(Joël Holmès)

Жоель Ольмес (1 серпня 1928 – 2 вересня 2009) був французьким співаком і автором пісень румунського походження.

Жоель Ольмес народився під ім'ям Жоель Коврігару в 1928 році в Тигині, куди його батьки переїхали з Аккерманського повіту Російської імперії (яка володіла цією зоною до 1918 року): батько був із міста Ізмаїл, а мати — з села Талмаза. У 1934 році Ольмес разом із батьками переїхав до Франції. Під час Другої світової війни його батьки, Мішель Коврігару (1892–1942) та Гана Ерліх (1898–1942), як іноземні громадяни єврейського походження, були інтерновані в концентраційний табір Дрансі, звідки 28 вересня 1942 року вони були депортовані до Аушвіца і вбиті по прибуттю 3 жовтня того ж року. Сам Жоель перебував під захистом родини знайомих до кінця окупації.

Після війни він змінив кілька професій (зокрема працював електриком і фотографом), а потім вступив на театральний факультет Малого консерваторію пісні Мірей Артьюш. З 1954 року він виступав у різних паризьких кабаре (Milord l'Arsouille, Cabaret L'Écluse) разом із Піа Коломбо, Морісом Фаноном, Жоржем Мустакі та Жаном Ферра.

Після перемоги в радіоефірі Europe 1 «Numéros 1 de demain» у 1958 році ім'я Жоеля Ольмеса стало відомим, і він записав свій перший альбом. Загалом, починаючи з 1959 року, вийшло 9 альбомів Ж. Ольмеса з виконанням власних пісень (деякі з яких були створені зі співавторами).

У 1960 році він отримав Гран-прі Академії Шарля-Кро (пісня була написана у співавторстві з Жоржем Мустакі). У 1965 році він брав участь у Міжнародному фестивалі пісні в Сопоті (пісня «L'amour», слова Ж. Ольмеса, музика Б. Кеслера).

Серед найвідоміших пісень Ольмеса — «La mer m'a donné» (написана з Жоржем Мустакі), «Jean-Marie de Pantin» (написана з Морісом Фаноном), «La vie s'en va», «Il y a du chambard dans les marguerites», «Au quai du point du jour». Останній альбом вийшов у 1966 році, після чого він несподівано завершив свою кар'єру. Пісні Ольмеса згодом записували різні виконавці. Пісня «La vie s'en va» була перекладена російською мовою Борисом Полоскіним і стала дуже популярною в СРСР під назвою «Я люблю» у виконанні Сергія та Тетяни Нікітіних.

Він був одружений з кінопродюсером і сценаристкою Верою Бельмон. Його син Стефан був оператором.

Джерело: Стаття «Joël Holmès» з англійської Вікіпедії, ліцензія CC-BY-SA 3.0.