(Paul Pavlowitch)

Поль Павлович (народився 5 лютого 1942 року) — французький письменник, редактор і журналіст. Він здобув юридичну освіту і працював на різних посадах, зокрема вчителем, бібліотекарем і перекладачем. Будучи родичем відомого французького автора Ромена Гарі, Павлович протягом 1970-х років публічно виступав під виглядом письменника Еміля Ажара, що насправді було псевдонімом Гарі. Виконання цієї ролі для свого відомого двоюрідного брата — приховування справжнього авторства деяких романів Гарі — залучило Павловича до скандалу, коли обман викрився. Першою опублікованою працею Павловича стала його розповідь про цю справу 1981 року під назвою «L'homme que l'on croyait» («Людина, в яку ми вірили»). Згодом Павлович почав писати романи, перший з яких був опублікований у 1986 році. З 2000 року він опублікував ще чотири романи.

Павлович народився в Ніцці, мати якого мала литовсько-єврейське походження.

Завдяки стипендії Павлович вивчав право в Тулузі та Парижі, закінчивши навчання у 1964 році. Після отримання ліцензії на юридичну практику перебування в американському університеті було профінансовано Гарі, який ставився до нього майже як до сина. Попрацювавши бібліотекарем у ліцеї Араго в Парижі, Павлович став «копіїстом», потім перекладачем з англійської мови для різних видавництв та редактором у «Mercure de France» — видавництві, яким керувала Симона Галлімард.

Хоча письменник Ромен Гарі представляв Поля Павловича як свого «племінника», Павлович є сином двоюрідної сестри Гарі, Діни Овчиньської. Це означає, що вони також були двоюрідними братами, але «через одне покоління». Тобто точний ступінь спорідненості між ними полягає в тому, що Поль є двоюрідним племінником Ромена Гарі (французькою: cousin germain au 1er degré éloigné).

Павлович відомий тим, що на початку 1970-х років за проханням Ромена Гарі, який бажав мати альтернативну особистість для написання творів, прийняв псевдонім Еміля Ажара. Таким чином, протягом восьми років Павлович виступав автором романів «Gros-Câlin», «Життя попереду», «Pseudo» та «L'Angoisse du roi Salomon», які насправді були написані його «дядьком». Еміль Ажар отримав премію Гонкура в 1975 році — нагороду, яка не присуджується одному автору двічі. Зрештою, Гарі не відмовили в нагороді, і він залишається єдиним письменником, який отримав цю премію двічі. Поступово журналісти встановили зв'язок між Роменом Гарі та «Ажаром»-Павловичем. Тоді Гарі грайливо вигадав вигадане зізнання в махінаці з Ажаром. Результатом став роман «Pseudo» (1976), у якому з'являється таємничий, тиранічний, егоцентричний дядько на ім'я Тонтон Макут, у якому кожен міг впізнати Гарі. Жорстокий і комічний, цей роман аналізує хитросплетения літературної творчості.

Зв'язки між Полем Павловичем, який опинився втягнутим у гру письменника, та Роменом Гарі (який підписав контракт із «Mercure de France» на п'ять книг Ажара) погіршувалися. Останній звернувся до свого адвоката, щоб офіційно оформити домовленість: сорок відсотків його гонорарів ідуть Павловичу, який натомість гарантує секретність угоди та підписує кілька листів до Ромена, засвідчуючи, що він є лише «маріонеткою». ...