The Fugitive - Сезон 4

Поранений після того, як у нього стріляли під час поліцейської погоні, Кімбл шукає притулку в сиротинці біля резервації індіанців навахо в окрузі Пума, штат Аризона. Енні Джонсон, головна вихователька (і сама сирота), дістає кулю та пропонує Кімблу роботу вчителем. Тим часом, поки місцевий шериф Прайсер вважає, що Кімбл втік, рішучий і надто ревний заступник на ім'я Стіл вважає, що Кімбл все ще перебуває в цьому районі, і підозрює Енні в тому, що вона переховує втікача.

Кімбл відвідує закриту площу в центрі міста. Через непорозуміння охорона на місці приймає його за іншого і починає погоню. Думаючи, що його викрили, Річард намагається перестрибнути через паркан, але його ловить охоронець, і йому доводиться вибити з нього дух, щоб втекти. Жінка, яка працює в магазині фототехніки, дозволяє йому залишитися у неї (на цій площі), поки він відпочиває і лікується. Щоб ще більше ускладнити ситуацію, попередній візит Кімбла до відеомагазину потрапив на відеокасету, і хтось, хто бачить запис, впізнає його. Візит Кімбла також збігається з випадковим пострілом у складській приміщенні, тому поліція перебуває на площі, проводячи розслідування.

Кімбл припускається помилки, вирушивши до Кларк-Сіті, корумпованого міста азартних ігор. Фред Джонсон (однорукий чоловік) також перебуває там і наймає двох корумпованих копів, щоб ті побили Кімбла. Коли Річард виживає після нападу, Джонсон оголошує на нього полювання за винагороду. Зрештою Кімбл наздоганяє Джонсона, жорстоко його б'є і намагається передати його поліції, яка працює на місцевого мобільного авторитета. Синдикату маленького містечка доводиться вирішувати, що робити з обома смутками: позбутися їх чи відпустити?

Кімбл, працюючи прибиральником у безіменному великому місті, опиняється причетним до вбивства. Роджер Роланд, сусід, що живе через вулицю, — проблемний молодий чоловік і представник ірландської аристократії, але він ганьбить історію своєї родини, фарбуючи руде волосся в чорний колір. Роджер вбиває сусідку в будинку, де живе Кімбл, забивши її до смерті мармуровою статуєю після того, як вона відхилила його залицяння. Після того як один із орендарів повідомляє, що бачив постать, яка вибігала з квартири жертви, прибуває поліція і підозрює Кімбла, попри його алібі. Потім Роджер ховає статую в кімнаті Кімбла, а коли Кімбл знаходить її, він ховає її у вентиляції кондиціонера. Кімбл вважає, що Роджер причетний, і розповідає про це його батькові Едварду та молодшій сестрі Роджера Ліз. Але, звісно, Едвард Роланд відмовляється вірити Кімблу, неймовірним чином вважає Кімбла вбивцею і викликає поліцію. Кімбл тікає і намагається за допомогою Ліз довести свою невинуватість. Тим часом Жерар прибуває в місто, почувши про

Кімбл знаходить роботу на фермі Джейка Лоуренса, де заводить особливу дружбу з донькою Джейка, Кеті, яка має аутизм. Але Кімбл незабаром починає нервувати, коли місцевий шериф Мел Бейлі починає шукати Джо Бурмаса, засудженого за вбивство, який втік із в'язниці кілька тижнів тому. Бурмас нападає на Кімбла і ледь не вбиває його, заманивши в вантажівку, яка злітає в струмок. Тим часом у Стаффорді Жерар через місцеву газету встановлює винагороду в розмірі 10 000 доларів за схоплення Кімбла, сподіваючись на відгук. Місцевий власник крамниці впізнає обличчя Кімбла в газеті, але вирішує забрати гроші собі. Кімбл намагається уникнути полону місцевим загоном переслідувачів, але знову стикається з убивцею Бурмасом, який також бере Кеті в заручники.

Працюючи помічником ветеринара в сільському містечку в Юті, Кімбл знайомиться з Рут Сіммонс, незаміжньою підлітком-матір'ю, яка має хвору дитину. Але її батько Джошуа є християнським науковцем, чия релігія забороняє використання ліків при будь-яких недугах. Кімбл приносить антибіотики, але Джошуа знищує препарати. Визначивши, що у дитини анемія, Кімбл таємно організовує переливання крові. Тим часом, випадково дізнавшись про справжню особу Кімбла, майбутній помічник шерифа на ім'я Піт шукає втікача за допомогою двох своїх бладхаундів.

