Матриця
Звільни свій розум.
The Matrix (1999)
Бюджет
$63 000 000
Збори
$463 517 383
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Кіану Рівз
Neo
Лоренс Фішберн
Morpheus
Керрі-Енн Мосс
Trinity
Х'юго Вівінг
Agent Smith
Глорія Фостер
Oracle
Джо Пантоліано
Cypher
Маркус Чонг
Tank
Джуліан Араханга
Apoc
Короткий зміст
Томас Андерсон веде подвійне життя: удень він працює програмістом у софтверній компанії, а вночі стає хакером під псевдонимом Нео. Таємничі повідомлення приводять його до Морфеуса — розшукуваного чоловіка, який очолює підпільну групу, та до питання про природу світу, в якому він живе. Відповідь перевертає всі його уявлення про реальність і опиняється між двома світами, поки вороги групи полюють на нього. Починається боротьба проти системи, що тримає людство в невігласності щодо власної долі, і роль Нео в цій битві виявляється значно вагомішою, ніж він міг собі уявити.
«Матриця» вийшла у 1999 році та триває 136 хвилин. Сценарій написали та зняли Ліллі Вачовскі та Лана Вачовскі після свого дебюту у фільмі «Зв'язок» 1996 року. Пізніше Ліллі виступила режисером стрічок «Матриця: Перезавантаження», «Матриця: Революція», «Спіді Гонщик», «Хмарний атлас» та «Піднесення Юпітер», а Лана також зняла «Матриця: Воскресіння». Роль Нео виконав Кіану Рівз, також у фільмі знялися Лоренс Фішберн (Морфеус), Керрі-Енн Мосс (Trinity), Х'юго Вівінг (Agent Smith), Глорія Фостер (Oracle) та Джо Пантоліано (Cypher). Продюсером виступив Джоель Сільвер. Бюджет фільму склав близько 63 мільйони USD, а світові касові збори досягли приблизно 464 мільйонів USD, що стало високим показником окупності.
Симпатії глядачів залишаються стабільно високими протягом десятиліть: на IMDb фільм має оцінку 8,7 з 10 на основі 2,2 мільйона голосів, а на TMDB — 8,3 з 10 за результатами майже 29 тисяч голосів. Рейтинг критиків, що становить 7,9 з 10 за 209 відгуків, є дещо нижчим за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Коли на 55-й хвилині фільму Нео стрибає з хмарочоса, під його футболкою можна розгледіти страхувальні ремені.
- Перед початком зйомок усі актори, які грали головні ролі, та основні члени знімальної групи обов'язково повинні були прочитати книгу "Симулякри та симуляція" Жана Бодрійяра.
- Номер кімнати Нео 101. Цей номер був точно таким же, як у місці в книзі Джорджа Орвелла "1984", де люди зазнавали тортур і, зрештою, починали вірити в те, що не було правдою.
- На 19-й хвилині фільму агент Сміт знімає окуляри і кладе їх на стіл поруч із правою рукою. Коли на 20-й хвилині агент відсуває вбік досьє, окуляри зникають зі столу.
- Режисери працювали над сценарієм протягом п'яти з половиною років. Було створено чотирнадцять різних версій сценарію.
- Спочатку планувалося отримати 80 мільйонів доларів на зйомку фільму, однак студія виділила лише десять мільйонів. Отримавши ці гроші, Лана та Ліллі Вачовскі вирішили повністю інвестувати їх у перші десять хвилин фільму (сцена з Керрі-Енн Мосс). Фінальний результат був настільки вражаючим для студії, що вони отримали решту грошей без жодних проблем.
- Студія наполягала на тому, щоб у фільмі обов'язково були діалоги, які пояснювали концепцію Матриці, оскільки керівництво студії вважало, що сценарій належить до категорії "сценарії, які ніхто не зрозуміє".
- На 126-й хвилині фільму Нео зупиняє численні кулі, які в нього випускають агенти, і кидає їх на підлогу. Коли він ударом ноги відкидає агента Сміта, можна помітити, що раніше лежали на підлозі кулі пропадають.
