(Darrell 'Shifty' Powers)

Даррелл Сесіл «Шифті» Пауерс (13 березня 1923 — 17 червня 2009) був американським сержантським складом армії та ветераном Другої світової війни. Він проходив службу в роті «Ізі» 2-го батальйону 506-го парашутно-піхотного полку 101-ї повітряно-десантної дивізії.

Народившись у Клінчко, штат Вірджинія, Пауерс виріс у спільноті вугільних шахтарів і розвинув свої навички снайпера під час полювання з батьком. Закінчивши професійне навчання на токаря, він вступив до армії США в серпні 1942 року та добровільно пішов до повітряно-десантних військ. Він проходив підготовку з ротою «Ізі» в таборі Токкоа, штат Джорджія, і став одним із двох солдатів у роті, які спочатку отримали кваліфікацію експерта-стрільця.

Пауерс висадився з парашутом у Нормандії в День «Д», 6 червня 1944 року, і воював у складі роти «Ізі» протягом усієї Нормандської кампанії. Згодом він брав участь в операції «Маркет Гарден» у Нідерландах та в Арденнській операції в Бельгії, залишаючись у роті під час її просування в Німеччину. Його виняткова влучність принесла йому прізвисько «Шифті» (Шустрий) і стала важливою частиною його репутації в роті «Ізі».

Після війни Пауерс повернувся до Вірджинії та працював токарем у вугільній промисловості. Він одружився з Дороті Пауерс і виховував сім'ю в Клінчко, де прожив більшу частину свого життя. Він підтримував зв'язок із товаришами по роті «Ізі», а пізніше поділився своїми спогадами для книги Маркуса Бразертона 2009 року «Ми, хто живий і залишився: нерозповідені історії „Братства зброї“». Його досвід також був описаний в офіційній біографії Бразертона «Війна Шифті».

Він також з'явився як сам себе в супровідному документальному фільмі «Ми стоїмо наодинці разом: люди роти „Ізі“». У мінісеріалі HBO 2001 року «Братство зброї» роль Пауерса виконав Пітер Янгблуд Хіллз.

Пауерс помер 17 червня 2009 року в окрузі Дікенсон, штат Вірджинія, у віці 86 років. Він був похований на меморіальному парку Темпл-Хілл у Каслвуді, штат Вірджинія.