Маріус Герінг (Marius Goring)

Маріус Ґорінг був сином доктора Чарльза Бакмана Ґорінга, відомого лікаря та криміналіста, та Кейт Вінніфред (у дівочому прізвищі Макдональд), колишньої прихильниці жіночого виборчого права та талановитої піаністки. Маріус Ґорінг навчався у школі "The Perse" у Кембриджі, Англія, а також в університетах Франкфурта, Мюнхена, Відня та Парижа (Сорбонна), де він удосконалив свої знання французької та німецької мов, досягнувши вільного володіння обома. Він навчався акторської майстерності у Гаркорта Вільямса в театральній школі "Old Vic" у Лондоні. Його першим виступом на сцені була роль феї у виставі "Crossings: A Fairy Play" у театрі ADC у Кембриджі у 1925 році, коли йому було дванадцять років. Ця вистава була єдиною п'єсою, написаною Вальтером де ла Маре. Його перший виступ у Лондоні відбувся у грудні 1927 року у залі Рудольфа Штайнера, де він зіграв Арлекіна в одному з дитячих театральних представлень Жан Стерлінг Маккінлей. У 1930-х роках він регулярно виступав у театрах "Old Vic" та "Sadler's Wells", а згодом гастролював Францією та Німеччиною. Він зіграв такі ролі, як Макбет, Ромео, Тріп у виставі "School for Scandal" та Хор у "Генрі V" разом з Лоуренсом Олів'є та іншими. Його першим виступом у Вест-Енді був у театрі "Shaftesbury Theatre" у травні 1934 року у виставі "The Voysey Inheritance".

У липні 1940 року він вступив до армії, але наступного року був переведений до BBC, де став керівником виробництва для німецької служби. Він регулярно виступав з пропагандистськими передачами для Німеччини. Більшість його радіопропагандистської діяльності він здійснював під псевдонімом Чарльз Річардсон (використовуючи ім'я свого батька та дівоче прізвище своєї бабусі), оскільки прізвище Ґорінг не було популярним під час війни (Герман Ґерінг був головнокомандувачем Люфтваффе).

У 1941 році він вдруге одружився з відомою німецькою єврейською акторкою Люсі Мангейм, яка була змушена тікати з Німеччини у 1934 році після приходу нацистів до влади. Вони разом працювали на сцені, у фільмах та телебаченні протягом наступних років.

У 1929 році він був одним з засновників профспілки "British Equity" і був членом її ради протягом багатьох десятиліть, починаючи з 1949 року, а також тричі був обраний її віце-президентом. Починаючи з 1970-х років, у нього були складні стосунки з профспілкою, він звертався до суду з багатьох питань, в останній з яких він програв у Верховному суді, і це призвело до його майже повного банкрутства через судові витрати.

У 1979 році Маріус був обраний членом Королівського літературного товариства, а в 1991 році йому було присвоєно звання Командора Ордена Британської імперії (CBE). Він помер від раку шлунка у 1998 році у віці 86 років у своєму будинку в Рашлейк-Грін, Іст-Сассекс, залишивши свою третю дружину, Прюденс Фіцджеральд, телевізійну продюсерку/режисерку, яка знімала його в 18 епізодах серіалу "The Expert", та свою єдину дитину – дочку Філліду від першого шлюбу.