(Marlon Braccia)

Марлон Бракча — актриса та артистка озвучування з Лос-Анджелеса, що має ступінь у галузі драматичного та комунікаційного мистецтва Університету Гофстра. Свою кар'єру вона розпочала в Нью-Йорку як модель частин тіла, після чого перейшла до роботи перед камерою в телевізійних та кінопроєктах, одночасно закладаючи міцний фундамент у сфері озвучування. Вона була ведучою 50 епізодів програми «Yoga Time with Marlon Braccia», де виступала в прямому ефірі без монтажу, що вимагало точності, витривалості та вміння тримати увагу глядача; згодом серію було продано на 1,3 мільйона DVD-дисків, і вона й надалі доступна для стрімінгу. Серед її акторських робіт — образ Елізабет Тейлор у фільмі «Боги та монстри» (режисер Білл Кондон) та в проєкті «E! True Hollywood Stories», що свідчить про її витончене вміння втілювати реальних особистостей з усіма нюансами та авторитетністю.

Бракча очолила кілька власних кінопроєктів, зокрема комедійну короткометражку «Angie & Abigail» (фестиваль Hollywood Film Shorts Fest), де вона виконала три різні ролі; історичну драму «St Mary the Angels», де зіграла королеву Катеріну; та «A Spy Among Us», де втілила образ члена кабінету Білого дому з таємним подвійним життям. Ці роботи були написані, спродуковані та зняті самою Бракчею, що підкреслює її майстерність у роботі з персонажами, тональністю та наративом у різних жанрах. Паралельно з цим, починаючи з 2014 року, Бракча активно працює з сценаріями для анімації, реклами, інтерактивних проєктів та довгометрового закадрового озвучення. Вона є одним із співзасновників групи Tim Friedlander’s Gardner Street VO Workout Group, яку часто називають «Groundlings у світі озвучування». Вона залишається активним учасником спільноти дикторів як у студії, так і поза її межами. Її поточний проєкт із озвучування «Musings on Theosophy» демонструє вміння чітко та емоційно доступно подавати складні архаїчні тексти, що переплетені з санскритом, грецькою, івритом та іншими мовами.

Наразі Бракча завершує роботу над демо-записом політичного озвучування та розробляє сценарії для свого зареєстрованого анімаційного серіалу для дорослих «Hollywood Rats».

Живечи в Лос-Анджелесі вже 30 років, народившись у Філадельфії та сформувавшись під впливом Нью-Йорка, Бракча відвідала 37 країн, розвинувши чутливий слух до діалектів та культурних нюансів. Як давня прихильниця фільмів нуар, посвячена йогіня та практикуюча пранаяму, вона переносить контроль дихання, дисципліну та художню чутливість як на екран, так і в мікрофон. Варто зазначити, що вже у чотири роки вона представляла організацію March of Dimes у міському благодійному зборі — що стало ранньою ознакою тієї впевненості та витримки, які й сьогодні визначають її творчість.