(Len Powers)

ПОВЕРС, ЛЕН (Леонард Стівен Поверс). Народився 12 грудня 1892 року (хоча в деяких документах він помилково вказував 1894 рік), Родні, штат Айова. Лен виріс у місті Грант, штат Айова, разом із батьком Чарльзом, який був бакалейником, матір’ю Мей та братом і сестрами Чарльзом, Хейзел і Кларою. Він навчався в Портленді, штат Орегон, і певний час був професійним боксером. Поверс почав працювати оператором у компанії Reliance у 1914 році. Він зняв фільм «Блакитна кров і червона» (1916) для Рауля Уолша в компанії Fox, а також «Рушаючи на південь» (1918) для Дугласа Фейрбенкса під керівництвом режисера Аллана Дуана; він також працював у компаніях Magnetic, Mack Sennett та Hank Mann Comedies. Його першим фільмом для Гала Роуча була короткометражка «Юні Шерлоки» (1922) серії «Наша банда». У 1923 та 1924 роках він виступив режисером або співрежисером 14 короткометражних фільмів про Діппі Ду-Деда для Роуча, і завдяки успіхам у роботі з тваримами його попросили зняти, як півень співає, для офіційного логотипа Pathé. Після цього, до 1933 року, Поверс працював оператором виключно у Роуча, переважно співпрацюючи з Чарлі Чейзом. (У 1927 році він підробляв автором комедійних номерів для Мека Сеннетта). У роботі з Лорелом і Харді він брав участь у фільмах «Від супу до горіхів», «Habeas Corpus», «Непривикли ми до такого», «Мітки на койці», «В’язниця» та «Музична скринька». На початку 40-х років він працював у Universal, а наприкінці десятиліття був оператором у кількох вестернах із Джонні Макком Брауном. Останнім відомим проєктом була робота над статичними кадрами для фільму «Навколо світу за вісімдесят днів» (1956). Дружина Поверса, в дівоцтві Мюріл Елізабет Дейві, померла в листопаді 1945 року; у нього залишилася донька Мюрлен. Помер 25 січня 1965 року в Голлівуді, штат Каліфорнія, у віці 72 років від серцевого нападу.