(Franco Lucentini)

Франко Лучентіні (24 грудня 1920 — 5 серпня 2002) був італійським письменником, журналістом, перекладачем та редактором антологій.

Народився в Римі 24 грудня 1920 року в сім'ї Емми Марці та Венанціо Лучентіні, який був мільником із села Віссо в регіоні Марке, а пізніше власником пекарні в Римі.

Під час навчання на факультеті філософії Римського університету Лучентіні став одним із організаторів розіграшу проти фашистського режиму: 5 травня 1941 року він разом із другом роздав іншим студентам паперові стрічки. Коли їх розгортали під час публічного зібрання, на них виявлялися написи на кшталт «Геть війну!», «Геть Гітлера!» та «Хай живе свобода!». Лучентіні був заарештований і провів два місяці у в'язниці.

Лучентіні закінчив навчання в лютому 1943 року. Пізніше того ж року він був призваний на військову службу, але йому відмовили в зарахуванні до школи офіцерського складу через його антифашистську діяльність. Після перемир'я союзні збройні сили використали його літературні здібності, найнявши його молодшим редактором у пресагентство «United Nations News» у Неаполі.

Після війни Лучентіні працював у Римі в інформаційному агентстві ANSA; пізніше, співпрацюючи з агентством ONA, він провів деякий час у Празі та Відні. Атмосфера післявоєнного Відня надихнула його на написання повісті «I compagni sconosciuti» («Невідомі товариші»). Після короткого перебування знову в Римі, у 1949 році він виїхав до Парижа, де працював на різних посадах (кур'єром, учителем, масажистом).

У Парижі він вперше зустрів двох найважливіших людей у своєму житті: Сімону Бенне Дарсес, яка була на 12 років старша за нього і стала його партнером на все життя, а в 1952 році — Карло Фруттеро, з яким у 1957 році розпочалася багаторічна літературна співпраця, коли Лучентіні переїхав до Турина, де вони обоє працювали у видавництві Einaudi. Лучентіні часто їздив до Парижа зі скаутськими завданнями для Einaudi, шукаючи нових авторів та назви для італійського ринку. Він познайомив італійських читачів із творами Хорхе Луїса Борхеса, які також перекладав з іспанської на італійську. Крім того, Лучентіні перекладав для Einaudi кілька іноземних книг із багатьох різних мов, зокрема з китайської та японської.

Як надзвичайно успішний і визнаний літературний тандем, Фруттеро та Лучентіні писали книги та працювали у видавничій справі, керуючи серіями книг і журналами («Il Mago», «Urania»), а також редагуючи антології художньої літератури для видавництва Einaudi, а з 1961 року — для Mondadori. У 1972 році Лучентіні та Фруттеро почали писати для туринської щоденної газети «La Stampa» (тоді під керівництвом Альберто Ронкеї), де вели колонку «L'Agenda di F. & L.», з гумором та іронією коментуючи поточні події; вони також писали для «L'Espresso» та «Epoca».

Першою спільною книгою дуету у 1971 році стала поетична збірка «L'idraulico non verrà» («Сантехнік не прийде»). Але їхнім проривним твором став визнаний критиками детективний роман «La donna della domenica» («Недільна жінка», 1972), дія якого розгортається в Турині. Згодом за романом було знято однойменний фільм режисера Луїджі Коменчіні за участю Марчелло Мастроянні, Жаклін Біссет та Жан-Луї Тріньєнана. Їхній наступний роман «A che punto è la notte» («Скільки зараз годин ночі», 1979) мав того самого головного героя — комісара Сантамарію. У наступні десятиліття Лучентіні та Фруттеро спільно написали ще кілька романів і нон-фікшн книг, а «F&L» стало відомим і шанованим квазі-торговим знаком.