(Andreas Fröhlich)

Андреас Фреліх (народився 11 липня 1965 року в Західному Берліні) — німецький актор, актор озвучування, диктор аудіокниг і радіоспектаклів, а також декламатор. З 1995 по 2007 рік він також працював режисером дубляжу та автором діалогів. Найбільшу відомість Фреліх здобув завдяки ролі «третього детектива» Боба Ендрюса в серії радіоспектаклів *Die drei ???* («Три детективи»), що виходить з 1979 року. Як диктор аудіокниг — особливо в жанрах спекулятивної фантастики, а також дитячої та підліткової літератури — він здобув значну популярність, починаючи з початку 2000-х. Кілька його робіт потрапили до списків бестселерів аудіокниг Німеччини. У 2010 році він отримав Німецьку премію в галузі аудіокниг за озвучування роману «Доплер» норвезького автора Ерленда Льо. Андреас Фреліх є офіційним німецьким голосом Джона К’юзака та Едварда Нортона. У 2003 році він був відзначений Німецькою премією з дубляжу в категорії «Видатний сценарій дубляжу» за фільм «Володар перснів: Дві вежі». Фреліх називає себе «виконавцем радіоспектаклів».

Андреас Фреліх навчався в гімназії Вальд-Гімназіум у Берліні; після закінчення школи він розпочав професійне навчання акторській майстерності, проте не завершив програму. Вже у віці семи років його помітили в дитячому хорі мовного центру *Sender Freies Berlin* (SFB), де він швидко зарекомендував себе як дитячий актор озвучування у відділі радіоспектаклів.

Отримавши свої перші ролі в радіоспектаклях під керівництвом Курта Ветаке та Уллі Герцога, Фреліх у 1978 році був запрошений до серіалу *Die drei ???*. Відтоді він з’являється в ролі Боба Ендрюса в кожній випущеній до сьогодні серії, працюючи разом з Олівером Рорбеком (у ролі Юстуса Йонаса) та Єнсом Ваврчеком (у ролі Пітера Шоу).

Між 2002 та 2003 роками троє акторів озвучування здійснили тур Німеччиною з програмою під назвою *Master of Chess*, представивши живу сценічну адаптацію одного з епізодів радіоспектакля *Die drei ???*. У 2004 році, з нагоди 25-річчя серії, тріо виконала епізод *Der Superpapagei* («Суперпапуга») в переповненій Color Line Arena в Гамбурзі. У 2009 році тріо знову відправилася в тур Німеччиною зі сценічною адаптацією під назвою *Die drei Fragezeichen und Der seltsame Wecker – live and ticking*. У серпні 2010 року на Вальдбюне в Берліні вони встановили світовий рекорд за найбільшим живим виконанням радіодрами, зібравши аудиторію понад 15 000 глядачів.

Окрім роботи актором озвучування, Фреліх наприкінці 1980-х працював як театральний актор у Франкінському театрі замку Масбах. Серед його ролей були вистави «Дванадцята ніч», «Капітан Кепенік», «Весілля Фігаро» та «Войцек».

З середини 1970-х років Фреліх також іноді знімається у кіно та телевізійних проєктах. Він з’являвся в таких шоу, як *Sesamstraße* («Вулична Сесаме»), *Lemmi und die Schmöker*, *Das feuerrote Spielmobil*, *Ich heirate eine Familie*, *Die Wicherts von nebenan* та *Ein Fall für zwei*. У 2007 році він з’явився в епізодичній ролі у фільмі *Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel*.