Крізь всесвіт
Короткий зміст
«Крізь всесвіт» — це мелодраматична драма, дія якої розгортається наприкінці 1960-х років. Сюжет розповідає про Джуда, молодого робітника верфі з Ліверпуля, який вирушає до Сполучених Штатів на пошуки батька, якого він ніколи не знав. Там він зустрічає Люсі, і вони закохуються одне в одного на тлі антивоєнного руху, контркультури та соціальних потрясінь тієї епохи. Коли брата Люсі, Макса, призивають на службу у В'єтнамі, пара опиняється в епіцентрі зростаючого руху за мир, проте політична напруженість і насильство того часу загрожують розлучити закоханих.
Режисером стрічки виступила Джулі Теймор; це її третя повнометражна робота після «Тіт Андронік» (1999) та «Фріда» (2002). Сценарій написали Дік Клемент та Ян Ла Френе. У фільмі задіяно великий творчий склад: 139 акторів та 173 члени знімальної групи. Ролі Люсі Керріган та Джуда виконали Еван Рейчел Вуд і Джим Стерджесс, а також Джо Андерсон у ролі Макса Керрігана, Дана Фукс як Сейді, Мартін Лютер Маккой як Джо-Джо та ТВ Карпіо як Пруденс. Сюжет побудований навколо пісень гурту Beatles, які супроводжують події на екрані та коментують їх.
Фільм вийшов у вересні 2007 року, триває 133 хвилини та поєднує в собі жанри драми, фентезі та мелодрами. Бюджет стрічки склав близько 70 мільйонів доларів, а світові касові збори становили приблизно 29 мільйонів доларів, що значно менше вартості виробництва. Рейтинг IMDb становить 7,3 на основі близько 117 000 голосів, а рейтинг TMDB — 7,1 за результатами приблизно 1 484 голосів. Оцінка критиків — 6,1 на основі 176 відгуків, що є нижчим за показники глядачів.
Що залишилося за кадром
- «Через всесвіт» — третій фільм Джулі Теймор (не рахуючи трьох перших стрічок, знятих для телебачення).
- Гітарист і співак Йо-Йо, якого зіграв Мартін Лютер, є очевидною відсилкою до Джимі Гендрікса. Подібно до Гендрікса, Йо-Йо прибуває до Нью-Йорка лише з гітарою, і саме в цьому місті починається його кар'єра. Крім того, Седі одягає Йо-Йо у фіолетову сорочку та повязує йому на голову яскравий бандану. Йо-Йо протестує, але саме ця сорочка та бандана, перш за все, асоціюються з Гендріксом.
- «Across the Universe» — назва однієї з пісень «Бітлз».
- Розфарбований автобус доктора Роберта (Боно) та його пісня "Я – морж" одразу нагадують психоделічний автобус гурту The Beatles у телевізійній комедії "Магічна секретна подорож" (1967) і групі Кена Кізі "Веселі проказники" з їхнім відомим автопоходом Америкою. А коли доктор Роберт прибуває до місця, де знаходиться доктор Гері, і негайно повертається назад, це нагадує Тімоті Лірі, легендарного популяризатора ЛСД, та його відомий конфлікт з Кеном Кізі.
- "Техніка "Клубнична", яку використовує Джуд для створення своїх робіт, розбризкуючи їх червоною фарбою, нагадує творчість Джексона Поллока. Це, очевидно, посилання на басиста гурту "Бітлз" Стюарта Саткліффа, який також був художником і обожнював картини Поллока. Історія Саткліффа була розповідана у фільмі Яна Софтлі "П'ятий у квартеті" (1994).
- Участь у зйомок камео взяли Боно, Едді Іззард, Сальма Хайєк, Джо Кокер, Роберт Клохесі, Лінда Емонд, Логан Маршалл-Грін, Гаррі Дж. Леннікс та Джеймс Урбаняк.
- Щоб уникнути нападів надмірно цікавих "біттломанів", деякі кінотеатри отримали фільм під псевдонімом "Кохання і свобода".
