(Elsa Triolet)

Ельза Тріоле (народилася як Елла Юріївна Каган; 24 вересня [12 вересня за ст. ст.] 1896 — 16 червня 1970) була російсько-французькою письменницею та перекладачкою.

Елла Юріївна Каган народилася в Москві в єврейській родині Юрія Олександровича Кагана, адвоката, та Олени Юлівни Берман, викладачки музики. Вона та її старша сестра Лілія Брік отримали чудову освіту; вони вільно володіли німецькою та французькою мовами та грали на піаніно. Елла закінчила Московський архітектурний інститут.

Невдовзі через Лілію, яка в 1912 році вийшла заміж за мистецтвознавця Осипа Бріка, Елла познайомилася з російськими футуристами. Вона затоваришувала з людьми з їхнього кола, зокрема з Романом Якобсоном, який на той час був поетом-заумом і став її другом на все життя. Ельза захоплювалася поезією, і в 1911 році затоваришувала та закохалася в перспективного поета-футуриста та художника Володимира Маяковського. Коли вона запросила його до себе додому, поет шалено закохався в її сестру, що стало початком серії їхніх спільних мистецьких проєктів, які тривали до смерті поета. Елла була першою, хто переклав поезію Маяковського (а також збірки іншої російськомовної поезії) французькою мовою.

У 1918 році, на початку громадянської війни в Росії, Елла вийшла заміж за французького кавалерійського офіцера Андре Тріоле та емігрувала до Франції, де змінила ім'я на Ельза, проте протягом років у листах до Лілії зізнавалася, що її серце розбите. Згодом вона розлучилася з Тріоле.

На початку 1920-х років Ельза описувала свою подорож на Таїті в листах до Віктора Шкловського, які він згодом показав Максиму Горькому. Горький порадив авторці розглянути можливість літературної кар'єри. Книга «На Таїті» 1925 року, написана російською мовою та видана в Ленінграді, була заснована на цих листах. Вона опублікувала ще два романи російською мовою: «Лісова полуниця» (1926) та «Камуфляж» (1928), обидва видані в Москві.

У 1928 році Ельза зустріла французького письменника Луї Арагона. Вони були разом 42 роки і одружилися в 1939 році. Вона вплинула на Арагона, щоб той вступив до Французької комуністичної партії. Тріоле та Арагон боролися в складі Французького Руху Опору.

У 1944 році Тріоле стала першою жінкою, яка отримала премію Гонкура за свій роман «Перша латка коштує 200 франків» (Le premier accroc coûte 200 francs).

Вона померла у віці 73 років від серцевого нападу в Мулен-де-Вільньов, Сен-Арно-ан-Івелін, Франція.

У 2010 році La Poste, французька поштова служба, випустила три марки на честь Тріоле.