Працюючи в магазині фототоварів розробником фотографій, Кімбл помічає на одному з знімків Фреда Джонсона, однорукого чоловіка. Вистеживши фотографа-фрилансера Гауї Ківера, який зробив знімок, Кімбл дізнається, що Джонсон працює на сусідньому хімічному складі. Кімбл іде на склад і застає Джонсона зненацька. Під час сутички Джонсон випадково підпалює хімікати, що спричиняє вибух, внаслідок якого він отримує тяжкі травми, а Кімбл сліпне від спалаху. Джонсону вдається втекти, і він знову повідомляє про Кімбла в поліцію. Кімбл managed to escape з лікарні до прибуття поліції та намагається повернутися до квартири Гауї, щоб попросити його сховати його. Але поліція допитує Гауї та його дядька, які дізнаються про справжню особу Кімбла, а також про винагороду в 10 000 доларів.

Карл Крандл — багатий і розпещений син власника виноробні Піта Крандла. Карл припиняє страйк працівників на виноробні, вбивши лідера профспілки і підставивши за це іншого робітника, Моралеса. Кімбл випадково бачить, як Карл тікає з місця злочину, але не може нікому розповісти через свій секрет. Кімбл намагається написати анонімний лист окружному прокурору Каліфорнії, але посіпаки Карла конфіскують лист. Поки Кімбл намагається переконати дружину Моралеса, Елену, допомогти йому заявити про Карла, щоб виправдати її чоловіка, Піт підозрює Карла у вбивстві та посилає двох своїх помічників стежити за сином. Але ці двоє чоловіки в змові з Карлом, який наказує їм убити Кімбла.

Кімбл зустрічає Віллі Тернера, психічно облегшеного юнака, якого звинувачують у тому, що він зашкодив дитині. Кімбл неохоче переховує Віллі на карнавалі, де тепер працює. Кімбл намагається переконати Віллі повернутися до лікарні, куди його помістила сестра. Але, звісно, Віллі повільно розуміє, що має на увазі Кімбл, і, до того ж, не пам'ятає, як вдарив маленького хлопчика, у чому його звинувачують. Сестра Віллі, Мері, а також працівник психіатричного відділення місцевої лікарні прибувають на пошуки Віллі і знаходять його. Але працівник впізнає Кімбла і викликає поліцію. Намагаючись захистити свого нового друга, Віллі б'є працівника, завдаючи йому серйозних травм, і попереджає Кімбла, після чого обоє чоловіків, тепер уже втікачі, тікають на викраденій вантажівці. Кімбл переховується з Віллі на сусідній авторозборці, де намагається переконати Віллі повернутися до лікарні, поки шериф і його люди вже йдуть по їхньому сліду.

Після того як Кімбл помічає Фреда Джонсона на місці пожежі, він кидається в погоню, але зупиняється, щоб допомогти жінці, яку збило авто. Допомігши їй дістатися лікарні, Кімбл дізнається, що вона — дівчина Джонсона. Тим часом Джонсон зв'язався з нею і наказав повідомити поліцію. Зрештою, отримавши підказку, Жерар прибуває до лікарні та намагається влаштувати пастку для Кімбла.

Працюючи членом рибальської команди, Кімбл опиняється втягнутим у профспілковий страйк, організований Джо Донованом, сином роботодавця Кімбла, загартованого рибалки Тоні Донована. Під час мітингу Кімбла, Тоні та кількох інших заарештовують. Після звільнення Кімбл намагається залишити місто, знаючи, що його таємниця буде розкрита, але йому заважають. Коли поліція нарешті дізнається особу Кімбла, вони опитують Тоні про його місцеперебування, але співчутливий Тоні стверджує, що не знає. Потім він пропонує відвезти Кімбла до Мексики, якщо той допоможе йому під час останнього рибальського виїзду. Проте Джо бачить, як Тоні таємно перевозить Кімбла на своєму човні, і викликає органи влади.

Тікаючи від поліцейської облави, Кімбл отримує порятунок від небезпечної мотоциклетної банди під назвою «Учні Диявола» на чолі з жорстоким Хатчем. У якості відплати Хатч і його банда хочуть, щоб Кімбл допоміг їм помститися за смерть колишнього члена банди, який пограбував заправну станцію, де його батько видав його правосуддю, і в рамках вироку він був призваний і відправлений у В'єтнам, де загинув у бою. Коли Кімбл помічає, що банда не є повністю єдиною, він звертається по допомогу до Дона, одного з членів, та його дівчини Патті, щоб вони допомогли йому втекти, аби він міг попередити поліцію і запобігти вбивству батька загиблого члена банди.

