Сільвія Вартан (Sylvie Vartan)

Сильві Вартан (народилася Сильві Жорж Вартанян 15 серпня 1944 року) — болгарсько-вірменсько-французька співачка та актриса. Вона відома як одна з найпродуктивніших і найсміливіших виконавиць стилю «йє-йє». Її виступи часто супроводжувалися складною шоу-хореографією, а також вона неодноразово з'являлася на французькому та італійському телебаченні.

Щорічні шоу з тодішнім чоловіком Джонні Халлідеєм протягом 1960-х і середини 1970-х років збирали аншлаги в «Олімпії» та Палаці конгресів у Парижі. У 2004 році, після перерви у виступах, вона почала записувати та виконувати джазові балади на концертах у франкомовних країнах.

Сильві Вартан народилася в Іскреці, Софійської області, тодішнього Королівства Болгарія. Її батько, Жорж Вартанян (1912–1970), народився у Франції в болгарської матері Славки та вірменського батька. Він працював атташе у французькому посольстві в Софії. Сім'я скоротила прізвище Вартанян до Вартан. Її мати, Ілона (діверс Майєр, 1914–2007), донька відомого архітектора Рудольфа Майєра, була угорсько-єврейського походження.

Коли в вересні 1944 року радянська армія увійшла до Болгарії, будинок родини Вартанян було націоналізовано, і вони переїхали до Софії. У 1952 році друг батька Сильві, кінорежисер Дако Даковскі, запропонував їй роль школярки у фільмі «Під ігом» — стрічці про болгарських повстанців проти османської окупації. Участь у фільмі втілила її мрію стати артисткою.

Труднощі повоєнної Болгарії змусили сім'ю емігрувати до Парижа в грудні 1952 року. Спочатку вони зупинилися в готелі «Lion d'Argent» біля Ле-Аль, де Жорж знайшов роботу, а наступні чотири роки жили в одній кімнаті готелю «Angleterre». Юній Сильві доводилося наполегливо працювати, щоб не відставати в школі та злитися з однокласниками. Два роки вона вивчала французьку мову.

У 1960 році сім'я переїхала в квартиру на проспекту Мішеля Бізо. Завдяки впливу брата Едді, який був музичним продюсером, музика стала головним інтересом підлітка Сильві. Найбільшим впливом на неї мали джаз і, на протиперекір суворий ліцей, рок-н-рол. Її улюбленими виконавцями були Бренда Лі, Білл Хейлі та Елвіс Преслі.

У 1961 році Едді запропонував Сильві можливість записати пісню «Panne d'essence» разом із французьким рокером Френкі Джорданом. Сингл від Decca Records став несподіваним хітом. Хоча її ім'я не було вказане на обкладинці, «Panne d'essence» забезпечила Вартан першу появу на французькому телебаченні. Журналісти дали їй прізвисько «la collégienne du twist» (школярка твісту). Після закінчення ліцею імені Віктора Гюго «школярка твісту» змогла підписати контракт із Decca Records і почати запис власних синглів; перший із них під назвою «Quand le film est triste» (кавер на пісню Сью Томпсон «Sad Movies (Make Me Cry)») надійшов у продаж на початку грудня 1961 року.