Білосніжка та семеро гномів
Snow White and the Seven Dwarfs (1938)
Продакшн
Бюджет
$1 499 000
Збори
$184 925 486
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Адріана Казелотті
Snow White (озвучення, без зазначення в титрах)
Люсіл Ла Верн
Queen / Witch (озвучення, без зазначення в титрах)
Harry Stockwell
Prince (озвучення, без зазначення в титрах)
Рой Етвелл
Doc (озвучення, без зазначення в титрах)
Пінто Кольвіг
Sleepy / Grumpy / Dopey (hiccups) (озвучення, без зазначення в титрах)
Отіс Харлан
Happy (озвучення, без зазначення в титрах)
Scotty Mattraw
Bashful (озвучення, без зазначення в титрах)
Біллі Гілберт
Sneezy (озвучення, без зазначення в титрах)
Короткий зміст
«Білосніжка та семеро гномів» — це мультфільм у жанрі фентезі від студії Walt Disney Productions, що вийшов у грудні 1937 року. Сюжет розповідає про принцесу, чия мачеха, самозакохана королева, починає заздрити дівчині, коли чарівне дзеркало оголошує її найвродливішою у світі. Королева наказує мисливцю вбити падчерку, проте той не може цього зробити й дозволяє їй утекти до лісу. Там Білосніжка знаходить прихисток у будиночку, де живуть семеро гномів. Згодом королева дізнається, що дівчина залишилася живою, і вирішує діяти самостійно.
Режисерами стрічки стали Девід Хенд, Вільям Коттрелл, Вілфред Джексон, Бен Шарпстін, Ларрі Морей та Перс Пірс. Сценарій написали Тед Сірс, Річард Крідон та Отто Англер, а продюсером виступив Уолт Дісней. Для Девіда Хенда це була друга з п'яти зазначених режисерських робіт, а для Вілфреда Джексона — шоста з сімнадцяти доступних у цій базі даних; пізніше обидва вони працювали над «Фантазією». Ролі озвучили актори, більшість із яких залишилися не зазначені в титрах, зокрема Адріана Казелотті, Lucille La Verne, Harry Stockwell, Рой Етвелл, Пінто Кольвіг та Отіс Харлан.
Бюджет мультфільму склав близько 1 мільйона доларів, а світові касові збори досягли приблизно 185 мільйонів доларів. Рейтинг IMDb становить 7,6 з 10 на основі 238 000 голосів, тоді як на TMDB він становить 7,1 за результатами понад восьми тисяч голосів. Оцінка кінокритиків — 9,1 з 10 на основі 128 рецензій — є значно вищою за показники глядачів. Тривалість фільму становить 83 хвилини.
Що залишилося за кадром
- Перший у історії фільм, який був повністю відновлений за допомогою цифрових технологій. Для завершення реставрації у 1994 році було зібрано п'ятьох художників, які вижили і працювали над оригінальною версією.
- Коли фільм вийшов на великий екран, для нього було встановлено вікове обмеження 16+, оскільки цензори були впевнені, що він обов'язково налякає маленьких дітей.
- Деякі аніматори заперечували проти використання слова «dopey» (або Простачок) як імені одного з гномів, стверджуючи, що воно буде недоречним і занадто сучасним для екранізації безсмертної казки. Дісней у відповідь заявляв, що навіть Вільям Шекспір використовував це слово у своїх п’єсах. Аніматорів цей аргумент переконав, хоча в творах Шекспіра слова «dopey» так ніхто ніколи й не знайшов.
- Обличчя у чарівному дзеркалі аніматору Вольфгангу Райтерману вдалося намалювати саме таким, яким воно було потрібно, тільки з дев’ятої спроби. Він склав аркуш паперу навпіл, намалював на ньому половину обличчя, потім аркуш перевернув і на звороті позначив контури другої половини обличчя. Всі його зусилля пропали даремно через полум’я, дим і викривлення дзеркала.
- Наприкінці виробництва фільму, Валт Дисней помітив недолік у зображенні Принца в момент, коли він нахиляється до Білосніжки для поцілунку. Журнал Liberty повідомив, що Валт ретельно перевірив новий варіант зображення Принца і змусив усі кінотеатри, які показували фільм, замінити копію.
- Аніматор Шеймус Калхейн згодом розповідав, що створення епізоду, в якому гноми під бадьору пісню повертаються додому, стало одним з найскладніших завдань у всій його кар’єрі. Шестеро гномів крокують в одному ритмі, і кожному треба було створити індивідуальну мову тіла, яка відповідала б його натурі. А замикав шестя Простачок, який рухався не в такт з рештою, але й його ходу та рухи треба було якось узгодити з іншими. За словами самого аніматора, на ретельне промальовування всіх персонажів пішло півроку, а вся сцена зайняла менше хвилини екранного часу.
