD виступає.

Дієго засмучений через Роберту та Симона. Міа прикидається п'яною і цілує Мігеля. У Валерії стався нервовий зрив. Валерія змушує Пітера звільнитися. Дієго зізнається, що кохає Роберту. Мігель дізнається, що Міа насправді не була п'яною, і протистоїть їй. Гастон гнівно реагує, коли Міа розриває їхні стосунки. Симон повідомляє гурту, що всі квитки на їхній концерт у Палаці продані. Леон хоче використовувати Палац як місце для своєї кампанії. Каміло запрошує Селіну на побачення. Гастон насміхається з Мігеля. Альма висуває претензії Валерії щодо листа.

Валерія заперечує, що писала листа. Селіна залишає школу без дозволу; Рената розповідає про це батькам. Гастон переслідує Мігеля і погрожує йому інформацією, яку зібрав у Монтерреї. Мігель вимагає, щоб Мія сказала Гастону, що вона з ним не зустрічається. Джованні та Віко дізнаються, що Мадаріага може піти. Дієго благає Роберту про вибачення та ще один шанс, інакше він не виступатиме на концерті; вона погоджується. Батько Селіни з'являється в школі та ставить їй ультиматум. Хільда ревнує. Пепа вважає, що Пітер намагається відібрати її роботу. Гастон телефонує Франко, щоб зустрітися. Мія розповідає Гастону правду про Мігеля. Пітер каже Мії, що це він надіслав листа.

Роберта запитує Мадаріагу, чи він іде; він відповідає заперечно. Лупіта намагається допомогти Селіні з сімейними проблемами. Леон каже Дієго, що шукає учасників RBD. Пітер розповідає Мії, що лист був написаний її матір'ю п'ятнадцять років тому. Мія вирішує переїхати до Альми. Галія каже Пілар, що піде на терапію, а також що Мадаріага піде після закінчення року. Селіна знайомить Каміло зі своїм батьком. Учні допомагають Іларіо змінити імідж. Роберта вирішує переїхати до Франко.

Ніхто не вірить Пілар, коли вона каже їм, що Мадаріага йде. Алісія йде на фальшиве побачення з Іларіо. Марселіно переконує Пітера, що того звільнили. Мія каже батькові, що розірвала стосунки з Гастоном. Леон звертається до Альми щодо RBD. Франко дає Мігелю чек на оплату навчання за наступний рік. Гастон відкриває Мії правду про помсту Мігеля. Мія запитує Мігеля про смерть його батька. Дієго говорить з Робертою про їхнє кохання.

Дієго каже Роберті, що готовий протистояти батькові через неї та гурт. Гастон чує, як Селіну нудить. Томас відчуває, що його життя більше не приносить задоволення. Роберта вирішує залишитися з Симоном і не прощати Дієго. Франко та Альма сперечаються через Пітера. Лупіта каже Мії, що та не поїде до Орландо. Хосе та інші вирішують найняти супроводжувача для Алісії.

З'ясовується, що Селіна страждає на булімію. Роберта б'є Пілар за слова про те, що Мадаріага йде. Мадаріага повідомляє дітям, що він іде. Дівчата знаходять супроводжувача. Дієго, Джованні та Томас дістають номер Симона і дізнаються, що він одружений. Ніко переконує Мігеля показати Гастону, що він у добрих стосунках із Франко. Пілар розповідає всім, що Мадаріагу витіснили. Учні оголошують страйк на підтримку Мадаріаги. Альма намагається зібрати інформацію про Симона. Гандія виключає стипендіатів. Рената перериває зустріч Мадаріаги, щоб повернути його до школи.

Майра сварить учнів, які пішли з протесту. Мадаріага пропонує свою відставку в обмін на те, щоб дітей не виключили. Дієго згадує дружину Симона в його присутності та в присутності Роберти. Проєкт Мадаріаги відхиляють. Леон дізнається, що учасники RBD навчаються в школі Elite Way. Джованні та Томас знаходять адресу Симона. Після візиту Леона Гандія ніяково допитує Дієго. Дієго переконує Роберту зустрітися з дружиною Симона.