- На 111-й хвилині фільму, коли під час віражу Нео, що висить на канаті, тримає за руку Морфеуса, можна помітити, що у каскадера, який замінює Лоренса Фішберна, до руки прив'язаний страхувальний трос.
- Для зйомки сцени телефонної розмови між Нео та Морфеусом у будівлі "Meta Cortechs", Кіяну Рівзу довелося вилізти з вікна без будь-яких запобіжних заходів, не використовуючи послуги каскадерів.
- У сцені допиту Нео можна помітити деякі деталі особистої справи Томаса Андерсона: дата народження – 11 березня 1962 року; місце народження – район Lower Downtown, місто Capitol City; дівоче прізвище матері – Мішель МакКейхі; ім'я батька – Джон Андерсон; Нео здобув освіту у школах «Central West Junior High» та «Owen Paterson High». У цій же сцені можна помітити деяку інформацію з паспорта Нео: місце народження – місто Capital City, США; дата народження – 13 вересня 1971 року; паспорт видано 12 вересня 1991 року; термін дії паспорта закінчується 11 вересня 2001 року.
- На 21-й хвилині фільму у Нео слипаються губи, і він в жаху підскакує зі стільця і втискається в куток. У наступному кадрі у віддзеркаленні окулярів усміхненого агента Сміта можна помітити, що Нео продовжує сидіти на стільці.
- У квартирі Оракула на екрані телевізора можна помітити білих кроликів з мультфільму "Ніч Кролика" (1972).
- На 91-й хвилині фільму, коли Тенк стріляє в Сайфера, можна помітити, що актора Джо Пантольяно перед потраплянням плазми підміняє дублер.
- В епізоді, де Трініті та Нео в пошуках Морфеуса опиняються на даху, один з пілотів вертольота трансформується в агента Джонса. При цьому лівий скроню Джонса припадає на потилицю пілота. Однак після пострілу Трініті саме в цей скроню, кульовий отвір у пілота, покинутого «програмою» агента, чомусь виявляється в лобі.
- Нео зупиняє ліфт на 41-му поверсі будівлі, де утримують Морфіуса.
- За словами Лани та Ліллі Вачовскі, усі тварини у фільмі "Матриця" – це зображення, створені за допомогою комп'ютера.
- У картині чимало звернень до казок Льюїса Керролла «Аліса в країні чудес» та «Аліса в Задзеркаллі». У фільмі також міститься безліч посилань на Маркса, Кафку, дзен-буддизм та «Одіссею» Гомера.
- На 109-й хвилині фільму, коли Нео розстрілює офіс, в якому агенти допитують Морфеуса, при ракурсі ззовні будівлі можна помітити, що в приміщенні нікого немає.
- Мотоцикл Trinity – це Triumph Speed Triple.
- Книга, в якій Нео ховає комп'ютерні диски, називається "Симулякри та симуляція".
- Під час зйомок сцени "Політ кулі" було використано 120 спеціальних камер, щоб створити панорамну демонстрацію польоту кулі, випущеної агентом, та рухів Нео, який уникає її.
- У фільмі можна помітити чимало різних вивісок і табличок з назвами реальних вулиць у Чикаго.
- Усі карти міста, які показані у фільмі, є картами Чикаго.
- Наприкінці картини герой Кіану Рівза промовляє фінальний монолог. Примітно той факт, що раніше за всю свою акторську кар'єру Кіану ніколи не промовляв більше 5 речень поспіль.
- На 107-й хвилині фільму, коли Нео ухиляється від пострілів агента Джонса, можна помітити, що поруч з ним відсутні деталі з попередніх сцен: розряджені та викинуті раніше пістолети, тіла вбитих спецпризначенців і Триніті.
- На 105-й хвилині фільму, коли Нео і Триніті заходять у ліфт, у вестибюлі лежить багато тіл убитих раніше спецназівців. Коли Нео відстрілює трос ліфта, і той вибухає при падінні, у вестибюлі вже немає жодного тіла.
- Пістолети агентів – Desert Eagle калібру .50 AE.
