Жорж Мустакі (Georges Moustaki)

Жорж Мустакі (народився як Джузеппе Мустаккі; 3 травня 1934 – 23 травня 2013) був єгипетсько-французьким співаком і автором пісень єврейського італо-грецького походження, найбільш відомим завдяки поетичному ритму та простоті написаних і часто виконаних ним романсів. Мустакі подарував Франції частину її найулюбленіших музичних творів, написавши близько 300 пісень для найпопулярніших співаків країни, таких як Едіт Піаф, Даліда, Франсуаза Арді, Ів Монтан, Барбара, Бріжіт Фонтейн, Герберт Пагані, Франс Галль, Сінді Даніель, Жюльєтт Греко, Піа Коломбо та Тіно Россі, а також для самого себе.

Жорж Мустакі народився як Джузеппе Мустаккі 3 травня 1934 року в Александрії, Єгипет. Його батьки, Сара та Нессім Мустаккі, були франкофілами, греками-євреями з давньої громади романіотів. Походячи з грецького острова Корфу, вони переїхали до Єгипту, де народився юний Джузеппе і де він вперше вивчив французьку мову. У космополітичному місті Александрія, де разом жили багато етнічних спільнот, вони володіли «Містом Книги» (Cité du Livre) — однією з найкращих книжкових крамниць на Близькому Сході.

Батько Мустакі володів п'ятьма мовами, а мати — шістьма. Юний Джузеппе та дві його старші сестри розмовляли вдома італійською, а на вулицях — арабською. Батьки віддали Джузеппе та його сестер до французької школи, де вони навчилися розмовляти французькою.

У віці 17 років, після літніх канікул у Парижі, Мустакі отримав дозвіл батька переїхати туди, працюючи розносником книг із поезією. Він почав грати на піаніно та співати в нічних клубах Парижа, де познайомився з деякими з найвідоміших виконавців тієї епохи. Його кар'єра стрімко пішла вгору після того, як молодий автор-виконавець Жорж Брассенс взяв Мустакі під своє опікунство. Брассенс представив його митцям та інтелектуалам, які проводили багато часу в районі Сен-Жермен-де-Пре. З вдячності Мустакі прийняв ім'я єдиного музиканта, якого він називав «майстром».

Мустакі розповідав, що його музичний смак сформувався під впливом виступів різних французьких співаків — Едіт Піаф, Шарля Трене, Анрі Сальвадора, Жоржа Ульмера, Іва Монтана, Жоржа Гетарі та Луїса Маріано.

З Едіт Піаф Мустакі познайомився наприкінці 1950-х років через друга, чиї похвали молодого автора були настільки лесткими, що Піаф, яка тоді була на піку своєї слави, дещо саркастично попросила заспівати його найкращі твори. «Я взяв гітару, і це було жахливо. Але щось її торкнулося. Вона попросила мене прийти на її виступ того ж вечора в музичному залі "Олімпія", а пізніше показати їй пісні, які я щойно спотворив».

Невдовзі він почав писати пісні для Піаф, найвідоміша з яких, «Milord» (про дівчину з низького соціального стану, яка закохується в британського мандрівника з вищого світу), у 1960 році посіла перше місце в Німеччині та 24-те місце в британських чартах того ж року. З того часу її виконували численні артисти, зокрема Боббі Дорін та Шер.

Піаф була зачарована музикою Мустакі, а також його великою чарівністю. Їй подобалося, як його музичні композиції були приправлені джазом та стилями, що виходили за межі Франції. Мустакі та Піаф стали коханцями і розпочали те, що газета Libération описала як рік «руйнівного, божевільного кохання», поки газети день за днем стежили за «скандалом» навколо «жиголо» та його дами.