12 мавп
Майбутнє вже в минулому
Twelve Monkeys (1995)
Продакшн
Бюджет
$29 000 001
Збори
$168 839 459
Режисер
Сценарій
Джанет Піплс
Композитор
Пол Бакмастер
Продюсер
Чарльз Ровен
Актори
Брюс Вілліс
James Cole
Мадлен Стоу
Dr. Kathryn Railly
Бред Пітт
Jeffrey Goines
Крістофер Пламмер
Dr. Goines
Девід Морзе
Dr. Peters
Джон Седа
Jose
Крістофер Мелоні
Lt. Halperin
Джої Перілло
Detective Franki
Короткий зміст
У 2035 році ті, кому вдалося пережити руйнівну вірусну пандемію, живуть у підземних поселеннях, відірваних від зруйнованої поверхні Землі. В’язень на ім’я Джеймс Коул погоджується здійснити подорож у минуле, щоб відстежити походження хвороби й допомогти вченим свого часу знайти спосіб зупинити її. Проте місія йде не за планом: замість середини 1990-х Коул опиняється у 1990 році, де потрапляє до психіатричної лікарні. Там він перебуває під опікою докторки Кетрін Райллі та знайомиться з Джеффрі Гойнсом — імпульсивним пацієнтом, пов’язаним із таємничою групою під назвою «Армія 12 мавп», яку вважають відповідальною за випуск вірусу.
Режисером стрічки виступив Террі Гілліам. Це восьма з чотирнадцяти його повнометражних фільмів, що йшов після «Короля-рибалки» та перед стрічкою «Страх і огида в Лас-Вегасі». Головні ролі виконали Брюс Вілліс (Коул), Мадлен Стоу (Райллі) та Бред Пітт (Гойнс), а також Крістофер Пламмер, Девід Морзе та Джон Седа у другорядних ролях. Сценарій написали Джанет Піплс та Народи Девіда Вебба, продюсером став Чарльз Ровен.
Фільм вийшов у грудні 1995 року. Бюджет картини склав близько 29 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 169 мільйонів доларів. Рейтинг IMDb становить 8/10 на основі близько 677 000 голосів, а рейтинг TMDB — 7,6/10 за результатами близько 9 400 голосувань. Оцінка критиків, яка становить 8/10 на основі 76 відгуків, майже збігається з оцінками глядачів.
Що залишилося за кадром
- Сцени, що відбувалися у психіатричній лікарні, були зняті у колишній виправній установі Eastern State Penitentiary, розташованій у штаті Пенсильванія.
- Джефф Бріджес претендував на роль Джефрі Гвінса.
- Нік Нолті претендував на роль Джеймса Кула.
- Зйомки відбувалися з 8 лютого до 6 травня 1995 року у Філадельфії та Балтіморі.
- Під час зйомок неодноразово виникали труднощі через зимові погодні умови та складні механізми, які використовувалися для створення атмосфери майбутнього.
- У зв'язку з тим, що фільм має нелінійний сюжет, допускалися помилки, і деякі сцени довелося перезнімати. Незважаючи на труднощі, які виникли під час зйомок, режисеру вдалося вкластися у бюджет, і зйомки затрималися лише на один тиждень.
- Художник-постановник Джеффрі Бікрофт зізнався, що зйомки цього фільму були складними, і справа була не в нестачі грошей або часу, а в режисері Гілліамі, який докладав усіх зусиль, щоб не перевищити бюджет, оскільки раніше його суворо критикували за це.
- Оскільки творці фільму не мали можливості знімати у павільйонах, вони знайшли покинуті будівлі та архітектурні пам'ятки, де зйомка була дозволена. Фінальну сцену знімали в аеропорту Балтимору та торговому центрі Пенсильванії.
- Події фільму відбуваються у 1917, 1990, 1996 та 2035 роках.
- Багато акторів погодилися грати за меншу, ніж зазвичай, плату, лише щоб знятися у фільмі режисера Террі Гілліама.
- Спочатку для фільму запропонували слоган "Дні майбутнього у руках людини, яка їх позбавлена", проте пізніше рішення було змінено, тобто фраза звучала так, ніби йшлося про людину, позбавлену рук, а не про майбутнє.
- За роль Джеффрі Гоінса актор Бреду Пітту було присуджено його перший "Золотий глобус" і висунуто кандидатуру на премію "Оскар".
- Американський архітектор-теоретик і художник Леббеус Вудс (1940-2012) стверджував, що стілець для допитів, показаний у фільмі, дуже нагадує його роботу 1987 року. Після виходу фільму на екрани Вудс навіть добився судового заборону на його прокат. Зрештою, він відкликав усі свої заперечення, але лише після того, як компанія Universal виплатила йому суму з шести цифр.
