Йоахім Кеммер (Joachim Kemmer)

Йоахім Кеммер (12 вересня 1939 — 27 квітня 2000) був німецьким актором, актором озвучування, співаком і кабаретистом. Народившись у Бранденбурзі-на-Хавелі (Німеччина), він виріс у Берліні та вивчав акторську майстерність у школі Фріца Кірхоффа. Згодом він виступав у театрах Німеччини та Австрії, зокрема в Театрі на Відні (Theater an der Wien), Театрі в Йозефштадті та на Зальцбургському фестивалі.

Кеммер з'являвся в численних німецьких фільмах і телевізійних проєктах. Серед його помітних екранних робіт — «Подія з вампіром» (1971), «Майєр» (1986), «Отто — новий фільм» (1987) та кримінальний трилер Домініка Графа «Кішка» (1988), де він знявся разом із Гётцом Георге. Він також з'являвся в ролях гостей у популярних німецьких телесеріалах, таких як «Деррік», «Старий», «Місце злочину» та «Любий Кройцберг».

Він був особливо відомий своєю багатою кар'єрою в озвучуванні, ставши одним із найвизнаніших майстрів дубляжу в Німеччині. Він озвучував німецькою мовою таких міжнародних акторів, як Гамфрі Богарт, Аль Пачіно, Річард Прайор, Ентоні Гопкінс, Гарві Кейтель та Віллем Дефо.

Кеммер також озвучив численних персонажів у німецькомовних версіях анімаційних фільмів, зокрема Себастьяна в «Русалоньці» (1989), Люмієра в «Красуні та Чудовисько» (1991), Джафара в «Аладдіні» (1992), Рафікі в «Королі Леві» (1994), губернатора Реткліффа в «Покахонтас» (1995) та Распутіна в «Анастасії» (1997).

Окрім кіно та озвучування, він виступав у музичному театрі, зокрема зіграв Гаса, Бастофера Джонза та Гроултайгера в німецькомовній постановці мюзиклу «Коти».

Кеммер помер у Відні (Австрія) 27 квітня 2000 року у віці 60 років.