獅子の復讐

Район Мікаса міста Хамасакі, найбільший розважальний центр префектури Канагава, контролюється кланом Генсей-кай під керівництвом Ширакави (Кодзі Матоба), помічника віцеголови та представника якудза старої школи. Однак напруга зростає, коли в район заходить амбітна група Отомо-гумі, що доводить ситуацію до межі війни. Тим часом Хагівара (Ясуказе Мотомія), детектив відділу боротьби з організованою злочинністю префектурної поліції, встановлює контакт із Ширакавою. Отомо-гумі також об'єдналися з охоронною компанією, якою керують колишні поліцейські, у спробі захопити контроль над територією. Тепер зіткнення інтересів трьох сторін ось-ось розпочнеться…