Growing Pains

Подивившись рекламу по телевізору, Тато-Ведмідь вирішує зайнятися садівництвом, але проблем у нього виникає більше, ніж він міг собі уявити. Ведмежата замість засобу від бур'янів дають йому мішок добрива для швидкого росту, і бур'яни розростаються, повністю захоплюючи його сад. Черв'яки пожирають урожай помідорів, а спрей проти шкідників, яким він користується, заливає самого ведмедя, а не лози. Виснажений, побитий і весь у бинтах, Тато-Ведмідь сидить у своєму кріслі, коли знову починається та сама реклама, що свого часу його надихнула. Розгніваний ведмідь розриває телевізор на шматки та задушує диктора.