Алан Стівелл (Alan Stivell)

Алан Стівелль (народився як Алан Кошевело 6 січня 1944 року) — французький, бретонський та кельтський музикант і співак, автор пісень, виконавець та віртуоз гри на кельтській арфі. З початку 1970-х років він відродив світовий інтерес до кельтської (зокрема бретонської) арфи та кельтської музики як частини світової музики (world music). Як виконавець на волинці та бомбарді, він модернізував традиційну бретонську музику та спів бретонською мовою. Будучи одним із передвісників кельт-року, він надихається єдністю кельтських культур і є хранителем бретонської культури.

Алан Стівелль народився в місті Ріом, регіон Овернь. Його батько, Жорж (бретонською — Жорд) Кошевело, був державним службовцем у Міністерстві фінансів Франції, який здійснив свою мрію відтворити кельтську або бретонську арфу в маленькому містечку Гурін у Бретані, а мати, Фанні-Жюльєн Добрушкес, була литовсько-єврейського походження. У 1953 році, у віці дев'яти років, Алан почав опановувати інструмент під керівництвом батька та концертної арфісткионіз Дениз Межеван. Алан також вивчав кельтську міфологію, мистецтво та історію, а також бретонську мову, традиційні бретонські танці, шотландську волинку та бомбарду — традиційний бретонський інструмент родини гобоїв. Алан почав виступати з концертами у віці одинадцяти років і вивчав традиційну бретонську, англійську, ірландську, шотландську та валлійську народну музику, а також опанував барабан, ірландську флейту та тин-вістл. Він брав участь і перемагав у кількох конкурсах традиційної бретонської музики у складі оркестру Bleimor Pipe band. Дитинство Алан провів у Парижі з його космополітичними впливами, проте він закохався в бретонську музику та кельтську культуру загалом і в підліткові роки часто повертався до Бретані.

Перший запис Стівелля з'явився у 1960 році («Musique gaelique») — сингл, за яким у 1964 році послідував альбом Telenn Geltiek. Ще у 1959 році він записав соло на арфі з вокальним супроводом у композиції Breiz ma bro («Бретань — моя країна»), а також міні-альбом Mouez Breiz («Голос Бретані») разом зі співачкою Андреєю Ар Гуїль. Його сценічний псевдонім Стівелль у перекладі з бретонської означає «фонтан» або «джерело». Ця назва відсилає як до бретонського відродження, так і до його прізвища Кошевело (що є еволюцією kozh stivelloù — «старі фонтани»).

З новою бардичною арфою з бронзовими струнами Стівелль почав експериментувати з модернізованими стилями музики, які стали відомі як кельт-рок. У 1966 році Алан Стівелль почав виступати та записуватися як співак. Наступного року він підписав контракт із Philips Records. Це відбувалося в період зародження руху нової бретонської та кельтської музики.

У 1968 році, після двох років гастролей та регулярних виступів в Американському центрі студентів і митців у Парижі, Алан приєднався до гурту Moody Blues для виступу в лондонському залі імені королеви Єлизавети.

У 1970 році Стівелль випустив свої перші хіти: сингл «Broceliande» та альбом Reflets, обидва на лейблі Philips. Він став тісно пов'язаний із наростаючим відродженням бретонських коренів, особливо після виходу суто інструментального альбому 1971 року Renaissance of the Celtic Harp, який здобув одну з найпрестижніших нагород Франції — приз Академії Шарля Кро. ...