(Gaston Miron)

Гастон Мірон OQ (8 січня 1928 – 14 грудня 1996) був видатним поетом, письменником і редактором часів «Тихої революції» в Квебеку. Його класична праця «L'homme rapaillé» (частково перекладена як «The March to Love: Selected Poems of Gaston Miron», назва якої перегукується з його відомим віршем «La marche à l'amour») розійшлася тиражем понад 100 000 примірників і є одним із найпопулярніших текстів квебекського літературного канону. Відданий ідеї відокремлення свого народу від Канади та створення незалежної франкомовній держави в Північній Америці, Гастон Мірон залишається найважливішою літературною постаттю націоналістичного руху Квебеку.

Гастон Мірон народився в Сент-Агат-де-Мон, у регіоні Лаврентійських гір, за 100 кілометрів на північ від Монреаля. Його батько, Шарль-Огюст Мірон, був успішним підприємцем-теслею, і його смерть у 1940 році стала вирішальною подією в дитинці сина. Наступного року, опинившись у скрутному фінансовому становищі, мати Гастона відправила сина навчатися за стипендією до школи-інтернату Братів Святого Серця поблизу Гранбі в Монтережі. У школі Святого Серця молодий Мірон планував розпочати кар'єру в освіті як брат-вчитель. Однак після випуску та року роботи в школі поблизу Монреаля він відмовився від своїх обітниць і запланованої кар'єри шкільного вчителя. Так розпочався його довгий і болісний шлях до покликання людини літератури.

У дев'ятнадцятирічному віці Мірон переїхав до Монреаля в 1947 році. Прем'єр-міністром Квебеку тоді був консерватор Моріс Дюплессі, а Католицька церква домінувала в народній та літературній культурі суспільства. Час від часу Мірон працював організатором і керівником католицької молодіжної організації «l'Order du bon temps». Вечорами він відвідував курси на факультеті соціальних наук Монреальського університету, але так і не отримав ступеня. У 1953 році разом з Олів'є Маршаном Мірон опублікував свою першу збірку віршів «Deux Sangs» («Дві крові») у видавництві «Éditions de l'Hexagone» — крафтовому видавництві, заснованому авторами та чотирма їхніми друзями. «Hexagone» стало першим видавництвом у франкомовній Канаді, що спеціалізувалося на поезії: протягом наступних тридцяти років Мірон був головною рушійною силою його внеску в культуру Квебеку. Редакційна лінія «Hexagone» полягала в тому, щоб створити «національну літературу» і покласти край «відчуженості поета» в тогочасній società. Мірон швидко почав залучати молодих та інноваційних поетів, таких як Жан-Гі Пілон і Фернан Уелетт, продовжуючи таким чином зусилля модерністів попереднього покоління, як Ален Гранбуа, Поль-Марі Лапуант і Ролан Гігер, які випустили свої перші книги ще до заснування «Hexagone» і пізніше приєдналися до списку його авторів. ...