Щоденник Бріджит Джонс
Короткий зміст
Бріджит Джонс — тридцятирічна мешканка Лондона, яка відчуває, що її життя зайшло в глухий кут. Вона палить і п'є більше, ніж слід, переймається через зайву вагу та не має пари. У перший день нового року вона заводить щоденник і записує в нього свої цілі: палити менше, схуднути та нарешті знайти гідного чоловіка. Її бос і запеклий жіночай Даніель Клівер починає виявляти до неї інтерес, водночас батьки намагаються звести її з Марком Дарсі — давнім знайомим сім'ї, якого Бріджит вважає занадто суворим і дратівливим. Сюжет розгортаєся навколо її спроб дотриматися обіцянок, поки двоє чоловіків сперечаються за її увагу, а щоденник стає хронікою її помилок і маленьких перемог.
Режисер Шерон Магуайр обрала цю адаптацію роману Хелен Філдінг своїм першим повнометражним фільмом. Сценарій написали Річард Кертіс, Хелен Філдінг та Ендрю Девіс, а продюсерами виступили Тім Беван, Ерік Феллнер та Джонатан Кавендіш. Головну роль виконала Рене Зеллвегер, а разом із нею зіграли Колін Ферт у ролі Марка Дарсі та Х'ю Грант як Даніеля Клівера. Джим Бродбент і Джемма Джонс зіграли батьків Бріджит, а серед акторів другорядних ролей також з'явився Джеймс Калліс.
Загальний бюджет стрічки склав близько 25 мільйонів доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 282 мільйонів доларів, що стало вагомим прибутком. Рейтинг IMDb становить 6,8 з 10 на основі близько 286 000 голосів, а TMDB — 6,7 з 10 за понад 5 600 голосів. Кінокритики оцінили фільм вище за глядачів, поставивши йому 7,5 з 10 за результатами 165 рецензій. Пізніше Шерон Магуайр зняла стрічки «Провокатор», «Дитина Бріджит Джонс» та «Хрещена фея».
Що залишилося за кадром
- У Німеччині фільм йшов під назвою «Bridget Jones — Schokolade zum Fruhstuck», що означало «Бріджит Джонс — шоколадка на сніданок».
- Фільм знятий за мотивами роману Хелен Філдінг «Щоденник Бріджит Джонс» (Bridget Jones's Diary, 1998).
- Рене Зельвегер воліла курити трав'яні сигарети під час зйомок, аніж справжні з тютюном.
- У фільму було кілька різних кінцівок, залежно від країни прокату. У версії для Великобританії та Австралії після титрів є невеличке доповнення — «інтерв'ю» про Бріджет і Марка з Деніелом Клівером, батьками Марка та начальником Бріджет. В американській версії — невелике домашнє відео, на якому маленькі Бріджет і Марк бігають по двору та біля дитячого басейну.
- Під час підготовки до ролі Рене Зельвегер пропрацювала один місяць у Британській видавничій компанії. Взявши псевдонім, і легко імітуючи розкішний акцент, вона так і не була ніким впізнана.
- Для того, щоб зробити свій «англійський» акцент більш природним, Рене Зельвегер не переставала його «вживати» і в повсякденному житті за межами знімального майданчика. Х'ю Грант якось зауважив, що чув її постійно розмовляючою тільки з «англійським» акцентом, аж до фінальної вечірки після завершення зйомок фільму, коли почув, що вона говорила «дуже дивним голосом». Незабаром він зрозумів, що це була її природна манера вимови.
- Для ролі Бріджит Джонс Рене Зельвегер набрала 25 фунтів.
- Дізнавшись, що Деніел зраджує їй, Бріджет була вдома і дивилася телевізор. Перемикаючи канали, вона побачила, що показують фільм. Це була сцена з фільму «Рокове притягання» (1987).
- Корпорація «Weightwatchers» запропонувала Рене 120 000 $ за кожну фунту, набрану для фільму і скинуту за допомогою їхньої дієти.