- Роль Морфеуса спочатку пропонували Шоуну Коннері, але він відхилив її, оскільки зовсім не зрозумів сценарій.
- На 118-й хвилині фільму, коли агент Сміт тримає Нео в захваті і зловтішається перед наближенням потяга, кров на підборідді Нео з'являється і зникає між змінами кадру.
- Коли на 6-й хвилині фільму Триніті з розбігу стрибає у вікно, плафон лампи під стелею висить нерухомо. Після зміни кадру, коли Триніті цілиться в бік розбитого вікна, і камера наближається до вікна, плафон починає хитатися. Світильник знову висить нерухомо, коли Триніті збирається встати.
- На 83-й хвилині фільму, коли Сміт пробиває стіну і хапає Нео, він засовує руки по лікоть. Коли в наступній сцені Морфеус кидається на Сміта, руки агента опиняються у стіні лише по зап'ястя.
- До середини 2002 року (через 3 роки після виходу фільму "Матриця"), ефект "повільної кулі" був використаний у 20 різних фільмах.
- Номер кімнати Trinity – 303, а номер кімнати "обраного" (The One) – 101.
- У тренувальному програмі рукопашного бою, перед тим як Нео починає атакувати Морфеуса, він потирає ніс великим пальцем руки, що є відтворенням відомого руху Брюса Лі. Цей елемент не був передбачений сценарієм і є імпровізацією Кіану Рівза.
- На роль Нео претендували Юен МакГрегор, Леонардо ДіКапріо та Том Круз. Своєю чергою, Вел Кілмер претендував на роль Морфеуса. Вілл Сміт також цілком міг зіграти Нео, проте віддав перевагу зйомкам у невдалому «Дикому, дикому Заході» (1999).
- На 116-й хвилині фільму, коли агент Сміт промахується і пробиває лівим кулаком колону, можна помітити заздалегідь підготовлені фрагменти бетону.
- Перед початком зйомок провідні актори вивчали основи східних єдиноборств. Це навчання тривало з жовтня 1997 року по березень 1998 року. Актори не очікували таких навантажень і були повністю впевнені, що для отримання практичних навичок вистачить і кількох тижнів.
- Для сцени з "Жінка в червоному", де Морфеус проводить Нео через комп'ютерну симуляцію Матриці, було використано багатьох двійників, щоб створити ілюзію постійно повторюваної програми.
- На 14-й хвилині фільму Нео береться за край конверта, щоб відкрити його. У наступному кадрі, коли кур'єр йде, Нео робить це ще раз.
- Коли Лана та Ліллі Вачовскі продали сценарій фільму "Наймані вбивці" (1995) продюсеру Джоелю Сільверу, вони також розповіли йому про сюжет фільму "Матриця". Сільверу сподобалася загальна ідея, однак він ніколи б не доручив постановку такого складного проєкту початківцям-режисерам, які раніше не зняли жодного фільму. Тому він порадив їм спочатку зняти щось простіше в технічному плані. Вачовскі створили фільм "Зв'язок" (1996), який отримав захопливі відгуки як від глядачів, так і від критиків. Успіх дебютного фільму, який довів, що сестри можуть не тільки придумувати захоплюючі історії, але й створювати незабутній візуальний ряд, переконав студію дати згоду на постановку "Матриці".
- Щойно картина вийшла на екрани та вразила глядачів ефектом завмирання камери, одразу ж виникло безліч людей, які стверджували, що саме вони першими перенесли це винахід на великий екран. Французький режисер Мішель Гондрі використав цей ефект у рекламі страхової компанії, а трохи пізніше в кліпі поп-зірки Бьорк. Архітектор Меттью Баністер детально описав цю проблему у своїй науковій роботі. Він припустив, що рух і час у кадрі можуть йти як паралельно, так і окремо один від одного. Однак на той час апаратура не дозволяла провести цей експеримент. І, нарешті, художник Тім МакМіллан продемонстрував цю техніку на одному з британських каналів у 1993 році. Можливо, кожен з них винайшов цей ефект окремо, можливо хтось скористався ідеями інших. Так чи інакше, для більшості пересічних людей, революціонерами все одно залишаться Лана та Ліллі Вачовскі.
