Естер Офарім (Esther Ofarim) - відома з робіт у таких проектах: «» (1960),
Естер Заїд, більш відома за своїм заміжжям як Естер Офарім (івр. אסתר עופרים; народилася 13 червня 1941 року), – ізраїльська співачка. Вона посіла друге місце на конкурсі пісні "Євробачення" 1963 року з піснею "T'en va pas", представляючи Швейцарію. Після одруження з Абі Офарімом у 1958 році, вона була однією з половинок дуету подружжя, що виконувало фольклорні пісні, – Esther & Abi Ofarim – у 1960-х роках. Після розлучення подружжя, вона розпочала успішну сольну кар'єру.
Естер Заїд народилася в місті Сафед у сім'ї сирійських євреїв. Вона почала виступати ще в дитинстві, співаючи івритські та міжнародні народні пісні. У 1958 році Естер познайомилася з Абі Офарімом, гітаристом і танцюристом, на якого згодом вийшла заміж. Вона була студенткою в його танцювальній студії в Хайфі. Естер прослужила чотири місяці в ізраїльській армії, перш ніж її було звільнено у зв'язку з її одруженням з Абі.
Американський режисер Отто Премінґер запропонував Естер невелику роль у фільмі "Вихід" (1960). У 1960 році Естер отримала роль Кацї в п'єсі "Легенда про трьох і чотирьох" у театрі "Хабіма". У 1961 році вона посіла перше місце на першому ізраїльському фестивалі популярної музики в Тель-Авіві, де виконувала пісні "Saëni Imchá Bemachol" (Забери мене з собою, коли танцюєш) і "Naamah", написані Пніною та Цві Авні, у супроводі оркестру "Коль Ісраель" під керівництвом Гері Бертіні.
У 1962 році Естер випустила свій дебютний сольний альбом під власною назвою, і її запросили виступити разом з Френком Сінатро під час його концертів в Ізраїлі. Радіостанція "Коль Ісраель" відправила її на Міжнародний фестиваль пісні в Сопоті (Польща). Вона посіла друге місце, виконуючи пісню "Stav", написану Моше Вільєнскі та Шімшоном Хальфі.
Естер та Абі оселилися в Женеві, Швейцарія, де вона взяла участь у конкурсі пісні "Євробачення" 1963 року, представляючи Швейцарію з піснею "T'en va pas". У дуже напруженій і контроверсійній конкуренції з данським дуетом Грете та Йорген Інґманн, її пісня посіла друге місце. Спочатку здавалося, що Швейцарія перемогла з 42 балами проти 40 балів у Данії, але після, ймовірно, помилки у підрахунку голосів з Норвегії, Офарім отримала 40 балів, тоді як "Dansevise" отримала 42 бали, що змінило початковий результат.
Пісня "T'en va pas" була випущена як сингл на лейблі Philips Records у 1963 році і досягла 39-го місця в Німеччині.
У 1963 році Естер зіграла головну роль у німецькому фільмі "Es war mir ein Vergnügen".
У 1963 і 1964 роках Естер та Абі мали успіх у європейських чартах. Восени 1964 року Естер вирушила в турне Сполученими Штатами разом з братами Смóтерс. Під час виступу в Університеті штату Орегон у Корваллис (Орегон), Джим Албрайт, кореспондент університету, зазначив: "Всі очікували, що брати Смóтерс будуть чудові, але Естер виявилася неймовірною... люди були вражені її співом і її зовнішністю".
До 1965 року Естер була добре відома по всій Європі. Вона виступала у великих концертних залах і театрах. Вона знімалася в німецьких фільмах і мала власні спеціальні програми на телебаченнях BBC та "Євробачення". ...
Джерело: Стаття "Esther Ofarim" з англійської версії Вікіпедії, ліцензія CC-BY-SA 3.0.