(Cathy Berberian)

Кетрін Анаїд Берберіан (4 липня 1925 – 6 березня 1983) була американською меццо-сопрано та композиторкою, яка жила й працювала в Італії. Вона тісно співпрацювала з багатьма сучасними композиторами-авангардистами, зокрема з Лучано Беріо, Бруно Мадерною, Джоном Кейджем, Анрі Пуссером, Сільвано Буссотті, Даріусом Мійо, Романом Гаубенштоком-Раматі та Ігорем Стравинським. Вона також виконувала твори Клаудіо Монтеверді, Ейтора Вілла-Лобоса, Курта Вайля, Філіппа цу Ойленбурга та інших. Як куратор рециталів, вона представляла різні вокальні жанри в класичному контексті, включаючи аранжування пісень The Beatles Луїса Андріссена, а також народні пісні різних країн і культур. Як композиторка, вона написала «Stripsody» (1966), у якій використала свою вокальну техніку для відтворення звуків коміксів (ономатопеї), та «Morsicat(h)y» (1969) — твір для клавішних (лише для правої руки), заснований на азбуці Морзе.

Кеті Берберіан народилася в Атлборо, штат Массачусетс, у вірменських батьків, Єрванта та Луїзи Берберіан. Будучи старшою з двох дітей, вона провела перші 12 років свого життя в Атлборо, після чого в 1937 році сім'я переїхала до Нью-Йорка, де вона закінчила жіночу середню школу Джулії Річман на Мангеттені. З раннього віку вона цікавилася вірменською народною музикою та танцями, а також традиційною оперою. Ще в школі вона була керівницею та солісткою вірменського народного ансамблю в Нью-Йорку. Певний час вона навчалася в Нью-Йоркському університеті, але залишила його, щоб відвідувати вечірні курси з театру та музики в Колумбійському університеті, працюючи вдень, щоб оплатити навчання. У 1948 році вона поїхала вивчати музику в Париж до Марії Фройнд, а в 1949 році вирушила до Мілана, щоб вивчати спів у Міланській консерваторії під керівництвом Джорджини дель Віго. У 1950 році вона отримала стипендію Фулбрайта для продовження навчання там. Хоча на початку 1950-х вона брала участь у кількох студентських постановках, радіоефірах та неофіційних концертах, її офіційний дебют відбувся в 1957 році на фестивалі сучасної музики Incontri Musicali в Неаполі. Наступного року її виконання «Aria with Fontana Mix» Джона Кейджа на світовій прем'єрі утвердило її як одну з провідних виконавиць сучасної вокальної музики. Її американський дебют відбувся в 1960 році на музичному фестивалі Танглвуд, де вона вперше виконала «Circles» італійського композитора Лучано Беріо.

З 1950 по 1964 рік Берберіан була заміжня за Лучано Беріо, з яким познайомилася під час навчання в Міланській консерваторії. У них народилася донька Крістіна Беріо (1953). Берберіан була музою та співпрацівницею Беріо як під час, так і після їхнього шлюбу. Він написав для неї «Thema (Omaggio a Joyce)» (1958), «Circles» (1960), «Visage» (1961), «Folk Songs» (1964–73), «Sequenza III» (1965) та «Recital I (for Cathy)» (1972). ...