(Francis Ponge)

Франсіс Жан Гастон Альфред Понж (27 березня 1899 – 6 серпня 1988) був французьким есеїстом і поетом. Під впливом сюрреалізму він розробив форму прозового вірша, детально досліджуючи повсякденні предмети. У 1974 році він став третім лауреатом Міжнародної літературної премії Нойштадта.

Понж народився в протестантській родині в Монпельє (південь Франції), був сином банкіра Армана Понжа та його дружини Жюльєт, у дівоцтві Сорель. Він навчався в Парижі в Сорбонні та юридичній школі (École de droit), де вивчав право. У 1918–19 роках він служив у французькій армії. У 1919 році він вступив до Соціалістичної партії.

Понж працював у паризьких видавництвах Editions Gallimard (1923–31) та Hachette (1931–37), а перед початком Другої світової війни короткий час був страховим агентом. Його перші вірші були опубліковані в 1923 році, і він здобув репутацію у французьких літературних колах, переважно завдяки своїм публікаціям у Nouvelle Revue Française. Редактор видання Жан Польян став наставником Понжа і залишався ним протягом багатьох років. Їхнє листування тривало до смерті Польяна в 1968 році. Протягом 1930-х років Понж короткий час був пов'язаний із сюрреалістичним рухом, під впливом якого в 1937 році вступив до Комуністичної партії.

Під час Другої світової війни Понж приєднався до Французького Руху Опору. Він також працював у Національному комітеті журналістів у 1942–44 роках і був літературним та художнім керівником комуністичного щотижневика L'Action у 1944–46 роках. Він вийшов із Комуністичної партії в 1947 році. З 1952 по 1965 рік він обіймав посаду професора в Alliance française у Парижі. У 1966 та 1967 роках він був запрошеним професором у коледжі Барнард та Колумбійському університеті в США.

У свої останні роки Понж вів затворницький спосіб життя, проживаючи у своєму заміському будинку. Він помер у Ле-Бар-сюр-Лу у віці 89 років.

Нагороди Понжа включали Міжнародну літературну премію Нойштадта (1974), Національну премію з поезії Французької академії (1981) та Гран-прі Товариства літераторів (Société des gens de lettres, 1985). Він був кавалером ордена Почесного легіону в ранзі Командора (1983).

У своїй праці «Le parti pris des choses» (часто перекладається як «Голос речей») він прискіпливо описував звичайні речі, такі як апельсини, картопля та сигарети, поетичним голосом, але в особистому стилі та формі абзацу (прозовий вірш), що нагадувало есе.

Понж уникав апеляцій до емоцій і символізму, натомість прагнув детально відтворити світ досвіду повсякденних предметів. Він описував свої твори як «опис-визначення-літературний витвір», що дозволяє уникнути як сухості словника, так і недостатності поезії. Його головною метою було уникнення стереотипного мислення. У «Le Grand Recueil» («Велике зібрання»), опублікованому в 1961 році, він пояснив свою «концентрацію на простих об'єктах — каменях, траві, спрямовану на відновлення сили та чистоти мови», згідно з його некрологом у The Times.