- У той час як глядачі палко бажали побачити Х'ю Гранта, який грає роль прямо протилежну його звичному амплуа, одна зі сценаристок фільму, Хелен Філдінг, за іронією долі, охарактеризувала Гранта в реальному житті більше схожим на Деніела Клівера, ніж на більшість його «нормальних» персонажів.
- Імена обох головних героїв, Коліна Ферта і Х'ю Гранта, згадуються в книзі, екранізацією якої став фільм. Перший актор — у розділі «Вівторок, 24 жовтня», а другий — у розділі «Середа, 16 серпня». Колін Ферт згадується і в продовженні книги «Бріджит Джонс: Межі розумного» як зірковий гість.
- Імена обох головних героїв, Коліна Ферта та Г’ю Гранта, згадуються в книзі, за якою знято фільм. Перший актор – у розділі «Вівторок, 24 жовтня», а другий – у розділі «Середа, 16 серпня». Колін Ферт згадується також у продовженні книги «Бріджит Джонс: Межі розумного» як зірковий гість.
- Серед претенденток на головну роль були такі британські кінозірки, як Кейт Вінслет і Гелена Бонем Картер.
- Окрім самої схожості фільму з «Гордістю та упередженням» Джейн Остін, над створенням фільму були залучені багато досвідчених кінодіячів, які не раз брали участь в екранізаціях романів Остін. Ендрю Девіс написав сценарій для міні-серіалу «Гордість і упередження» (1995), в якому знялися Колін Ферт і Кріспін Бонем-Картер. Х'ю Грант і Джемма Джонс грали у фільмі «Розум і почуття» (1995). А Ембет Девіц можна побачити в «Менсфілд Парку» (1999).
- Коли Бріджет приїжджає в супермаркет, щоб побачити свою матір, сцена починається з її слів: «Загальновизнаною істиною є те, що щойно щось у твоєму житті починає покращуватися, щось інше розвалюється на частини». Це лише перефразовані відомі рядки з роману Джейн Остін «Гордість і упередження»: «Загальновизнаною істиною є те, що самотньому чоловікові, одержимому успіхом, просто не вистачає дружини»!
- У фільму було кілька різних фіналів, залежно від країни прокату. У версії для Великої Британії та Австралії після титрів є невеличке доповнення – «інтерв’ю» про Бріджет і Марка з Даніелом Клівером, батьками Марка та начальником Бріджет. В американській версії – невеличке домашнє відео, на якому маленькі Бріджет і Марк бігають по двору та біля дитячого басейну.
- У Німеччині фільм йшов під назвою «Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück», що означало «Бріджит Джонс – шоколадка на сніданок».
- Під час написання роману «Щоденник Бріджет Джонс», Хелен Філдінг, створюючи образ Марка Дарсі, взяла за основу опис Коліна Ферта в ролі містера Дарсі з міні-серіалу «Гордість і упередження» (1995). Крім того, у фільмі є ще кілька посилань на роман Джейн Остін: Марк ображав Бріджет у розмові зі своєю матір’ю, не знаючи, що все це чує Бріджет; містер Дарсі ображав Елізабет у розмові зі своїм другом містером Бінґлі, а все це чула Елізабет. Деніел Клівер обдурив Бріджет щодо причин їхньої з Марком сварки, звинувативши Марка в тому, що той переманив його наречену, хоча насправді все було зовсім навпаки. У «Гордості та упередженні» ж – це конфлікт між містером Вікхемом і містером Дарсі, і, в свою чергу, Вікхем звинувачує Дарсі. Але в обох історіях Дарсі приховує правду і не поспішає виводити головну героїню з омани до тих пір, поки майже не стає надто пізно. А ще, Бріджет працювала у видавництві Пемберлі; а містер Дарсі з «Гордості та упередження» жив у маєтку Пемберлі.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
