(Mohamed Choukri)

Мохамед Шукрі (1935–2003) був марокканським автором і новелістом. Він найбільш відомий своєю визнаною на міжнародному рівні автобіографією «Тільки б хліба» (al-Khubz al-Hafi), яку американський драматург Теннессі Вільямс описав як «справжній документ людського відчаю, що вражає своєю силою».

Шукрі народився в Айт-Шікер, маленькому селищі в горах Риф у провінції Надор, Марокко, і виріс у надзвичайно бідній родині. Він втік від свого тиранічного батька і став бездомною дитиною, що жила в бідних кварталах Танжера, оточена злиднями, проституцією, насильством і наркоманією. У віці 20 років він вирішив навчитися читати та писати і згодом став шкільним учителем.

У 1960-х роках у космополітичному Танжері він познайомився з Полем Боулзом, Жаном Жене та Теннессі Вільямсом. Перший твір Шукрі, оповідання під назвою «Насильство на пляжі» (Al-Unf ala al-shati), був опублікований у 1966 році. Міжнародний успіх прийшов із англійським перекладом «Тільки б хліба» (Al-khoubz Al-Hafi), зробленим Полем Боулзом у 1973 році. Книга була перекладена французькою Тахаром Бен Джеллоуном у 1980 році, опублікована арабською у 1982-му та перебувала під цензурою в Марокко з 1983 по 2000 рік. Згодом книга була перекладена 30 мовами.

Мохамед Шукрі помер від раку в 2003 році. Його поховали на цвинтарі Маршан у Танжері; на похороні були присутні міністр культури, численні урядовці, відомі особистості та речник короля Марокко. Перед смертю Шукрі створив фонд для захисту своїх авторських прав, рукописів і особистих записів.