- Те, як Простачок намагається встигати за рештою гномів, коли Білосніжка відправляє всіх мити руки та обличчя, придумав аніматор Френк Томас. Цей нюанс дуже сподобався Волту Діснею, і він наказав вставити цей елемент і в інші сцени з Простачком (що дуже не сподобалося решті аніматорів, оскільки означало для них додаткову роботу).
- Ідея мультфільму прийшла Волту Діснею в голову, коли у віці 15 років він працював рознощиком газет у Канзас-Сіті. Одного разу він подивився німий фільм «Білосніжка» (Дж. Сірл Доулі, 1916) з Маргарит Кларк у головній ролі. Показ відбувався у лютому 1917 року в міському конференц-залі, а фільм проектувався чотирма проекторами на різні грані кубічного екрану. На Діснея фільм справив незабутнє враження, оскільки з його місця одночасно було видно дві грані екрану, і показ був не зовсім синхронізований. Діснею захотілося, щоб це відчуття дива пізнали й інші діти і, загалом, глядачі.
- На озвучування Білосніжки пробувалося 150 дівчат, включаючи Діну Дурбін, чия кар’єра в кіно тільки-но починалася. Конкретно її Дісней відхилив, вважаючи, що її голос звучить надто по-дорослому.
- Перший повнометражний анімаційний фільм, створений компанією Walt Disney.
- Королева стала першим основним персонажем у мультфільмах Діснея, який загинув, і авторам сценарію довелося поламати голову над тим, як зобразити її смерть. Сцену смерті в оригінальній історії вони одразу відкинули, оскільки Білосніжка піддала мачуху тортурам, що неодмінно заплямувало б образ головної героїні.
- Образ дерев, гілки яких чіпляються за сукню Білосніжки, змалювали з дубів, які Волт Дісней побачив на острові Ванкувер у канадській провінції Британська Колумбія. Їх зловісний вигляд дуже сподобався Діснею.
- Спочатку передбачалося, що Принц відіграватиме більш значущу роль у сюжетній лінії, і що він матиме більше екранного часу, але його сюжетну лінію було значно скорочено через труднощі з переконливим опрацюванням цього персонажа.
- При роботі над образом королеви ротоскопіювання не застосовувалося (це коли художник за кадрами перемальовує рухи персонажа з кіноплівки, на яку зняті реальні актори та справжні декорації). Її аніматори воліли малювати.
- На відеокасетах фільм 1937 року вийшов лише в 1994 році, а до того студія Disney активно цьому опиралася. За словами колишнього керівника студії Майкла Ейснера, рішення випустити мультфільм на відеокасетах було прийнято тому, що в Італії він мав ось-ось перейти в розряд суспільного надбання і таким чином стати відкритим для піратського поширення. Згодом студія Walt Disney Productions подовжила свої права на мультфільм.
- Під час звукозапису аніматори повідомили Люсіль Ла Верн (вона озвучувала злу королеву та відьму), що для озвучування відьми потрібен більш скрипучий варіант голосу королеви. Та на хвилинку відлучилася, а потім повернулася і видала саме такий голос, який аніматорам і був потрібен. Коли потім її спитали, як це їй вдалося, акторка відповіла, що просто вийняла вставну щелепу.
- Фільм знято на основі однойменної казки братів Грімм.
- Уолт Дісней ввів правило «по $5 за жарт», щоб заохотити аніматорів. Саме завдяки йому було придумано епізод з носами гномів, коли вони виглядають один за одним з-під ліжка, щоб подивитися на Білосніжку.
- У 15:37 (на сцені біля входу в будинок), протягом одного кадру, порушено порядок шарів персонажів.
- Волт Дісней мріяв про те, щоб голос Білосніжки був справді неповторним, а тому змусив Адріану Каселотті, яка озвучувала цю героїню, підписати з ним дуже жорсткий контракт. За винятком мюзиклу Віктора Флемінга та Кінга Відора «Чарівник країни Оз» (1939), в кар'єрі Каселотті більше не було ролей зі співом, хоча у неї була класична вокальна освіта.
- Для фільму було написаних загалом двадцять п'ять оригінальних пісень. У самому анімаційному фільмі використали лише вісім із них.
- У роботі над фільмом було залучено 32 аніматори та 102 асистенти аніматорів; 20 художників з лейауту (це фахівець, який у всіх подробицях промальовує фон у сценах і розташування в них персонажів); 25 художників, які займалися акварельними фонами; 65 аніматорів спецефектів; 158 контурщиків та малювальників; у 2 000 000 ілюстраціях було використано 1 500 відтінків різних кольорів.
- Живою моделлю Білосніжки стала 14-річна Мардж Чемпіон, яка була обрана з понад двісті претенденток. Вона була дочкою відомого хореографа Ернеста Белчера, який працював з самим Чарльзом Чапліном. Дівчині показували раскадровки сцен, які знімалися, вона грала ці сцени, використовуючи свою уяву, а художники переносили побачене на малюнки.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
