(André P. Brink)

Андре Філіппус Брінк OIS (29 травня 1935 – 6 лютого 2015) був південноафриканським романістом, есеїстом і поетом. Він писав як африкаанс, так і англійською мовами та викладав англійську в Кейптаунському університеті.

У 1960-х роках Брінк, Інгрід Йонкер, Етьєн Леру та Брейтен Брейтенбах були ключовими постатями значного африкаанського дисидентського інтелектуального та літературного руху, відомого як Die Sestigers («Шістидесятники»). Ці письменники прагнули відкрити для африканерів світову літературу, використовувати африкаанс для виступу проти екстремістського африканерського націоналістичного та білосупіріористського уряду під контролем Національної партії, а також впровадити в африкаанську літературу літературний модернізм, постмодерністську літературу, магічний реалізм та інші глобальні тенденції. Якщо ранні романи Андре Брінка були особливо зосереджені на його власній опозиції до апартеїду, то його пізніші роботи торкалися нових питань життя в Південній Африці після закінчення правління Національної партії в 1994 році.

Брінк народився у Вреде, у Вільній державі. Потім він переїхав до Лайденбурга, де в 1952 році закінчив середню школу Hoërskool Lydenburg із сімома відзнаками, ставши другим учнем у тодішньому Трансваалі, якому вдалося досягти такого результату. Він вивчав африкаанську літературу в Університеті Південної Африки в Потчефструмі. Велика пристрасть до літератури привела його до Франції з 1959 по 1961 рік, де він здобув ступінь з порівняльної літератури в Сорбоннському університеті в Парижі.

Під час перебування там він зіткнувся з незаперечним фактом, який назавжди змінив його світогляд: до чорношкірих студентів ставилися на рівних соціальних засадах з іншими студентами. Повернувшись до Південної Африки, він, разом із романістом Етьєном Леру та поетом Брейтеном Брейтенбахом, став одним із найвизначніших молодих африкаанських письменників, які через свої твори кинули виклик політиці апартеїду Національної партії. Під час другої поїздки до Франції між 1967 та 1968 роками він зміцнив свою політичну позицію проти апартеїду і почав писати як африкаанс, так і англійською мовами, щоб розширити свою аудиторію та обійти цензуру, з якою він тоді стикався на батьківщині.

Зрештою, його роман «Kennis van die aand» (1973) став першою книгою на африкаанс, забороненою урядом Південної Африки. Андре Брінк переклав «Kennis van die aand» англійською мовою і опублікував його за кордоном під назвою «Looking on Darkness». Це був його перший самопереклад. Після цього Андре Брінк писав свої твори одночасно англійською та африкаанс. У 1975 році він здобув ступінь доктора літератури в Університеті Родса.

У 2008 році, подібно до сцени з його роману «Ланцюг голосів», його сім'ю спіткала трагедія: його племінник Адрі Брінк був убитий на очах у дружини та дітей у їхньому будинку в Гаутенгу.

Він помер під час перельоту з Амстердама до Південної Африки з Бельгії, де отримав почесний докторський ступінь від бельгійського франкомовного Католицького університету Леввена. Він був одружений п'ять разів. Син Брінка, Антон Брінк, є художником.