Рудольф Картіє (Rudolph Cartier) - Режисер, Продюсер, , Адаптація відомий з робіт у таких проектах: «Anna Karenina» (1961), «Anna Karenina» (1961),
Рудольф Карт'є (справжнє ім'я Рудольф Кацсер, змінив ім'я на Рудольф Катшер у Німеччині; 17 квітня 1904 – 7 червня 1994) був австрійським телевізійним режисером, кінорежисером, сценаристом і продюсером, який переважно працював у британському телебаченні, виключно для BBC. Він найбільш відомий своїми співпрацями з сценаристом Найджелом Нілом у 1950-х роках, зокрема, з серіалами про Кватермаса та їх адаптацією у 1954 році антиутопічного роману Джорджа Орвелла "1984".
Після навчання на архітектора, а потім на актора, Карт'є розпочав свою кар'єру як сценарист, а потім як кінорежисер у Берліні, працюючи в студії UFA. Після короткого періоду в Сполучених Штатах, у 1935 році він переїхав до Великої Британії. Спочатку йому не вдалося закріпитися у британській кіноіндустрії, і він почав працювати на телеканалі BBC наприкінці 1930-х років (серед інших проєктів, він брав участь у створенні "Rehearsal for a Drama", BBC, 1939). Однак, з початком війни, його контракт був розірваний; телевізійна п'єса "The Dead Eye" була зупинена на етапі виробництва. Після війни він час від часу працював над британськими фільмами, перш ніж у 1952 році його знову найняла BBC. Незабаром він став одним з провідних режисерів державного мовника і протягом наступних 24 років створив та зняв понад 120 проєктів, завершивши свою телевізійну кар'єру п'єсою "Loyalties" у 1976 році.
Карт'є активно працював як у драматичних програмах, так і в опері. У 1957 році він отримав нагороду, еквівалентну BAFTA, за свою роботу в першій категорії, а одне з його оперних постановок було відзначено на фестивалі в Зальцбурзі в 1962 році. Вебсайт "Screenonline" Британського інституту кінематографії описує його як "справжнього піонера телебачення", а критик Пітер Блек якось написав: "Ніхто не міг зрівнятися з Рудольфом Карт'є у здатності змусити зображення на екрані телевізора виглядати таким же широким і глибоким, як у форматі CinemaScope."