- У фільмі багато вигаданих подій натякають на реальні події. Це і студентські заворушення в Колумбійському університеті, і вибух в одному з будинків у Нью-Йорку, коли троє радикалів підірвали саморобні бомби, і фінальна сцена, де Сейді та її рок-гурт поліція "зганяє" з даху будинку через несанкціонований концерт – точно так само, як колись у Лондоні поліція "зганяла" самих "бітлів". До речі, цей концерт у фільмі відбувається на даху будівлі під номером 9 – що є натяком на пісню "Revolution 9" з альбому "White Album".
- Практично все у фільмі, в тій чи іншій мірі, пов'язано з піснями гурту "Бітлз". Назва фільму – "Across the Universe", пісня "Бітлз" 1969 року, яка пізніше у зміненому вигляді увійшла до їхнього останнього альбому "Let It Be". А слоган фільму – це інша їхня пісня: "All You Need Is Love". Ім'я кожного персонажа також взяті з пісень "бітлз" – Люсі, Джуд, Сейді, містер Кайт, доктор Роберт, Пруденс, Йо-Йо, Ріта.
- Працівник суднобудівної верфі каже Джуду, щоб він подумав про те, чим він займатиметься, коли йому буде 64 роки. Це натяк на пісню Пола Маккартні "When I'm Sixty-Four".
- 90% пісень, які виконували актори у фільмі, були записані "вживу" прямо на знімальному майданчику і не були пізніше перезняті зі звуковою доріжкою, записаною в студії. А юна Еван Рейчел Вуд взагалі заспівала пісню «If I Fell» практично з першого дублю.
- Назва фільму, слоган, час дії та музичний хронометраж запозичено у легендарних «Бітлз».
- Сейді, звісно ж, це Джаніс Джоплін, яка, до речі, є улюбленою співачкою Дани Фукс. Навіть манера Джоплін пити "Джек Деніелс" прямо з горла була перенесена на Сейді. Але ім'я головної героїні походить із пісні "Sexy Sadie" (з альбому "White Album").
- Джо Андерсон проходив прослуховування на роль Джуда. Але він переконав Джулі Теймор у тому, що його роль – це Макс, і саме з цим персонажем він найбільше себе асоціював.
- У першій версії сценарію події розгорталися протягом семи років, з 1963 по 1969 рік. Але у фільмі цей період було скорочено до двох років.
- Усього у фільмі використано 34 пісні гурту "Бітлз".
- Пруденс потрапила до квартири Седі, залізши через вікно у ванній кімнаті. У гурту "Бітлз" є пісня під назвою "Вона залазить у вікно у ванній".
- Пол Маккартні та Йоко Оно охоче погодилися допомогти Джулі Теймор у зйомках фільму. Пізніше Теймор організувала для Маккартні окремий перегляд. Колишній учасник "The Beatles" заявив, що був вражений фільмом.
- Сейді каже, що Макс здається нешкідливим, але хто знає – можливо, він когось убив срібним молотком. Пізніше в руках Макса дійсно з'явиться срібний молоток, і сцена буде надто очевидно нагадувати пісню "The Walrus" гурту The Beatles, яку часто називають "Срібний молоток".
- У ранньої версії сценарію був персонаж на ім'я сержант Пеппер – посилання на альбом "Сержант Пеппер і клуб самотніх сердець" гурту The Beatles. Пізніше цього героя було вирішено виключити з фінальної версії сценарію.
- Джуд і Люсі в одній із сцен виглядають буквально як Джон Леннон та Йоко Оно на знаменитій обкладинці для журналу "Rolling Stone" (випуск номер 335, 22 січня 1981 року). Цю ж обкладинку було спародійовано на плакаті до комедії "Удачі, Чак!" (2007 рік).
- Сейді представляє себе та свою групу як "Сейді та Хлопці з По". Це відсилання до альбому гурту Creedence Clearwater Revival під назвою "Віллі та Злі Хлопчики".
- У Сполучених Штатах фільм вийшов у широкий прокат 9 жовтня 2007 року. 9 жовтня – день народження Джона Леннона.
- Щоб підлаштувати композиції «Бітлз» під сюжет фільму, сценаристи «назвали» головних героїв іменами з пісень ліверпульської четвірки.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