- Забавні анаграми (переставивши літери у фразах можна отримати нову фразу) помічені у саундтреку до фільму. Композиції, що звучать під час тренувального поєдинку Нео та Морфеуса, під назвами «Bow Whisk Orchestra» і «Switch or Break Show» є анаграмами до «Wachowski Brothers» (сестри Вачовські (раніше брати) — режисери картини). Також у картині звучать наступні композиції: «Exit Mr. Hat» і «Threat Mix». Обидва ці треки є анаграмами до назви фільму — «The Matrix». Крім того, після того як Нео починають називати обраним (The One), анаграму можна помітити і тут — Neo ~ One.
- Автомобіль, яким користуються головні герої всередині Матриці, – це Lincoln Continental 1965 року випуску.
- Коли на 2-й хвилині фільму поліцейські вламуються в готельний номер, щоб затримати Триніті, вона в цей момент сидить у неосвітленій кімнаті. Коли в наступній сцені їй вдається знешкодити всіх поліцейських, чітко видно, що на стінах з'являються робочі світильники.
- У одній із сцен фільму можна помітити телефонний номер, на якому майже повністю видно код міста (3?2) 555-0690. У США є три міста з подібними кодами: Чикаго (312), Делавер (302) і північно-західний півострів у Флориді (352). У сценарії цей телефонний номер вказано як 312-555-0690.
- Після зустрічі з Трініті в нічному клубі, Нео прокидається о 9:18.
- Коли на 6-й хвилині фільму Триніті забігає в телефонну будку, у неї на обличчі помітний кривавий поріз, хоча в попередній сцені, після стрибка у вікно, порізу не було.
- На 54-й хвилині фільму, коли Нео і Морфеус переміщуються на дах хмарочоса, надбудова знаходиться в кількох метрах від них. У наступному кадрі, коли вони вже стоять на даху, надбудова опиняється значно ближче.
- Керрі-Енн Мосс знімалася у телесеріалі "Матриця" (1993).
- Символи на екранах комп'ютерів складаються з перевернених літер, цифр та японських ієрогліфів системи письма "катакана".
- У фільмі використано багато декорацій з «Темного міста» (1998).
- У перший день зйомок було відзнято сцену в офісі, де Нео намагається сховатися від агентів, які його переслідують.
- На 102-й хвилині фільму, коли Нео проходить через металошукач і стає перед охоронцем, можна помітити, що у нього на поясі немає кобур і зброї, які з'являються в наступній сцені.
- Спочатку сцену, де Нео ухиляється від куль, випущених на нього агентами, планували знімати традиційним способом, використовуючи манекени та різні технічні пристрої. Однак, після того як було витрачено кілька кілометрів плівки та використано багато манекенів, було прийнято рішення використовувати комп'ютерну графіку. Для цього була спеціально розроблена нова комп'ютерна програма, яка після виходу фільму в прокат стала об'єктом бажання для багатьох режисерів високобюджетних картин.
- На 107-й хвилині фільму агент Джонс відходить вбік від сходів, які ведуть на гелікоптерний майданчик. Однак, коли Нео починає стріляти в агента, що ухиляється, той виявляється значно ближче. Коли в наступній сцені Джонс починає стріляти у відповідь, можна помітити, що цього разу агент знаходиться далі — там, де він і мав стояти спочатку.
- На 110-й хвилині фільму, коли Триніті керує гелікоптером, на ній одягнуті чорні рукавички, хоча раніше, коли вона сідала в гелікоптер на даху, рукавичок на ній не було.
- "Матриця" став першим фільмом, зйомки якого відбувалися на новій кіностудії "Fox Studios" у Сіднеї.
- На 18-й хвилині фільму агент Сміт переглядає досьє Нео, не перегортаючи сторінки. У наступному кадрі на обкладинці особистої справи вже лежать кілька перегорнутих сторінок.
