(J. Bernlef)

Гендрік Ян Марсман (1937–2012), більш відомий під псевдонімом Й. Бернлеф, був нідерландським письменником, поетом, новелістом і перекладачем, більшість творів якого присвячена ментальному сприйняттю реальності та способам його вираження. Він був лауреатом численних літературних нагород, зокрема премії імені Константина Гюгенса в 1984 році та премії імені П. К. Хофта в 1994 році, обидві з яких були присуджені за всю його творчість.

Його роман «Hersenschimmen» (1984), що увійшов до списку найкращих нідерландських романів за версією NRC, став, ймовірно, його найбільшим успіхом. Твір був широко перекладений, екранізований у 1987 році та поставлений на сцені у 2006-му. В англійському перекладі під назвою «Out of Mind» роман представляє реалістичне зображення занурення розуму в деменцію з точки зору самої людини, що від цього страждає.