(Sapho)

Сафо (1950) — французько-марокканська співачка. Її справжнє ім'я — Даніель Ебґуї.

Народившись у Марракеші, Марокко, Сафо емігрувала до Франції у віці 16 років. До 18 років вона вже жила самостійно в Парижі, відвідувала уроки акторської майстерності, грала на гітарі та співала на вулицях. Невдовзі друг-музикант переконав її пройти прослуховування у відомій музичній школі Le Petit Conservatoire de Mireille. Невдовзі Сафо залишила навчання на акторському факультеті заради музики. Її перший LP-альбом «Le Balayeur du Rex» вийшов у 1977 році на лейблі RCA.

Провівши рік у Нью-Йорку, де вона працювала репортером французької мови та виступала в різних клубах, вона вирушила до Лондона, щоб записати свій другий LP-альбом «Janis» (1980). Протягом наступних трьох років Сафо випустила три альбоми, після чого зробила коротку перерву, щоб зосередитися на книзі з карикатурами з паризького бррасері La Coupole.

Сафо повернулася до музики в 1985 році з альбомом «Passions, passons», у якому вона відмовилася від рок-звучання попередніх платівок на користь близьких їй з дитинства східних мотивів, що призвело до серії концертів у Le Bataclan (Париж). Там вона почала виконувати власні аранжування пісень великої єгипетської співачки Умм Кульсум. У наступні кілька років Сафо продовжувала розширювати свої творчі пошуки. Проживши деякий час у Мексиці, вона випустила альбом «El Sol y la luna», що містить дует з аргентинським співаком Хайро.

Вона опублікувала два романи, брала участь у створенні фільму про дітей інтифади та виступала в «Опері трьох грошей», водночас продовжуючи виступати та записувати власну музику. Починаючи з 1992 року, вона зосередилася на творчості Умм Кульсум, випустивши повний альбом з цим матеріалом і гастролюючи світом, навіть виступивши в Єрусалимі в 1994 році.

Її наступний альбом «Jardin Andalou» (1996) поєднав рок з арабськими та андалузійськими елементами. Після цього вийшов «Digital Sheikha» — альбом з більшим нахилом до електроніки, записаний разом із Патом Джаббаром за сприяння Білла Ласвелла для швейцарського лейблу Barraka el Farnatshi. У 1999 році вийшов альбом «La Route nue des hirondelles» разом із її третім романом. Вона перетворила «La Route nue des hirondelles» на сценічне шоу, з яким гастролювала протягом наступних кількох років, продовжуючи водночас виконувати матеріал Умм Кульсум.

Повернувшись до композиції, Сафо працювала та виступала в Багдаді, Єрусалимі, Назареті та Газі, перш ніж записати альбом «Orients» (2003) з класичним оркестром, що складався з єврейських, мусульманських і християнських музикантів. У 2005 році, під супровід гітариста фламенко, вона зосередилася на творах відомого французького автора та композитора Лео Ферре. У 2006 році вийшов альбом «Sapho chante Léo Ferré – Ferré Flamenco», що містив пісню, перекладену дариджо (марокканським діалектом арабської мови). Її останній альбом «Universelle», виконаний французькою, англійською та дариджо, є свого роду подорожжю всіма її впливами — від блюзу до традиційних звучань.