- Сцена, в якій Нео зустрічається з обдарованими дітьми в квартирі Оракула, — данина поваги «Акірі» (1988).
- Для зйомки початкової сцени фільму знадобилося шість місяців тренувань і лише чотири дні самого процесу зйомок.
- Харизматичні окуляри головних персонажів фільму люб'язно надала компанія Blinde. У тендері взяли участь 3 компанії-виробники сонцезахисних окулярів. Дивно, але тендер програли такі гіганти ринку, як Ray-Ban і Arnette. Дізнавшись результати тендеру, засновник компанії Blinde, Річард Волкер, негайно вилетів в Австралію, щоб разом із костюмерами підібрати окуляри для кожного актора.
- Лана та Ліллі Вачовскі заявляли, що їхній проєкт був задуманий як трилогія ще в 1993 році.
- "Трініті керує гелікоптером B212."
- Коли на 13-й хвилині фільму начальник відчитує Нео за запізнення, положення рук Томаса змінюється при змінах кадру.
- На 15-й хвилині фільму можна помітити на внутрішній вивісці назву компанії Meta Cortech, хоча раніше, коли Нео запізнився на роботу, на фасаді будівлі було зазначено назву Metacortex.
- За словами Дона Девіса, Джонні Депп був першим кандидатом на роль Нео, однак студія хотіла, щоб у головній ролі зіграв або Бреду Пітт, або Велл Кілмєр.
- Зйомки сцени бійки між Нео та агентом Смітом у підземці дещо затягнулися. Ніхто з учасників групи не очікував, що на цей епізод буде витрачено таку кількість часу. Сотні невдалих дублів, і в підсумку зйомки цієї битви зайняли на 10 діб більше, ніж було заплановано.
- Роль агента Сміта за задумом режисерів Лани Вачовскі та Ліллі мав виконувати француз Жан Рено. Однак останній віддав перевагу роботі в іншому голлівудському блокбастері — «Годзіллі».
- На 84-й хвилині фільму, коли Апок відстрілюється від спецназу, на його обличчі немає окулярів. Коли в наступній сцені він стрибає в люк у підлозі, на ньому вже одягнені темні окуляри.
- Коли агенти Сміт і Морфіус б'ються, останній б'є агента головою і ламає йому окуляри. У наступному кадрі камера показує Морфіуса, і можна помітити, що окуляри все ще надіті на агенті Сміті.
- На 124-й хвилині фільму Нео після вогнепальних поранень опускається на підлогу. Судячи з кривавої плями на стіні позаду нього, кулі пройшли наскрізь, але при цьому на стіні не залишилося жодного отвору.
- Під час зйомок однієї зі сцен акторка Керрі-Енн Мосс зламала ногу, але вирішила не повідомляти про це знімальній групі, щоб не втратити важливу роль у своїй кар'єрі.
- За словами костюмерки Глорії Бави, спочатку плащ Нео мав бути сріблясто-сірого кольору.
- Кіану Рівз інвестував власні 38 мільйонів доларів у виробництво спецефектів для двох продовжень.
- Період зйомок тривав 118 днів.
- На початку фільму Нео дістає комп'ютерний диск з книги Жана Бодріяра "Симулякри та симуляція". Ця книга є популярною критичною теорією, яка намагається пояснити, де знаходиться "реальність", а де – власне, "Симулякри та симуляція". Коли Нео дістає прихований в книзі диск, він відкриває її на розділі "Про нігілізм". У інтерв'ю Le Nouvel Observateur 19 червня 2003 року Бодрійяр заявив, що фільм "Матриця" неправильно розуміє та спотворює його роботу "Симулякри та симуляція".
- На 23-й хвилині фільму, коли машина під'їжджає до Нео, пасажирські двері починають відчинятися ще до зупинки. У наступному кадрі Триніті відкриває двері ще раз.
- На 118-й хвилині фільму, коли агент Сміт кидає Нео в стіну над коліями, разом з Нео на рейки падають великі уламки. Коли в наступній сцені Нео злітає, б'є Сміта об стелю і падає назад, уламки стіни, що раніше впали, вже відсутні.
