(Ute Aurand)

Уте Ауранд народилася в 1957 році у Франкфурті-на-Майні та виросла в Берліні. Вона є викладачкою, кураторкою та відданою прихильницею 16-мм кіно з 1980 року. У період з 1979 по 1985 рік вона вивчала кіномистецтво в Німецькій академії кіно та телебачення в Берліні (dffb). З 1985 року вона почала створювати власні фільми, а в 1987 році заснувала «Ute Aurand Filmproduktion».

У 1990–95 роках вона представляла в кінотеатрі «Арсенал» у Берліні серію показів «Filmarbeiterinnen-Abend» (Вечір кінопрацівниць), що включала фільми жінок, переважно експериментальні. У 1995–96 роках вона організувала проєкт «Sie zum Beispiel» («Вона, наприклад») у кінотеатрах «Арсенал» та «Вавилон», у рамках якого 12 жінок-кінорежисерок та художниць відбирали та представляли особисті добірки фільмів інших жінок-кіномитців. У 1997 році вона разом із Ренате Самі та Тео Тісмайєром заснувала групу «FilmSamstag» (Кіносубота), до якої згодом приєдналися Бербель Фройнд, Карл Хайль, Мілена Гірке та Йоганнес Берингер, щоб до 2007 року проводити щомісячну кінопрограму в кінотеатрі «Filmkunsthaus Babylon Mitte». Починаючи з 1981 року, вона курувала такі кінопрограми, як «Lichtgedichte/Світлові поеми», «Гіацинти» та «Poetinnen mit der Kamera/Поетеси з камерою», а також монографічні програми фільмів Марі Менкен, Маргарет Тейт та Утако Когучі.

У 1991 році вона разом із Марією Ланг працювала над дослідницьким проєктом та книгою «Frauen machen Geschichte – 25 Jahre Studentinnen an der dffb» («Жінки творять історію — 25 років студенток у dffb»).