(William Ross)

(William Ross) - , Оркестрант відомий з робіт у таких проектах: «The Yakuza» (1974), «Якудза» (1974), «The Last Dinosaur» (1977), «The Last Dinosaur» (1977), «The Walk» (2015),

Росс народився 7 вересня 1923 року в Цинциннаті, штат Огайо, США. Його призвали до армії під час Корейської війни, і він був дислокований у Японії, де закохався в цю країну. Згодом Росс переїхав до Токіо з наміром вступити на службу до Державного департаменту Японії. Натомість він опинився у кіноіндустрії та згодом знявся у понад 80 японських фільмах і телевізійних шоу.

У 1959 році за рекомендацією японського актора Со Ямамури Росс зайнявся дубляжем. Він виявив такий талант у цій справі, що японський режисер дубляжу звільнився, залишивши Росса відповідальним за роботу вже в перший же день. Невдовзі після цього компанія Asian Films найняла його на посаду режисера.

Після закриття кількох токійських студій дубляжу в 1964 році він заснував власну компанію Frontier Enterprises, де також працював автором діалогів, режисером дубляжу та актором озвучування. Frontier швидко стала однією з п'яти найбільших ранніх студій англійського дубляжу, співпрацюючи з такими компаніями, як Toho, Toei та Shochiku. Компанія Frontier озвучила понад 465 ігрових та анімаційних фільмів і телесеріалів.

У 1960-х роках Росс був змушений покладатися на будь-яких носіїв англійської мови, яких він міг знайти в Токіо; здебільшого це були бізнесмени, музиканти та студенти, які мали мало або зовсім не мали досвіду акторської гри. Він проводив прослуховування, щоб найняти найкращих із доступних кандидатів, і ретельно їх навчав. Проте його постійний склад акторів дубляжу переважно складався з експатріантів, що проживали в Токіо, та співробітників Far East Network.

Окрім діяльності з дубляжу, Росс був асоційованим продюсером фільму компанії Toei «Жах під морем» (Terror Beneath the Sea) та спільного виробництва MGM та Toei «Зелений слиз» (The Green Slime), де він також був помічником режисера Кіндзі Фукусаку і зіграв роль Фергюсона. Він і надалі час від часу знімався в кіно, з'явившись у стрічках «Послання з космосу» (Message from Space), «Останній динозавр» (The Last Dinosaur) та «Війна в космосі» (The War in Space). Росс також працював редактором діалогів, зокрема для таких американських анімаційних шоу, як «Денніс-бешкетник» (Dennis the Menace), «Хіткліфф і кадилакові коти» (Heathcliff & the Cadillac Cats) та «Справжні мисливці за привидами» (The Real Ghostbusters).

Росс помер у Токіо 19 квітня 2014 року.

Найбільш значущі роботи (William Ross)

Вся фільмографія (William Ross)