(Teresa Stich-Randall)

Тереза Стіч-Рендалл (24 грудня 1927 — 17 липня 2007) була американською оперною співачкою (сопрано), яка працювала в Європі.

Тереза Стіч народилася в Вест-Хартфорді, штат Коннектикут, у родині Джона Стіча (1898–1957) та Мері Терези (Зілс) Стіч (1904–1986) напередодні Різдва 1927 року. Вона мала брата Едварда. Навчалася в музичному коледжі Хартт під керівництвом Івана Великанова. Пізніше вона вивчала музику в Колумбійському університеті та Перуджійському університеті. Свій оперний дебют вона здійснила в 1947 році в ролі Генрієтти М. в опері Вірджила Томсона «Мати нас усіх», а в 1948 році заспівала головну партію в «Евангеліні» Отто Лунінга.

Наприкінці 1940-х років її помітив Артуро Тосканіні, коли вона вже додала до свого прізвища Рендалл (як повідомляється, це було ім'я її улюбленого дядька). Він запросив її для серії виступів зі своїм Симфонічним оркестром NBC у Нью-Йорку. Тосканіні назвав її тоді «знахідкою століття». У 1950 році вона виконала роль Нанетти в двочастий радіопередачі опери Верді «Фальстаф» на NBC, що стало одним із найвизначніших виступів Тосканіні. Цей запис також був випущений на LP, 45-обертових платівках та CD.

Завдяки стипендії Фулбрайта Стіч-Рендалл поїхала до Європи, де здобула визнання як співачка. Свій європейський дебют вона здійснила у 1951 році у Флоренції в опері Вебера «Оберон»; вона зіграла русалку і вразила публіку тим, що співала, плаваючи у фонтані садів Боболі. Наступного року вона перемогла в конкурсі в Лозанні, що відкрило їй шлях до виступів у Базельській опері у Швейцарії. Вона була постійною солісткою Віденської державної опери та виступала на Зальцбургському фестивалі. Починаючи з 1955 року, вона регулярно брала участь у літніх заходах в Екс-ан-Провансі (Франція), де її образи Донни Анни в «Дон Джованні» та Графині в «Весіллі Фігаро» були дуже високо оцінені.

У 1962 році уряд Австрії присвоїв їй титул камерзінгерин (Kammersängerin), який надається видатним вокалістам. Свій дебют у Чиказькій ліричній опері вона здійснила в 1955 році в ролі Джильди в «Ріголетто». Вперше в Метрополітен-опера в Нью-Йорку вона заспівала в «Так роблять усі» у 1961 році та залишалася в штаті співаків до 1966 року. Свій бостонський дебют вона здійснила в 1963 році в рамках серії концертів Пібоді Мейсона.

Стіч-Рендалл взяла участь у ряді відомих записів, зокрема «Фальстаф», «Кавалер розі» (Der Rosenkavalier), «Весілля Фігаро» та «Орфей» (L'Orfeo).

Її кар'єра фактично завершилася до 1980 року. Вона померла у Відні у 2007 році у віці 79 років від природних причин. Її тіло було кремовано в крематорії Фейерхалле Зіммеринг, де й поховано її прах.