Кімбл знаходить роботу в майстерні з оббивки меблів, де поліція веде спостереження в пошуках втікача-вбивці на ім'я Боуен. Кімбл знайомиться з одним із працівників, угорським іммігрантом Йозефом Карачем, і дізнається, що Йозеф — лікар, якого розшукує поліція за проведення аборту багато років тому. Тим часом поліція стежить за квартирою доктора Карача, де живуть його дружина, донька та племінник, а підприкриттям працює коп Джим Маклін, який влаштовується працівником у майстерню, де востаннє бачили Боуена, щоб вистежити його дівчину, яка є донькою доктора Карача. Але Маклін невдовзі впізнає Кімбла і розпочинає друге розслідування, щоб спробувати схопити його. Тим часом Боуен повертається і бере сім'ю Карачів у заручники, щоб змусити їх сховати його від поліції, яка знаходиться прямо за стіною.

Після того як Кімбл рятує життя свого боса, той (колишній гангстер) вирішує відплатити Кімблу, вбивши Джерарда. Дізнавшись, що Джерард виявив місцезнаходження Кімбла, він заманює лейтенанта в смертельну пастку. Чи встигне Кімбл врятувати Джерарда?

Подорожуючи товарним потягом, Кімбл зустрічає пораненого злочинця, який вимагає відвезти його до місця зустрічі в пагорбах Південної Каліфорнії. Кімбл неохоче погоджується; це ізольована хатина в глибині лісу, де до них приєднуються ще троє чоловіків, які виявляються грабіжниками інкассаторської машини, що вимагають від злочинця свою здобич. Не вірячи правдивій історії свого спільника про те, що гроші були втрачені, коли вони випали з потяга через його вогнепальне поранення, троє грабіжників беруть у заручники Кімбла, вдову на ім'я Лора Крейг, а також лісника, який випадково пройшов повз, поки катують чоловіка, щоб дізнатися місцезнаходження грошей.

Працюючи клерком у маленькому продуктовому магазині в Оушен-Гров, Каліфорнія, Кімбл опиняється в центрі конфлікту між своїм колегою Ларрі Корбі та його батьком Беном, який є шерифом міста. Коли Бен відмовляється підтримати Ларрі та його вагітну дівчину, хлопець одягає маску і грабує магазин. Отримавши кулю під час втечі, Ларрі тікає на машині, а Бен переслідує його. Ларрі вилітає з дороги, і Бен із шоком виявляє, що грабіжником був його син. Тоді Бен переховує Ларрі і, впізнавши Кімбла, пропонує угоду: якщо Кімбл зможе врятувати життя його сина, Бен відпустить його на волю.

Ралф Шуйлер — правительмовий агент, який працює під прикриттям капітана човна, щоб шпигувати за Феліс Грір, дружиною міжнародного розкрадача, що переховується в Мексиці; ймовірно, вона має прибути до нього зі stolen грошима. Кімбл також опиняється на човні як найманий матрос. Коли Ралф дізнається, що особа Кімбла фальшива, він знімає відбитки його пальців і після «аварійної» висадки залишає ці відбитки місцевому мексиканському крамникарю та повідомляє владу про місцезнаходження Феліс. Але коли Ралф отримує сильні опіки під час пожежі в машинному відділенні, Кімбл намагається врятувати його і бере на себе керування човном, щоб безпечно дістатися пункту призначення. Проте, перехопивши телеграму з компрометуючим звітом про його відбитки, Кімбл вагається між втечею та бажанням залишитися, щоб допомогти Ралфу, водночас виявляючи, що чоловік Феліс задумав щось недобре щодо вкрадених грошей.

Кімбл знаходить роботу будівельником у Небрасці, де його впізнає підрядник — несумлінний Алекс «Пат» Паттон, який колись будував театр у його рідному місті. Однак стіна театру обвалилася через помилки в будівництві, що призвело до загибелі трьох дітей. Хоча його було виправдано за звинуваченням у ненавмисному вбивстві, містяни з того часу відчувають до нього ненависть. Тепер, два роки потому, компанія Пата опинилася на межі фінансового краху, проте Пат вкладає власні гроші в таємничий «мотель», який зараз будує його бригада. Пат підходить до Кімбла і каже, що знає, хто він такий, завдяки оголошенню про розшук, яке він тримає у своєму офісі. Він розповідає Кімблу про свій скрутний стан і про те, що йому залишився один місяць життя через серцеву хворобу. Пат хоче, щоб Кімбл підтримував його життя достатньо довго, щоб закінчити «мотель», і якщо Кімбл відмовиться або втече, Пат видасть його місцевій владі.

