Сіріл Річард (Cyril Ritchard)

Легендарний завдяки своєму пихатому, манерному та чарівно грайливому лиходію Капітану Гаку на відзначеній нагородами сцені (а також на телебаченні) поруч із «музичним скарбом Америки» Мері Мартін, улюблений зірка мюзиклів Сіріл Річард мав розлогу кар'єру, що тривала шість десятиліть, проте «Пітер Пен» став його головною спадщиною. Народившись в Австралії незадовго до повороту століття, він навчався в коледжі Святого Алоїзія та Сіднейському університеті, де хитро уникнув нав'язаної батьками кар'єри в медицині заради розваг, беручи участь у численних університетських постановках, які швидко «зачепили» його. Свій професійний шлях він розпочав у хорі Королівської комічної оперної трупи та швидко просунувся до ролей молодих головних героїв. Подальший дует із відомою на той час театральною актрисою Медж Елліотт у 1918 році виявився успішним, і згодом цей музичний тандем одружився в 1935 році. Разом вони стали відомі серед колег по цеху як «Музичні Ланти», виступаючи в десятках п'єс та ревю. Річард спеціалізувався на ролях витончених, манірних лиходіїв у музичних комедіях і здобув репутацію людини багатьох талантів. Він не лише режисував та ставив найкращі вистави на Бродвеї, а й став відомим виконавцем різних опер, очоливши багато таких постановок. Незадовго до смерті дружини від раку кісток у 1955 році, Річард здобув телевізійну славу, повторивши свій образ Гака в «Пітері Пені» (1955), за який отримав премії «Тоні» та «Дональдсон». Він продовжував здобувати визнання та нагороди в таких класичних сценічних постановках, як «Візит на маленьку планету» (номінація на «Тоні»), «Задоволення від його компанії» (нагорода Драматичної ліги, номінація на «Тоні»), «Рев гриму... запах натовпу» (номінація на «Тоні»), «Сон у літню ніч» та «Цукор» — мюзикл за мотивами класичного фільму Біллі Вайлдера «Всі вони мои» (1959), де Річард виконав роль Джо Е. Брауна. Менш визнаний у кіно, він знявся в ранньому шедеврі Хічкока «Шантаж» (1929) і знявся у своєму останньому фільмі — мюзиклі «Пів шістьпенса» (1967) разом із Томмі Стілом. Виступаючи в ролі Оповідача в театральній постановці «Side by Side by Sondheim» у листопаді 1977 року, Річард переніс серцевий напад і помер через місяць. Унікальний талант, його зловісний, нарцисичний гумор був торговельною маркою всієї кар'єри, що досягло свого апогею в головній ролі його життя — ролі, якою, безсумнівно, насочуватимуться діти та дорослі протягом багатьох поколінь.