- На 119-й хвилині фільму, коли Нео після сутички з агентом Смітом робить зворотнє сальто і стрибає на платформу, можна помітити, як він хапається за тонкі троси, які допомагають йому приземлитися.
- Спочатку планувалося знімати сцену погоні Трініті агентами на реальних дахах будівель, а не у студійних павільйонах.
- На 85-й хвилині фільму агент Сміт під час сутички з Морфеусом пробиває діру в цегляній стіні. Коли Сміт хапає Морфеуса за ногу і кидає його вбік, можна помітити, що цегляна стіна знову ціла.
- Вдруге у своїй акторській кар'єрі Лоренсу Фішборну довелося зіграти капітана корабля. У 1997 році у картині «Крізь горизонт» він зіграв капітана Міллера.
- Гаррі Олдман і Семюел Л. Джексон розглядалися на роль Морфеуса.
- На 45-й хвилині фільму Нео виходить із симуляції і одразу встає з крісла, хоча раніше перед підключенням до програми симуляції його ноги були скуті затискачами.
- На 111-й хвилині фільму, коли Нео стрибає на даху, у тіні літаючого над ним гелікоптера немає лопатей. Коли в наступному кадрі Нео хапається за канат, і гелікоптер падає між хмарочосами, тіні від лопатей з'являються. Також гелікоптер, що падає, не відображається у вікнах навпроти розташованого хмарочоса.
- У сценарії щодо зовнішності Трініті йдеться досить просто – це жінка в чорному одязі. Однак Кім Барретт, яка була відповідальна за костюми, значно розширила таке вузьке визначення.
- На 40-й хвилині фільму, коли Нео занурюється в симуляцію, на Морфеусі одягнені окуляри з матовими лінзами. Після зміни кадру лінзи стають дзеркальними.
- Уважний глядач зможе помітити дату на одному з моніторів у самому початку фільму – 18 лютого 1998 року. Ближче до кінця картини на екрані відображається інша дата – 18 вересня 1999 року. Таким чином, події, описані у фільмі, відбуваються протягом 19 місяців.
- Режисери запропонували Хьюго Вівінгу зіграти агента Сміта після того, як побачили його акторську гру у «Доказі» (1991).
- Ніколас Кейдж відхилив пропозицію зіграти роль Нео.
- Коли Нео знаходиться в ліфті на шляху до Оракула, на стіні праворуч від нього можна помітити літери "KYM", що, ймовірно, є посиланням на Кім Барретт (костюмерку).
- Пістолети, які використовує Нео у фойє, є точною копією моделі MP5K. Однак, на відміну від справжньої зброї, ці копії важили лише 150-200 грамів.
- Метрополітен "Матриці" називається "CityRail". Таку ж назву має мережа приміських залізниць Сіднея.
- Незадовго до початку зйомок Кіану Рівз серйозно пошкодив шийні хребці. Протягом 4 місяців підготовчих тренувань він був змушений носити на шиї фіксуючий бандаж.
- З блакитного кольору навмисно прибрали з фільму, щоб показати, наскільки похмурим є світ "Матриці".
- У сцени, коли Нео вперше зустрічається з Морфеусом, персонаж, якого грає Лоренс Фішбёрн, вітається з Обраним. Морфеус простягає праву руку, при цьому ліва рука у нього за спиною. Далі одразу йде вставка з іншого ракурсу, де ліва рука чомусь вже опущена до підлоги. У наступному кадрі ліва рука Морфеуса знову за спиною.
- Зйомки фільму проходили повністю в Австралії. Однак, як з'ясувалося вже під час процесу зйомок, в Австралії практично немає місць, які б схожі на американські ґетто. В результаті всі декорації довелося виготовляти на місці.
- Зйомки сцен з гелікоптером ледь не призвели до припинення всього проєкту, оскільки знімальна група порушила одразу кілька законів, пролетівши на гелікоптерах через повітряний простір, який був закритий для польотів. Однак пізніше закони були змінені, щоб дозволити продовження зйомок фільму.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