Втікши з поліцейської блокади, де він отримав поранення в ногу, Кімбл застрибує в вантажівку, що прямує до Сакраменто, де зустрічає сестру Вероніку (монахиню, яку він віз із Невади до Сакраменто в серіях «Ангели подорожують самотніми дорогами»), яка тепер є директоркою школи для дівчат Святої Марії Магдалини. Кімбл просить сестру Вероніку відвезти його до Талтона, де однорукий чоловік імовірно працює кур'єром з прийому ставок на місцевого рекетира. Але одна з проблемних учениць впізнає Кімбла і викликає поліцію, що змушує Кімбла ховатися на даху будівлі, попри його травму. Тим часом сестра Вероніка (яка страждає на пухлину мозку) дізнається, що інша неслухняна учениця втекла, і вагається між тим, щоб поїхати за дівчинкою чи залишитися, щоб допомогти Кімблу.

Відвідуючи матч бейсбольної ліги нижчого рівня, Кімбл мимоволі стає свідком того, як чоловік іде з жінкою, яка пізніше виявляється донькою видавця газети Енді Ньюмарка. Дізнавшись, що Кімбл бачив ці події, Ньюмарк викликає його до свого кабінету, де повідомляє, що жінка — його донька і вона була викрадена. Викрадачі вимагають викуп у розмірі 200 000 доларів. Коли інформація просочується, репортери оточують будинок Ньюмарка, і Кімбл не може вислизнути. Тим часом викрадачі, колишній бейсболіст і його друг, усвідомлюють, що Кімбл був свідком. Тож вони планують, щоб Кімбл сам доставив гроші за викуп, аби вони могли його вбити.

Фріц Сіммонс — професор коледжу, який проводить дослідження з депривації сну. Одним із його пацієнтів є однорукий чоловік Фред Джонсон, який працює доглядачем на території Веллінгтонського коледжу. Коли Джонсон починає говорити уві сні про те, що вбив жінку, Фріц зв'язується з Кімблом. Прибувши на місце, Кімбл підтверджує, що це дійсно Джонсон, і він разом із Фріцом розуміють, що запис зізнання Джонсона доведе невинуватість Кімбла. Тим часом Жерар дізнається про експерименти від дружини Фріца, Керолайн, і вважає, що Кімбл може бути в будівлі. Прибуття Жерара до закладу призводить до неймовірного протистояння між ним, Кімблом і одноруким чоловіком.

Кімбл заводить роман з колишньою зіркою записів Гейл Мартін, не підозрюючи, що вона знає його секрет і про нагороду в 10 000 доларів за його затримання. Гейл та її інший коханець, Алан Бартлет, планують убити багату дружину Алана Норму, колишню професійну гравчиню в гольф, яка тепер прикута до інвалідного візка, і звалити провину на Кімбла, щоб вони могли схопити його, отримати грошову винагороду та величезний статок Норми.

Після арешту в маленькому містечку Монтани за незначний розряд у блуканні, Кімбла поміщають у в'язницю поруч із підозрюваним у вбивстві на расовому ґрунті. Рішучий чорношкірий заступник шерифа налаштовується перевезти Кімбла та расиста-вбивцю до столиці штату для пред'явлення обвинувачення. Але їхня подорож сповнена пригод і небезпек, коли вони потрапляють у засідку спільників убивці та змушені подорожувати пішки через ворожу територію.

Кімбл працює в магазині сигар, що належить Хосе Анзі, і стає близьким другом його сина Джиммі. Джиммі опиняється між очікуваннями свого вимогливого батька, який хоче, щоб він грав на скрипці, та цькуванням з боку трьох вуличних хуліганів. Коли поліція виявляє Кімбла і той отримує поранення в ногу, Джиммі переховує втікача як від свого батька, так і від свого дядька Мігеля, поліцейського, який рішуче налаштований спіймати втікача.

Тікаючи до Мексики, Кімбл якимось чином підхоплює пневмонію і шукає притулку в місцевій лікарні, де його впізнає доктор Хауелл, амбітний американський лікар, який проводить дослідження менінгіту. Після того як Кімбл одужує, доктор Хауелл шантажує його, змушуючи допомагати в дослідженнях в обмін на захист від місцевої державної поліції. Працюючи з помічницею Хауелла, привабливою Рейною Моралес, Кімбл незабаром виявляє, що кількох пацієнтів несвідомо заражають і приносять у жертву заради досліджень Хауелла. Тим часом наполегливий сержант поліції на ім'я Родрігес починає розслідувати справжню особу Кімбла.