- Для створення підпільної організації "Армія 12 мавп" автори сценарію були натхненні епізодом з дитячої книги "Чарівна країна Оз" (1919) Лаймена Френка Баума (1856-1919), де персонажі переконують 12 мавп стати солдатами в обмін на необмежену кількість їжі.
- У журналістів, які з'являються у фільмі в сюжеті про новини, справді були посади журналістів і вони працювали в редакції новин під час зйомок.
- Террі Гілліам розповідав, що Джозеф Меліто, який зіграв Коула в дитинстві, його розчарував. Хлопчика взяли на цю роль через виразні очі, але Гілліам вважав, що він все одно не підходить для цієї ролі. На знімальному майданчику навіть був інший юний актор, на всякий випадок, якщо Меліто буде важко даватися певна сцена.
- Коли Кетрін Рейлі вперше дізнається про Коула, вона відвідує вечір поезії, де в цей момент читають рубаї Омара Хайяма (1048-1131).
- Кетрін вперше з'являється у фільмі під час лекції, яку вона проводить у художньому музеї Волтерс – це публічний мистецький музей, розташований у передмісті міста Балтімор.
- Головну роль у фільмі пропонували Роберту Де Ніро, але він відмовився.
- Фільм починається і закінчується крупним планом ока молодого Коула.
- На одному з кадрів можна помітити на стіні плакат першого альбому репера Nas, випущеного у 1994 році.
- Террі Гілліам навмисно зробив сюжет неоднозначним. У фільмі є безліч натяків на те, що Кол просто божевільний, і що нічого з показаного про майбутнє насправді не відбувається. Саме тому режисер хотів завершити фільм одразу після смерті Кола, щоб юний Кол спостерігав за доктором Рейлі. Однак також було знято сцену, в якій жінка-науковиця з майбутнього в літаку бере у доктора Пітерса зразок вірусу і таким чином виконує завдання, яке було доручено Колу, а також сцену з юним Колом біля аеропорту. Гілліам хотів надати фільму одну з цих двох кінцівок, але в результаті він використав обидві.
- Режисер Террі Гілліам та продюсер Чарльз Ровен неодноразово сперечалися про те, як має закінчитися фільм. Гілліам хотів завершити його кадром, де Рейлі дивиться на юного Коула, тоді як Ровен віддавав перевагу сцені на парковці біля аеропорту, яка була написана в сценарії. Щоб переконати Ровена, Гілліам наполягав на складних декораціях з двома кранами один над одним і морем припаркованих автомобілів, сподіваючись, що той вирішить, що це коштуватиме значну суму, і відмовиться від цієї ідеї. Однак, Ровен схвалив цю ідею, а Гілліаму результат так сподобався, що він використав його при остаточному монтажі.
- Фінальну сцену в аеропорту знімали у конгрес-центрі Філадельфії, однак сцену, де Кол і доктор Рейлі входять до будівлі аеропорту, знімали в аеропорту Балтимора, штат Меріленд.
- Ближче до кінця фільму Коул і Кетрін дивляться фільм «Запаморочення» – фільм Альфреда Хічкока, який надихав Кріса Маркера під час зйомок «Злітної смуги».
- Гілліам дав Віллісу список типових акторських кліше, від яких він повинен відмовитися під час зйомок «12 мавп», включаючи «сталевий блакитноокий погляд».
- По радіо ми чуємо фразу «Це звіт Роджера Претта». Роджер Претт – оператор фільму.
- Бред Пітт, який зіграв божевільного Гойнса, погодився знятися за порівняно невеликий гонорар; на момент початку зйомок він ще перебував у статусі зірки, що сходила. Однак потім вистрілили «Інтерв'ю з вампіром» (1994), «Легенди осені» (1994) і «Сім» (1995), після чого актор отримав статус високооплачуваної зірки.
- Джефрі Гойнс говорить швидко і нерозбірливо; Гілліам думав, що Пітт не зможе освоїти для цієї ролі швидку «скоромовку». Для початку він відправив його до репетитора, а потім просто змусив перестати курити – і досяг потрібного ефекту.
- Коул промовляє: «Я бачу мерців». Через чотири роки ця фраза буде переслідувати Вілліса в містичному трилері «Шосте відчуття» (1999) (її промовляє хлопчик на ім’я Коул).
- У кінотеатрі, де без зупинки показують фільми Хічкока, Кетрін надягає перуку і перетворюється на блондинку. Відомо, що Альфред Хічкок (1899-1980) мав слабкість до актрис-блондинок. У цей момент звучить музика з кульмінаційної сцени фільму «Запаморочення» (1958). У цій сцені теж є брюнетка, яка перетворюється на блондинку.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
