Бернард Деран (Bernard Dhéran)

Бернард Деран (Bernard Dhéran) - відомий з робіт у таких проектах: «The Count of Monte Cristo» (1961), «Le Comte de Monte-Cristo» (1961), «The Big Risk» (1960), «Classe tous risques» (1960), «Napoleon» (1955),

Бернар Ів Рауль Дхеран (17 червня 1926 – 27 січня 2013) був французьким актором, який працював у кіно, телебаченні та театрі протягом понад шести десятиліть. Дхеран добре запам'ятався у французькому кіно як актор озвучування, який дублював голоси Девіда Нівена, Ентоні Гопкінса, Крістофера Пламмера, Іена Маккеллена та Леслі Найлсена. Він також був відомий як голос графа Дуку в анімаційному серіалі "Зоряні війни: Війни клонів", а також озвучував роль Крістофера Лі у фільмах "Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів" та "Зоряні війни: Епізод III – Помста ситхів".

У 1961 році Дхеран був прийнятий до складу акторів Комеді-Франсез.

Він помер у своєму будинку в Марракеші 27 січня 2013 року. Спочатку йому було доручено записати репліки для персонажа Одіна у французькій версії фільму "Тор: Світ темряви", але через його смерть ці репліки записав Жан-П'єр Мулен, який є офіційним актором озвучування Ентоні Гопкінса у Франції.

Джерело: Стаття "Bernard Dhéran" з англійської версії Wikipedia, ліцензія CC-BY-SA 3.0.

Найбільш значущі роботи Бернард Деран (Bernard Dhéran)

Вся фільмографія Бернард Деран (Bernard Dhéran)