Ріад Саттуф (Riad Sattouf) - Подяки, Продюсер відомий з робіт у таких проектах: «The Artist» (2011), «Артист» (2011), «Godard Mon Amour» (2017), «Молодий Годар» (2017), «The Most Precious of Cargoes» (2024),
Ріяд Сатуфф (араб. رياض سطوف; народився 5 травня 1978 року) – французький карикатурист, художник коміксів та кінорежисер. Сатуфф найбільш відомий завдяки своїй нагородженій графічній автобіографічній серії "Араб майбутнього" (L'Arabe du futur) та нагородженому фільму "Les Beaux Gosses" (The French Kissers). Він також працював у сатиричному французькому тижневику Charlie Hebdo протягом десяти років, з 2004 по середину 2014 року, публікуючи ілюстрації до однієї зі своїх головних робіт "Таємне життя молоді".
Ріяд Сатуфф народився в Парижі, у сирійського батька та французької матері, і провів дитинство в Лівії та Сирії, а потім повернувся до Франції, де провів підлітковий вік у Бретані, навчаючись у Ренні. Він був завзятим читачем коміксів і журналів, які йому надсилала його бабуся, і був заінтригований ними. Хоча він навчався, щоб стати пілотом, він подав заявку на навчання в École Pivaut, а потім у Gobelins L'Ecole de L'Image, щоб вивчати анімацію. Відомий карикатурист Олів'є Ватін помітив його талант і познайомив його з Гі Делькортом, власником Delcourt, видавництва, що спеціалізується на коміксах. Delcourt опублікував першу книгу Сатуффа "Petit Verglas" на основі сюжету Еріка Корбейрана.
Унікальним, особистим та гумористичним стилем він розповідав про свої спостереження за підлітковим віком у книгах "Manuel du puceau" та "Ma Circoncision", опублікованих видавництвом Bréal Jeunesse, що належало Жоанну Сфару. Пізніше ці книги були перевидані видавництвом L'Association. У книзі "Ma circoncision" він засуджував обрізання як жорстокий і абсурдний акт, що відбувається на фоні соціально-політичного життя в його рідній Сирії у 1980-х роках.
Згодом він опублікував серію "Jérémie" в колекції коміксів "Poisson Pilote", виданій Dargaud, що включала три книги. "Jérémie" – це історія про молодого, чутливого та нестабільного юнака, який дорослішає, і вона є дуже автобіографічною. Вона також з'явилася у збірці "No sex in New York" у 2004 році за ініціативою лівого французького щоденника "Libération".
У 2005 році він опублікував "Retour au collège", спостережливе дослідження підлітків у паризькій середній школі, яке отримало великий успіх. Тим часом Сатуфф створив вигаданого персонажа Паскаля Брутала, втілення чистої мужності. Комічна серія "Pascal Brutal" уявляє Францію майбутнього як анархічну, неоліберальну дистопію, де дикому мачозму героя надається повна свобода.
З 2004 по 2014 рік він публікував щотижневу рубрику під назвою "La vie secrète des jeunes" у сатиричному французькому тижневику Charlie Hebdo, де розповідав анекдотичні історії про молодих людей у громадських місцях. Він порівнював цю рубрику з документальним фільмом про дику природу, спостережуючи за життям, і ретельно відтворював мову своїх героїв, враховуючи соціолінгвістичні особливості. Ці рубрики були перевидані у трьох томах, один у 2007 році, другий у 2010 році і останній у 2013 році. Наприкінці 2014 року він покинув Charlie Hebdo і перейшов до тижневого журналу Le Nouvel Obs з новою рубрикою під назвою "Les cahiers d'Esther" (Щоденники Естер), заснованою на правдивих історіях, які йому розповідала Естер А., дівчинка, якій було 9 років, коли почалася ця рубрика.
Сатуфф також експериментував з дубляжем фільмів, озвучуючи персонажа мультфільму "Petit Vampire", створеного його другом, карикатуристом Жоанном Сфаром.
Джерело: Стаття "Riad Sattouf" з англійської версії Wikipedia, ліцензована за умовами CC-BY-SA 3.0.