Франко каже Мії, що Мігель відмовляється прийняти будинок або залишитися в Мексиці. Хільда бачить Алісію з Попаєм. Альма та Франко знову сперечаються через Пітера. Юлі каже Ніко, що не поїде у сімейну відпустку. Мія просить Гастона розповісти їй усе, що він знає, пізніше він дає їй конверт із доказами проти Мігеля. Пілар каже Роберті, що Дієго видасть імена учасників RBD. Альма та Дієго вирішують працювати разом, щоб викрити Симона; вона бачить Симона з його дитиною. Мадаріага воліє, щоб діти сердилися на нього, ніж сказати правду. Діти буквально відвертаються від Мадаріаги. Гандія вважає, що охорону замовила Хільда. Мія роздумує про свої дорогоцінні моменти з Мігелем.

Гандія викликає учасників RBD для виключення. Мія каже Франко, що батько Мігеля помер через нього і Мігель приїхав сюди за помстою. Плани Дієго допомогти гурту стають відомими. Франко каже Мії, що Карло був відповідальний за фінансовий крах і подальшу смерть батька Мігеля. Симон розповідає Роберті, що у нього є син. Франко дає Гастону дозвіл захищати Мію від Мігеля. Гастон погрожує Мігелю. У Селіни напад булімії. Карло повертається до Мексики. Мія протистоїть Мігелю щодо його помсти; найвибуховіша сцена в їхніх стосунках.

Карло все заперечує, а потім звинувачує Франко в коханні до Альми; його заарештовують. Роберта приймає Симона та його дитину. Гастон заспокоює Мію. Гандія вимагає, щоб ті, хто найняв Попая, визналися. Франко дорікає Мігелю за його зраду. Валерія знову ображає Альму та Мію. Гандія каже Хосе, що та ніколи не отримає стипендію. Гастон каже Мігелю, що його батько був боягузом, який наклав на себе руки. Мігель каже Ніко, що йому потрібно повернутися в Монтеррей.

Мігель просить у Тео позику. Пілар розповідає Галії, що у Гандії та Алісії роман. Альма намагається заманити Валерію в пастку. Гурт планує завадити Мігелю поїхати. Гастон насміхається з Хосе. Мігель розуміє, що Мія забрала гроші на його квиток. Мія, Віко та Лупіта призначають зустріч із фахівцем для Селіни. Гастон докучає Тео через Хосе.

Альма намагається відкрити Франко очі на правду про Валерію, проте її докази знищуються. Гастон перевіряє, чи зареєстрований Хосе на наступний рік. Мігель протистоїть Мії щодо грошей. Франко освідчується Валерії. Гастон продовжує цькувати Хосе. У деяких учнів зникають речі. Селіна досягає прогресу з лікарем. Мігель бореться з правдою про смерть свого батька. Франко повідомляє Мії, що одружується з Валерією за тиждень. Хосе йде зі школи. Гастон б'є Мігеля, і Роберта захищає його; Гастон женеться за нею.

Мігель і Дієго заважають Гастону вдарити Роберту. Монсеррат просить Роберту припинити стосунки з Симоном. Валерія викликає Альму додому, ображає її та матір Мії, погрожує відправити її до школи-інтернату в Швейцарії; Франко чує це, але вірить Валерії. Мадаріагу викрадають. Злочинців ловлять. Роберту відправляють у «одиночку». Альма каже Симону, що Роберта поїхала в подорож. Гастон бачить, як Мія та Мігель розмовляють.

Елена приїжджає до Elite Way і розповідає Мігелю правду про смерть його батька. Пітер повідомляє Мії, що весілля відбудеться наступного дня, і просить її бути там заради Франко. Мія просить Альму піти з нею на весілля. Елена та Мігель завершують розмову приємними спогадами; вона розповідає йому, хто покликав її до Мексики. Роберта запрошує Дієго до своєї кімнати-одиночки. Альма та Мія йдуть на весілля.