Кімбл їде до Вашингтона, округ Колумбія, щоб зустрітися з адвокатом Френком Гобартом, який написав книгу під назвою «Несправедливо засуджений», де стверджується, що Кімбла засудили без справедливого суду через упереджений медійний цирк, що вплинув на суддю та присяжних. Кімбл хоче, щоб Гоббарт представляв його, поки адвокат намагається переконати суд переглянути справу Кімбла про вбивство. Невдовзі після цього Кімбл опиняється поруч із Унавою, африканським послом, який раптово непритомніє на вулиці. Вдячний посол надає Кімблу притулок в африканському посольстві, попри протести дружини посла Давали. Кімбл знайомиться з деякими співробітниками посольства, зокрема з привабливою Елісон Прістлі, яка, як і Унава, вірить у невинуватість Кімбла. Але лише скептична Давала відмовляється вірити в благання Кімбла про невинуватість і викликає поліцію. Коли будівлю оточує поліція під керівництвом Жерара, Кімбл знає, що вони не можуть увійти до посольства, оскільки воно технічно є частиною іншої країни

Кімбл, працюючи водієм вантажівки в Портленді, штат Орегон, заводить романтичні стосунки з радіодиспетчеркою Барбарою Уеллс, не знаючи, що вона засуджена за розтрату і перебуває на роботі за програмою попереднього звільнення державної в'язниці. Сfähig після того, як її умовно-дострокове звільнення було відкладено ще на шість місяців, Барбара тікає до Сіетла, де перебуває Кімбл, і просить його забрати її з собою до Канади. Але коли Кімбл дізнається правду, він вирішує відвезти її назад до Сіетла. Тим часом інспектор Барбари з умовно-дострокового звільнення, Арт Мередіт, незабаром випадково дізнається справжню особу Кімбла і вирішує влаштувати йому пастку, щоб повернути і Кімбла, і Барбару до Портленда.

У пагорбах Орегону молода скульпторка на ім'я Андреа переховує Кімбла від місцевого заступника шерифа Хауе. Але коли правоохоронець знаходить його, Кімбл відступає глибше в гори, де знаходить притулок у будинку Джона Маллорі, колишнього вченого, який 14 років тому відгородився від цивілізації, і чиїми єдиними компаньйонами є два люті німецькі вівчарки. Попри те, що Маллорі знає, що Кімбл — утікач від правосуддя, він симпатизує Кімблу і забороняє йому йти. Кімбл змушений допомагати хворому Маллорі, поки заступник Хауе наближається до місця їхнього перебування.

Це був фінал серіалу. У першій частині однорукого чоловіка, якого переслідував Кімбл, заарештували за дрібний злочин. Лейтенант Жерар намагається використати це, щоб виманити Кімбла на відкритий простір. Жінка, яка знає Кімбла, намагається йому допомогти. Кімбл хоче перевірити, чи той це чоловік, якого він шукає, але хтось переказує поручителю гроші, щоб викупити його під заставу. Потім Кімбл відвідує поручителя, але знаходить його мертвим. Він переглядає його папери і шокований тим, хто надіслав гроші. Потім він іде на зустріч із цією людиною, але Жерар ловить і затримує його. Поки однорукий чоловік застрибує в поїзд, Кімбл і Жерар повертаються назад.

У продовженні цієї історії Кімбл і Джерард їдуть поїздом до його рідного міста в Індіані. Кімбл розповідає, що людиною, яка надіслала гроші на заставу, є його шурин Леонард Тафт. Кімбл не вважає, що це був він, але хтось із його рідного міста дійсно надіслав гроші, використавши ім'я його шурина. Однорукий чоловік телефонує Тафтам, вимагаючи зустрічі з ними; хтось приходить на зустріч, але це не Леонард Тафт, проте однорукий чоловік вважає, що це він, і каже, що пам'ятає його. Очевидно, це був той самий чоловік, який надіслав гроші, і однорукий чоловік вимагає більше грошей, яких у нього немає. Кімбл і Джерард прибувають до резиденції Тафтів і розмовляють із Леном, який розповідає їм, що хтось телефонував, стверджуючи те саме, і призначив зустріч. Кімбл і Джерард прибувають на місце і знаходять кілька куль. Але для Джерарда більше нічого не можна зробити; потім вони повертаються до будинку Тафтів, щоб Кімбл міг попрощатися зі своєю сестрою, і саме в цей момент