(José Eduardo Agualusa)

Жозе Едуарду Агуалуза [Алвеш да Кунья], що народився в 1960 році, проводить більшу частину свого часу в Португалії, Анголі та Бразилії, працюючи письменником і журналістом. Його книги перекладено 25 мовами.

На сьогодні англійською мовою перекладено п'ять його книг: «Креоли» (2002, Arcadia. Ориг.: «Nação crioula»), «Книга хамелеонів» (2006, Arcadia, Велика Британія; 2008, Simon & Schuster, США. Ориг.: «O Vendedor de Passados»), «Дружини мого батька» (2008, Arcadia. Ориг.: «As mulheres do meu pai»), «Сезон дощів» (2009, Arcadia. Ориг.: «Estação das Chuvas») та «Загальна теорія забуття» (2015, Penguin Random House, Archipelago Books. Ориг.: «Teoria Geral do Esquecimento»).

Він також написав п'ять п'єс: «Покоління W», «Aquela mulher», «Chovem amores na Rua do Matador», «A Caixa Preta» та «O terrorista elegante», останні три з яких були написані у співавторстві з Міа Куто.

Він отримав три літературні гранти. Перший — від Національного культурного центру (Centro Nacional da Cultura) у 1997 році на написання роману «Креоли»; другий, отриманий у 2000 році від Фонду Сходу (Fundação do Oriente), дозволив йому протягом трьох місяців перебувати в Гоа та написати «Um estranho em Goa»; третій, наданий у 2001 році Німецькою службою академічних обмінів (DAAD), дав йому можливість протягом року жити в Берліні, де він написав «O Ano em que Zumbi Tomou o Rio». На початку 2009 року Агуалуза завершив свій роман «Barroco tropical» в Амстердамі, перебуваючи в Резиденції письменників — спільній ініціативі Нідерландського літературного фонду та Фонду з виробництва та перекладу нідерландської літератури.