Мішель Трамбле (Michel Tremblay)

Мішель Трамбле (народився 25 червня 1942 року) — франкоканадський романіст і драматург.

Трамбле народився в Монреалі, Квебек, де виріс у франкомовному районі Плато Мон-Руаяль; на час його народження це був район робітничого класу з жаргоном жуаль – що сильно вплинуло на його творчість. Перша професійно поставлена п’єса Трамбле, «Les Belles-Sœurs» («Красуні-сестри»), була написана у 1965 році та вперше представлена 28 серпня 1968 року в театрі «Théâtre du Rideau Vert». Вона трансформувала стару гвардію канадського театру та вивела жуаль у мейнстрім. Це викликало суперечки, зображуючи життя робітничих жінок та атакуючи консервативне, глибоко релігійне суспільство Квебеку середини 20-го століття.

Найбільш глибокий і тривалий вплив ранніх п’єс Трамбле, зокрема «Hosanna» та «La Duchesse de Langeais», полягав у руйнуванні ними бар’єрів у квебекському суспільстві. До Тихої революції початку 1960-х років Трамбле бачив Квебек як бідну, робітничу провінцію, де панувала англомовна еліта та Римсько-католицька церква. Творчість Трамбле була частиною авангарду ліберальної, націоналістичної думки, яка допомогла створити по суті сучасне суспільство. Його найвідоміші п’єси зазвичай зосереджені навколо гей-персонажів. Його п’єса «Hosanna», перша канадська п’єса про та з драг-квін, була вперше поставлена в театрі «Théâtre de Quat'Sous» у Монреалі в 1973 році. Жінки в його п’єсах зазвичай сильні, але мають демонів, яких їм потрібно здолати. Кажуть, що він бачить Квебек як матриархальне суспільство. Його вважають одним з найкращих драматургів для жінок. У кінці 1980-х років «Les Belles-sœurs» («Красуні-сестри») була поставлена в Шотландії скотською мовою під назвою «The Guid-Sisters» («guid-sister» у перекладі зі скотської означає «сестра-в-законі»). Його твори були перекладені багатьма мовами, зокрема їдишем, і включають такі роботи, як «Sainte-Carmen de la Main», «Ç’ta ton tour», «Laura Cadieux» та «Forever Yours, Marilou» («À toi pour toujours, ta Marie-Lou»).

Він відкрито гей протягом усього свого публічного життя і написав багато романів («The Duchess and the Commoner», «La nuit des princes charmants», «Le Coeur découvert», «Le Coeur éclaté») і п’єс («Hosanna», «La duchesse de Langeais», «Fragments de mensonges inutiles»), зосереджених навколо гей-персонажів. В інтерв'ю 1987 року з Шелаг Роджерс для програми CBC Radio «The Arts Tonight» він зазначив, що завжди уникав поведінки, яку вважав маскулінною; наприклад, він не курить і зазначив, що йому 45 років і він не знає, як водити машину. «Я думаю, я рідкісний вид», – сказав він, «гомосексуаліст, якому не подобаються чоловіки». Він стверджує, що одним з найбільших розчарувань у житті було те, що він не сказав матері, що він гей, перш ніж вона померла. ...

Джерело: Стаття "Michel Tremblay" з Вікіпедії англійською мовою, ліцензована за ліцензією CC-BY-SA 3.0.