(Robert Merle)

(Robert Merle) - , відомий з робіт у таких проектах: «» (1964), «Die geschützten Männer» (2024),

Роберт Мерль (28 серпня 1908 – 27 березня 2004) – французький романіст.

Мерль народився 1908 року в Тебессі, Французькій Алжирії. Його батько, Фелікс, який був перекладачем «з досконалим знанням літературної та розмовної арабської мови», загинув у 1916 році в Дарданеллах. Молодий Мерль та його мати переїхали до Парижа, де він відвідував три ліцеї та Сорбонну.

Мерль був професором англійської літератури в кількох університетах до початку Другої світової війни у 1939 році. Під час Другої світової війни Мерль був призваний у французьку армію та призначений перекладачем до Британського експедиційного корпусу. У 1940 році він брав участь в евакуації з Дюнкерка на пляжі Зюдкот – яку він назвав «сліпою та жахливою лотереєю» – і потрапив у полон до німців. Мерля взяли в полон до Шталагу VID у Дортмунді, і він втік, але був знову захоплений на бельгійському митному кордоні. Його репатріювали в липні 1943 року, а після війни нагородили Хрестом Комбатантів.

Мерль використав свій досвід у Дюнкерку у своєму романі 1949 року «Вихідні в Зюдкоті», який став «сенсаційним успіхом» і отримав премію Гонкура. У 1964 році було знято фільм-адаптацію «Вихідні в Дюнкерку» режисера Анрі Вернейля за участі Жана-Поля Бельмондо. Фільм мав касовий успіх і зробив обох акторів відомими.

Роман Мерля 1967 року «Тварина, наділена розумом» (дослівно: «Розумна тварина»), гостра сатира часів Холодної війни, натхненна дослідженнями Джона Ліллі дельфінів та Карибською кризою, була перекладена англійською мовою та екранізована як «День дельфіна» (1973) за участі Джорджа К. Скотта. Постапокаліптичний роман Мерля «Малевіль» (1972) також був екранізований у 1981 році. Його роман 1952 року «Смерть – моя професія» був екранізований у 1977 році, роман 1962 року «Острів» був знятий як міні-серіал у 1987 році, а «Природа людини» (1989) був екранізований як телефільм у 1996 році.

Серед інших робіт Мерля – п’єса 1950 року «Фламінео», заснована на п’єсі Джона Вебстера «Білий диявол», біографія 1948 року «Оскар Уайльд» (розширена в 1955 році як «Оскар Уайльд, або Доля гомосексуальності»), а також різні переклади, зокрема «Подорожі Гулівера» Джонатана Свіфта. У 1965 році Мерль написав «Moncada: premier combat de Fidel Castro and Ahmed Ben Bella», і приблизно в цей час переклав щоденники Че Гевари. До вторгнення Радянської армії в Афганістан Мерль був симпатизантом Французької комуністичної партії. Він сказав: «Я був лише дрібним активістом, і мої товариші-комуністи не схвалювали те, що я писав. Що стосується студентських заворушень у травні 1968 року, я ніколи не вірив у реальність тієї революції. Єдине цінне, що з цього вийшло, – це звільнення сексуальних відносин».

«Головним досягненням» Мерля став його 13-томний цикл історичних романів «Фортуна Франції» (1977–2003), який відтворює Францію XVI та XVII століть очима вигаданого протестантського лікаря, який став шпигуном. Будучи «справжнім знавцем мови», Мерль писав романи, використовуючи багато відповідних французьких ритмів мовлення та ідіом історичного періоду. Серія зробила Мерля відомим у Франції, і автора неодноразово називали Александром Дюма XX століття.

Мерль був одружений тричі і мав чотирьох синів та двох дочок. Він помер у 2004 році у віці 95 років від серцевого нападу в Монфор-л’Амарі, Франція.

Джерело: Стаття "Robert Merle" з Вікіпедії англійською мовою, ліцензована за ліцензією CC-BY-SA 3.0.

Найбільш значущі роботи (Robert Merle)

Вся фільмографія (Robert Merle)