(Louis Guilloux)

Луї Гію (15 січня 1899 – 14 жовтня 1980) був бретонським письменником, що народився в Сен-Брієці, Бретань, де й прожив усе своє життя. Він відомий своїми романами в стилі соціального реалізму, що описують життя робочого класу та політичну боротьбу середини двадцятого століття. Його найвідомішою книгою є «Le Sang noir» («Чорна кров»), яку описували як «передвісника «Нудоти» Сартра».

Батько Гію був шевцем і соціалістичним активістом — це минуле Гію описує у своїй першій книзі «La Maison du Peuple» («Будинок народу»), в центрі якої перебуває боротьба шевця на ім'я Кере, побачена очима його маленького сина. Сюжет розповідає про те, як ідеалістичний політичний активізм Кере загрожує його малому бізнесу, оскільки він втрачає клієнтів, виступаючи проти глибоко вкорінелого консерватизму. Попри це, йому вдається створити кооперативи взаємодопомоги за моделлю прудонизму.

У старшій школі Гію затоваришував із репетитором з філософії Жоржем Палантом, мислителем-анархістом, який пізніше наклав на себе руки. Відчай Паланта надихнув Гію на створення персонажа Кріпюра, стражденного антигероя «Чорної крові» (1935), яка вважається його шедевром. Ім'я Кріпюр є скороченням від «Critique de la raison pure» («Критика чистого розуму»). Він також вшанував свого колишнього наставника в мемуарах.

Перш ніж стати професійним письменником, літературним перекладачем та усним перекладачем, Гію працював у різних сферах, зокрема в журналістиці. Він був відомий своїм вільним володінням англійською мовою. У 1924 році він одружився, а в 1927-му опублікував «Будинок народу».

Успіх цієї книги призвів до створення цілої серії романів на соціально значущі теми, дія яких зазвичай розгорталася в його рідній Бретані. Його шедевр «Чорна кров» вирізнявся відходом від його попередньої, більш прямолінійної соціалістичної літератури, оскільки містив елементи того, що пізніше асоціювали з екзистенціалістським або абсурдистським світоглядом. У центрі твору — суїцидальні думки антигероя Кріпюра, який відчуває непереборний огид до людства в руйнівних обставинах мілітаризму часів Першої світової війни. Контрастом до постаті Кріпюра виступає номінальний герой Люсьєн, який прагне працювати заради кращого майбутнього. Проте гротескні та самобичувальні видіння Кріпюра неодноразово зображуються як потужніші та переконливіші за ідеалізм Люсьєна. Книга була перекладена англійською під назвою «Bitter Victory» («Гірка перемога»).

Роман «Le Pain des Rêves» («Хліб мрій»), написаний під час окупації, у 1942 році отримав приз «Prix du roman populiste». Після визволення Франції Гію працював перекладачем в американській окупаційній армії. У творі «OK Joe!» він досліджував расову нерівність та несправедливість у сегрегований американській армії того часу. Досвід Гію в цей період описаний Еліс Каплан у її книзі 2006 року «The Interpreter» («Перекладач»).

Його роман 1949 року «Le Jeu de Patience» («Гра терпіння») отримав приз «Prix Renaudot». Його описували як найбільш експериментальний твір автора, «заплутаний текст, що вимагає від читача терплячої реконструкції. Мікро- та макроісторія стикаються: жахи війни, політика анархістів і Народного фронту або праві перевороти жорстоко втручаються в приватні драми. Це навіяний привидами калейдоскоп, часто галюцинаторний». ...