Франсуаз Малле-Жоріс (Françoise Mallet-Joris)

Франсуаза Малле-Жоріс (6 липня 1930 – 13 серпня 2016), справжнє ім’я Франсуаза Лілар, була бельгійською авторкою, яка входила до комітету премії «Prix Femina» з 1969 по 1971 рік і була призначена до Академії Ґонкур з листопада 1971 по 2011 рік.

Франсуаза-Ежені-Жульєн Лілар народилася 6 липня 1930 року в Антверпені. Вона була першою дитиною письменниці Сюзанни Лілар (першої жінки, прийнятої до Антверпенської колегії адвокатів) та Альберта Лілара, бельгійського міністра юстиції та державного міністра. Франсуаза також була старшою сестрою Марі Фредрік-Лілар, історикиці мистецтва XVIII століття. У родині розмовляли французькою, але Франсуаза навчилася фламандської від служниці.

У підлітковому віці Лілар була досить бунтівною і відчайдушно прагнула незалежності від батьків. Щоб кинути їм виклик, вона почала зустрічатися зі старшим чоловіком, драматургом Луї Декре. Коли батьки дізналися про це, вони відправили її до Коледжу Брін-Мавр у Пенсильванії, але це тривало недовго. Щоб ще більше розлютити батьків, вона вийшла заміж за студента Єльського університету Роберта Амаду в 1948 році. Того ж року Лілар народила їхнього сина, Даніеля Амаду. Роберт Амаду був французом, і завдяки йому Лілар отримала французьке громадянство. Отримавши його, Лілар та Амаду розлучилися.

Під час перебування в Парижі Лілар навчалася в Сорбонні. Приблизно в цей час Лілар примирилася з батьками.

Лілар розпочала свою літературну кар’єру з публікації «Le rempart des Béguines» у 1951 році. Вона публікувалася під ім’ям Франсуаза Малле, щоб не збентежити свою родину через скандальний (лесбійський) зміст роману. Пізніше у своїй кар’єрі вона змінила псевдонім на Франсуаза Малле-Жоріс, щоб не плутати з Робертом Малле. «Le rempart des Béguines» був перекладений та опублікований у Америці під назвою «The Illusionist», а пізніше перевиданий під назвами «Into the Labyrinth» та «The Loving and the Daring». Дія відбувається в місті, яке нагадує рідний Антверпен Малле-Жоріс, і розглядає теми соціального класу та лесбійства. За першим твором у 1955 році послідувало продовження під назвою «La chambre rouge», англійською мовою; «The Red Room». У ньому вона менше зосереджувалася на лесбійських темах, але продовжувала розкривати теми соціального класу та норм у Бельгії.

Лілар стала досить відомою літературною та публічною постаттю у Франції. У міру розвитку своєї кар’єри вона здебільшого відмовилася від свого бельгійського коріння, натомість обравши дуже паризьку кар’єру.

Її останній роман «Ni vous sans moi, ni moi sans vous» був опублікований у 2007 році.

Романи Малле-Жоріс часто розглядають міжособистісні стосунки та соціальний клас у Франції та Бельгії. Часто героям доводиться стикатися з розчаруванням, коли вони розуміють, що мають нереалістичні очікування. Вона також зображує соціальних підйомників і нечесних персонажів.

В «Allegra» (1976) Малле-Жоріс торкнулася тем расизму та фемінізму у Франції.

Вона також написала наукові праці, як-от «The Uncompromising Heart: A Life of Marie Mancini, Louis XIV's First Love» у 1964 році, і есе про свою філософію життя та письма у «Lettre à moi-même» (Лист до себе) у 1963 році та «La Maison de papier» (Паперовий дім) у 1970 році.

Джерело: Стаття «Françoise Mallet-Joris» з Вікіпедії англійською мовою, ліцензована за ліцензією CC-BY-SA 3.0.