Перекладач

«Перекладач» розповідає про майстра-сержанта армії США Джона Кінлі під час його останнього турне в Афганістані, де його підрозділ супроводжує місцевий перекладач Ахмед. Після того як група потрапляє в засідку, Кінлі отримує тяжкі поранення, а майже всі інші загибають. Ризикуючи власним життям і перебуваючи під переслідуванням ворогів, Ахмед переносить його через ворожу територію в безпечне місце. Повернувшись до Сполучених Штатів, Кінлі дізнається, що Ахмеду та його родині відмовили в переїзді до Америки, який їм обіцяли. Відчуваючи, що він завдячує перекладачеві своїм життям, Кінлі самотужки повертається в зону бойових дій, щоб вивезти Ахмеда та його рідних.

Режисером стрічки виступив Гай Річі, який також став одним із авторів сценарію разом із Марн Девіс та Іваном Аткінсоном, а також одним із продюсерів. Це тринадцятий із дев'ятнадцяти повнометражних фільмів режисера, що вийшов після стрічки «Гнів людський» і перед «Операцією «Фортуна»: Мистецтво перемоги». Роль Кінлі виконав Джейк Джилленгол, Ахмеда зіграв Дар Салім, також у фільмі знялися Шон Сагар, Джейсон Вонг, Ріс Єйтс та Крістіан Очоа. Стрічка, створена у Об'єднаному Королівстві та Сполучених Штатах компаніями STX Films та Toff Guy Films, коштувала близько 55 мільйонів доларів і зібрала у світовому прокаті приблизно 22 мільйони.

Глядачі позитивно сприйняли фільм: рейтинг IMDb становить 7,5 з 10 за понад 142 000 голосів, а TMDB — 7,7 з 10 за меншу кількість голосів (близько 3 300). Оцінка критиків нижча за глядацьку і становить 6,8 з 10 на основі 119 відгуків. За тривалості 123 хвилини цей бойовик і трилер зосереджений на зв'язку між двома чоловіками.