На узбіччі
Короткий зміст
Майлз, розлучений учитель англійської мови в старшій школі, якому так і не вдалося опублікувати свій роман, та Джек, актор, чия кар'єра занепадає, а до весілля залишився лише тиждень, вирушають разом у подорож виноробними районами долини Санта-Інез у Каліфорнії. Майлз добре знається на вині й потребує розради після розлучення, а Джек прагне відчути останній промінь свободи перед тим, як створити сім'ю. Дегустаційні зали та ресторани на їхньому шляху стають місцями нових знайомств із жінками, і поступово ця поїздка стає менше про виноградники, а більше про те, як кожен із них хоче прожити своє життя.
Режисером стрічки виступив Олександр Пейн, який також написав сценарій разом із Джимом Тейлором. Це четвертий повнометражний фільм Пейна після стрічок «Громадянка Рут», «Вискочка» та «Про Шмідта». Роль Майлза виконав Пол Джаматті, також у фільмі знялися Томас Гейден Черч у ролі Джека, Вірджинія Медсен як Майя та Сандра О як Стефані; загалом у титрах зазначено 37 акторів.
Бюджет фільму склав близько 16 мільйонів доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 109 мільйонів доларів, що стало високим показником відносно витрат. На IMDb стрічка має рейтинг 7,5/10 на основі близько 216 000 голосів, тоді як на TMDB оцінка становить 7,1/10 за майже 2 000 голосів. Рейтинг критиків 8,8/10 на основі 229 відгуків помітно перевищує оцінки глядачів. Тривалість фільму становить 127 хвилин, а за жанром це поєднання комедії, драми та мелодрами.
Що залишилося за кадром
- Більшість діалогових фраз, які пролунали за столом під час розмови Майлза, Джека, Майї та Стефані, є чистою імпровізацією.
- Олександр Пейн особисто обирав перелік вин для фільму. Між тим, практично всі вина, використані у зйомках сцен дегустації, були безалкогольними. Акторам доводилося пити настільки багато, що не обійшлося без звичайних отруєнь.
- Вино «Шеваль Блан» 1961 року, яке Майлз зберігає для урочистої події, насправді виготовляється з «Мерло» та «Каберне Фран» — двох сортів винограду, про які Майлз зневажливо відгукується протягом усього фільму.
- Томас Гейден Черч пробувався на роль у попередньому фільмі Александра Пейна — «Про Шмідта», але тоді йому не дали цю роль.
- «Винна» тема у фільмі настільки зачепила шанувальників кінематографу, що рівень продажів вина «Піно Нуар» у США в період з 2004 по 2005 роки зріс на 20 % (аналогічний бум спостерігався і у Великій Британії). При цьому продаж вина «Мерло» в той самий період значно знизився.
- Фотографія, на яку дивиться Майлс під час відвідування батьківського дому, насправді є фотографією Пола Джаматті та його батька (колишнього комісара Національної Бейсбольної Ліги) Барта Джаматті.
- Під час підготовки до зйомок фільму акторці Сандрі О довелося навчитися майстерності водіння мотоцикла.
- Роль Джека писалася спеціально для Джорджа Клуні, однак режисер Олександр Пейн вважав, що Клуні надто велика зірка для його проєкту і відмовився від його послуг.
- Їжа, яку актори споживали під час зйомок сцени в будинку матері Майлза Джека, Майлз та сама «господарка апартаментів», призвела до того, що всі троє стали жертвами серйозного отруєння.
- Зйомки сцени на винзаводі «Frass Canyon» відбувалися на підприємстві «Fess Parker», що належить голлівудській зірці 50-х років Дейві Крокетту.
- Під час зйомок фільму між режисером Александром Пейном та акторкою Сандрою О спалахнув роман, і через деякий час вони одружилися, хоча їхній шлюб тривав лише кілька місяців.
- У сцені, коли Майлс (Пол Джаматті) повертає гольфістам м’ячик так, що він опиняється за їхніми спинами, насправді удар виконує автор новели, за мотивами якої знято фільм, Рекс Пікетт. Він запевняв, що Полу ніколи не вдасться зробити подібний удар, і знімальна група була змушена з ним погодитися.
- Обидва кросворди з New York Times, які Майлз розгадує у фільмі, насправді були надруковані в цій газеті 27 вересня та 9 жовтня 2003 року.
- На уроці англійської літератури в кінці фільму учень Майлза читає класу уривок з книги «Розділений світ» Джона Ноулза.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
