(Michel Butor)

Мішель Бютор (14 вересня 1926 — 24 серпня 2016) був французьким поетом, новелістом, викладачем, есеїстом, мистецтвознавцем і перекладачем.

Мішель Марі Франсуа Бютор народився в Мон-ан-Бароль, передмісті Лілля, будучи третім із сімох дітей. Його батьками були Еміль Бютор (1891–1960), залізничний інспектор, та Анна (в дівицтві Бражьо, 1896–1972). Він вивчав філософію в Сорбонні, закінчивши її у 1947 році. Він викладав у Єгипті, Манчестері, Салоніках, Сполучених Штатах і Женеві. За свою творчість він отримав багато літературних нагород, зокрема премії Фенеона та Ренодо.

Журналісти та критики пов'язували його романи з «новим романом», проте сам Бютор довго опирався цьому визначенню. Головна схожість є дуже загальною і не йде далі цього: як і представники «нового роману», його можна назвати письменником-експериментатором. Наприклад, його найвідоміший роман «Зміна» (La Modification) повністю написаний від другої особи. У своїй праці 1967 року «Критика та винахід» (La critique et l'invention) він висловив відому думку про те, що навіть найточніша цитата вже є свого роду пародією через її «трансконтекстуалізацію».

Протягом десятиліть він обирав роботу в інших формах: від есе та поезії до книг-альбомів та некласифікованих творів, таких як «Мобіль» (Mobile). Створюючи книги-альбоми, він співпрацював з такими митцями, як Жерар Сере. Література, живопис і подорожі були темами, особливо близькими Бютору. Частково привабливість його письма полягає в тому, як воно поєднує сувору симетрію, за яку Ролан Барт вихваляв його як втілення структуралізму (що простежується, наприклад, в архітектурній схемі «Пасажа Мілана» або календарній структурі «Розкладу» [L'emploi du temps]), з ліричною чутливістю, ближчою до Бодлера, ніж до Роб-Гріє.

В інтерв'ю для Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку, проведеному в 2006 році, поет Джон Ешбері описує, як він хотів сидіти поруч із Мішелем Бютором на вечері в Нью-Йорку.

Після знайомства в 1977 році Бютор став другом Елінор С. Міллер, яка на той час була професором французької мови в коледжі Роллінса. Вони спільно працювали над перекладами, каталогами та лекціями. У 2002 році Міллер опублікувала книгу про Бютора під назвою «Призми та веселки: Співпраця Мішеля Бютора з Жаком Монорі, Jiří Коларом та П'єром Алешинскі».

Джерело: Стаття «Michel Butor» з англійської Вікіпедії, ліцензія CC-BY-SA 3.0.