(Jacques Sternberg)

Жак Стернберг (17 квітня 1923, Антверпен, Бельгія – 11 жовтня 2006, Париж) був франкомовним письменником у жанрах наукової фантастики та фантастики (fantastique).

Стернберг народився в заможній російсько-єврейській родині. У школі він був слабким учнем, особливо йому давалася з трудом французька мова. Писати він почав приблизно у віці п'ятнадцяти-шістнадцяти років. Його ранні твори тяжіли до фантастичного та бурлескного, і лише дещо пізніше він почав писати наукову фантастику.

Після школи Стернберг працював пакувальником на картонній фабриці, перш ніж переїхати до Парижа в надії стати публікованим письменником. У літературному кліматі Парижа 1950-х років домінували сюрреалісти, і Стернберг досяг певного успіху в цьому середовищі. Стернберг ніколи не ідентифікував себе ні зі своїм єврейським, ні з бельгійським походженням, воліючи вважати себе просто «смертним».

У своїх творах Стернберг ніколи не писав ні про багатих, ні про бідних, а лише про найманого працівника, що представляло єдиний світ, який він знав і міг собі уявити. (джерело: Lamediatheque.be)

Стернберг, дуже вправний керманич, володів крихітним 12-футовим дінгі (класу Zef, чудовим для денних прогулянок, але повільним і абсолютно непридатним для перегонів) і часто здійснював виснажливі прибережні подорожі навіть за порівняно поганої погоди. Будучи анархістом у душі, він відкидав організовані регати та перегони — подібно до Бернара Муатессьє, відомого океанського бродяги — і написав гостру сатиру на яхтсменів, спонсорів та яхт-клубів у своєму еротично-навтицькому романі «Le navigateur» («Навігатор»), опублікованому на піку успіху Еріка Табарлі. Плавання на дінгі означає дуже тісний зв'язок із морем, і це один із ключів до розуміння важливої ролі моря в творчості Стернберга, особливо в тому, що, можливо, є його найкращим романом — «Sophie, la mer et la nuit» («Софі, море і ніч»).

Стернберг помер від раку легень у віці 83 років.

Жак Стернберг балансував на межі між фантастикою та науковою фантастикою, останню він назвав лише підмножиною першої у своєму відомому есе «Une Succursale du Fantastique nommée Science-Fiction» [Філія фантастики під назвою наукова фантастика], опублікованому в 1958 році.

У творах Стернберга причинами жаху є не привиди чи вампіри, а сучасне місто, яке часто зображується як гігантська зловісна істота, готова розчавити безпорадних людей, що наважилися жити в її тілі. Ця тема повторюється в таких романах, як «L'Employé» [Працівник] (1958), «L'Architecte» [Архітектор] (1960) та «La Banlieue» [Передмістя] (1976).

Оповідання Стернберга, зібрані в таких збірках, як «La Géométrie dans l'Impossible» [Геометрія неможливого] (1953), «La Géométrie dans la Terreur» [Геометрія терору] (1958), «Contes Glacés» [Крижані казки] (1974) та «Contes Griffus» [Пазуристі казки] (1993), і це лише деякі з них, успішно поєднують кілька різних елементів: дуже темний сюрреалістичний гумор, кафкіанське відчуття абсурду, схильність до макабричного і, зрештою, похмуре, песимістичне бачення світу та майбутнього. У прозі Стернберга кохання ніколи не є джерелом спасіння, а є чимось неможливим, майже чужорідним, як у романах «Sophie, la Mer, la Nuit» [Софі, море, ніч] (1976) та «Le Navigateur» [Навігатор] (1977). ...

Джерело: Стаття «Jacques Sternberg» з англійської Вікіпедії, ліцензія CC-BY-SA 3.0.