Марія Карта (Maria Carta) - відома з робіт у таких проектах: «The Godfather Part II» (1974), «Хрещений батько 2» (1974), «The Professor» (1986), «Il camorrista» (1986),
Марія Карта (24 червня 1934 – 22 вересня 1994) була сардинською співачкою та авторкою народних пісень. Вона також виступала в кіно та театрі. У 1975 році вона написала збірку поезій під назвою "Canto rituale" ("Ритуальна пісня").
Протягом своєї 25-річної кар'єри вона виконувала різноманітні жанри традиційної музики її рідного Сардинії (Cantu a chiterra, колискові, gosos, григоріанські співи та інші), часто оновлюючи їх сучасним та особистим звучанням. Їй вдалося привернути увагу до сардинської народної музики на національному рівні в Італії (наприклад, на фестивалі Canzonissima в 1974 році) та за кордоном, особливо у Франції та Сполучених Штатах.
У 1957 році Марія Карта перемогла у конкурсі краси "Miss Sardinia", а пізніше брала участь у національному конкурсі "Miss Italy".
Близько 1960 року вона переїхала до Риму, де познайомилася зі сценаристом Сальваторе Лаурані, з яким згодом вийшла заміж. Вона навчалася в Національному центрі вивчення популярної музики, яким керував Дієго Карпітелла, при Національній академії Санта-Чечілія, і одночасно займалася музичними та етнографічними дослідженнями, беручи участь у важливих проектах та співпраці.
У 1971 році вона випустила два альбоми: "Sardegna canta" та "Paradiso in re", і одночасно працювала з етномузикознавцем Гавіно Габріелем. Того ж року італійське телебачення RAI показало документальний фільм "Incontro con Maria Carta" (оператор Франко Пінна, тексти Велії Магно), де вона співала та декламувала вірші разом із Ріккардо Куччоллою.
У 1972 році вона зіграла роль у виставі "Медея" Франко Енрікеса в Театрі Аргентина в Римі. Того ж року вона познайомилася з Амалією Родрігес, з якою провела концерт у Театрі Сістіна. У 1973 році обидві артистки гастролювали по Сардинії.
У 1974 році вона брала участь у фестивалі Canzonissima, виконавши традиційну сардинську пісню "Ave Maria Deus ti salvet Maria". Вона дійшла до фіналу та посіла друге місце у категорії народної музики з піснею "Amore disisperadu". У 1975 році вона виступила з важливим концертом у Великому театрі в Москві. У 1976 році вона була обрана членом комунальної ради Італійської комуністичної партії в міській раді Риму та обіймала цю посаду до 1981 року.
У 1980 році вона брала участь у фестивалі в Авіньйоні; у 1987 році виступила в соборі Святого Патрика в Нью-Йорку; а у 1988 році – в соборі Святої Марії в Сан-Франциско.
Вона привернула увагу таких режисерів, як Френсіс Форд Коппола, який дав їй одну з двох її помітних ролей у кіно – роль матері Віто Корлеоне у фільмі "Хрещений батько 2" (1974), і Франко Зеффреллі, який доручив їй роль Марти, сестри Лазаря, у фільмі "Ісус з Назарету" (1977).
У 1985 році їй було присуджено премію Targo Tenco за вклад у діалектну/регіональну музику.
В останні роки свого життя Марія Карта викладала в Болонському університеті, де проводила лекції та консультувала студентів у написанні дипломних робіт, використовуючи свій особистий досвід та знання.
У 1991 році президент Італії Франческо Коссіга нагородив її орденом "Commendatore della Repubblica" ("Кавалер Республіки"), що еквівалентно британському CBE.
Джерело: Стаття "Maria Carta" з англійської Вікіпедії, ліцензія CC-BY-SA 3.0.