(Javier Marías)

Хав'єр Маріас Франко (20 вересня 1951 — 11 вересня 2022) був іспанським автором, перекладачем і колумністом. Маріас опублікував п'ятнадцять романів, зокрема «Серце таке біле» (Corazón tan blanco, 1992) та «Завтра в бою згадай про мене» (Mañana en la batalla piensa en mí, 1994). Окрім романів, він також опублікував три збірки оповідань і різноманітні есе. Як один із найвідоміших іспанських новелістів, його книги були перекладені сорока шістьма мовами, а загальний тираж у світі наблизився до дев'яти мільйонів примірників. За свою творчість він отримав кілька нагород, таких як премія Ромуло Гальєгоса (1995), Міжнародна літературна премія IMPAC Дубліна (1997), Міжнародна премія Ноніно (2011) та Австрійська державна премія з європейської літератури (2011).

Маріас вивчав філософію та літературу в Мадридському університеті Комплутенсе, після чого викладав у кількох університетах, зокрема в своєму alma mater, університетах Оксфорда та Венеції, а також у Велліслі-коледжі в Массачусетсі. У 1997 році його попередник Джон Вінн-Тайсон присвоїв йому титул короля Королівства Редонда за розуміння особливостей цього королівства та за згадку про одного з його попередніх королів, Джона Госворта, у романі «Усі душі» (Todas las almas, 1989).

Хав'єр Маріас Франко народився в Мадриді 20 вересня 1951 року, четвертим із п'яти синів. Його батьком був філософ Хуліан Маріас, який ненадовго опинився у в'язниці, а потім був позбавлений права викладати за опозицію до Франко (батько головного героя роману «Твоє обличчя завтра» мав схожу біографію). Його матір була письменницею Долорес Франко Манера. Маріас був четвертим із п'яти синів. Серед його братів були історик мистецтв Фернандо та кінокритик і економіст Мігель. Він був племінником і двоюродним братом режисерів Хесуса «Джесса» Франко та Рікардо Франко відповідно. Частину дитинства Маріас провів у Сполучених Штатах, де його батько викладав у різних закладах, зокрема в Єльському університеті та Велліслі-коледжі. Мати Хав'єра померла, коли йому було 26 років. Він навчався в колегіумі Естудіо в Мадриді. Повернувшись до Мадрида, Маріас з 1968 по 1973 рік вивчав філософію та літературознавство в Мадридському університеті Комплутенсе. З 1970-х років він займався перекладом англійських літературних творів іспанською мовою. Його першим літературним досвідом був переклад сценаріїв до «Дракули» для свого дядька по материнській лінії, Хесуса Франко.

Маріас почав серйозно писати в ранньому віці. «Життя і смерть Марселіно Ітурріаги», одне з оповідань у збірці «Поки жінки сплять» (2010), було написане, коли йому було лише 14 років. Він втік з дому, щоб написати свій перший роман, і поїхав жити до дядька в Париж. У віці 17 років він почав писати «Вовчі володіння» (Los dominios del lobo). Це була історія про американську родину, і, за його словами, роман писався в ранкові години. Твір присвячений іспанському автору Хуану Бенето, який зміг переконати видавництво Edhasa надрукувати книгу, та Вісенте Моліні Фоіксу, який допоміг з назвою. У пізніші роки він вважав себе автором, що працює «у вечірній час». Роман «Подорож по горизонту» (Travesía del horizonte) був пригодницькою історією про експедицію в Антарктиду. ...