В останній момент Валерія відмовляється виходити заміж за Франко. Лупіта хоче дізнатися більше про свого батька. Альма відвідує Франко; він розповідає їй, що Марина, мати Мії, все ще жива. Мія зізнається, що засмучена через можливий від'їзд Мігеля. Мігель повідомляє гурту, що залишається в Elite Way. Франко думає, що Альма може бути зацікавлена в ньому. RBD виступають на концерті в Палаці, використовуються реальні кадри. Леон бачить виступ гурту. Мігель просить вибачення у Франко; той прощає, і вони обіймаються. Роберта каже Симону, що, можливо, буде краще, якщо вона його покине. Леон протистоїть Дієго в школі щодо концерту.

Хосе захищає Дієго від Леона. Ніко повідомляє батькам, що вони з Лупітою одружуються. Хосе, Тео, Ніко та Лупіта слухають повідомлення в телефоні Леона. Гастон намагається переконати Мію повернутися до нього. Хільда каже Ренаті не чекати надто довго, інакше вона втратить Мадаріагу. Мія впізнає в повідомленні голос Гастона. Мігель придумує план, як позбутися Гастона, і просить Мію допомогти. Рената цілує Мадаріагу. Дієго ховається від батька в кімнаті-одиночці Роберти. Батьки учасників RBD зустрічаються з Гандією щодо того, що їм можуть заборонити перебувати в Elite Way наступного року. Мія просить Гастона зустрітися для обговорення плану.

Кожен із членів групи розмовляє зі своїми батьками. Мейбел погрожує Леону, щоб захистити Дієго. Мія зустрічається з Гастоном, і вони цілуються. Мігель дає Гандії фотографію, де Гастон і Мія цілуються; та показує її Гастону, який вимагає від Мії сказати правду. Гастона звільняють. Рената зізнається в коханні Мадаріазі; вони цілуються. Студенти дізнаються, що Мадаріага пожертвував собою заради них. Гастон ховається в кімнаті Мії, поки вона спить.

Гастон нападає на Мію в її кімнаті; Мігель рятує її. Дієго просить Роберту піти з ним, щоб попросити батька допомогти з Мадаріагою. Мія запитує Мігеля, чи будуть вони коли-небудь разом. Дієго запитує Роберту, з ким вона була щасливішою. Діти отримують підсумкові оцінки. Іларіо просить Хільду вийти за нього заміж. Мігель бере участь у розіграші відпустки. Роберта купує Альмі подорож круїзним лайнером. Дієго та Джованні допомагають Томасу з оцінками. Галія та Гандія нарешті відверто розмовляють. Ніко та Лупіті друзі влаштовують для них символічне весілля.

Дієго пропонує Роберті бути друзями; вони танцюють. Мігель і Мія просять один одного про вибачення. Майра переконує Лупіту та Ніко не залишати школу. Симон каже Роберті, що не поїде у відпустку; вони вирішують зробити перерву. Рената каже Мендіолі, що хоче бути з Мадаріагою; Мендіола пропонує Мадаріазі повернутися на роботу. Мія запрошує Роберту в Орландо. Гандія каже Хосе, що її репетитор надіслав її багаж, але з якою метою? Франко дає Мігелю квиток до Монтеррея та запевняє, що в ньому живе батько. Замість вечірки наприкінці року діти проводять традиційну церемонію за свою втечу. Мія плаче через можливу втрату Мігеля; Роберта це чує. Леон дає Дієго секретний конверт.

Мейбел остаточно прощається з Дієго, про що він не знає. Діти вшановують Мадаріагу на церемонії закриття; його організацію в Чіапасі підтримує Леон. Мадаріага оголошує, що їде до Чіапаса. Гастон знаходить спосіб залишитися в Еліт Вей. RBD виступає на церемонії закриття. Мадаріага пропонує Ренаті вийти за нього заміж. Приїжджає батько Лупіти. Група прощається з Лупітою та Ніко. Альма та Франко опиняються в одному спа-центрі. Роберта обмінює квиток Мії на квиток до Монтеррея. Дієго та Роберта прощаються. Мія дивує Мігеля в літаку.